Manuales relacionados para Siemens EH9 ML2 Serie
Resumen de contenidos para Siemens EH9 ML2 Serie
- Página 1 [es] Instrucciones de uso ..2 [pt] Instruções de serviço ... 18 EH9..ML2.. Placa de cocción Placa de cozinhar...
- Página 2 Seguro para niños ..............12 piezas de repuesto y servicios en internet: Activar y desactivar el seguro para niños........12 www.siemens-home.com y también en la tienda online: www.siemens-eshop.com Activar y desactivar el seguro permanente para niños.... 12 ã=Consejos y advertencias de seguridad Leer con atención las siguientes...
- Página 3 Este aparato tiene que ser ¡Peligro de incendio! instalado según las instrucciones El aceite caliente y la grasa se ■ incluidas en el manual de inflaman con facilidad. Estar instalación. siempre pendiente del aceite Este aparato ha sido diseñado para caliente y de la grasa.
- Página 4 Los objetos de metal se calientan Las fisuras o roturas en la ■ ■ rápidamente al entrar en contacto vitrocerámica conllevan riesgo de con la placa de cocción. No electrocución. Desconectar el depositar nunca sobre la placa de fusible de la caja de fusibles. cocción objetos metálicos como Avisar al Servicio de Asistencia cuchillos, tenedores, cucharas o...
- Página 5 Las ollas pueden saltar hacia ¡Peligro de lesiones! ■ arriba de forma repentina por la Al cocer al baño María, la placa ■ presencia de líquido entre la base de cocción y el recipiente para del recipiente y la zona de cocinar podrían fragmentarse cocción.
- Página 6 La Cocción por Inducción Ventajas de la Cocción por Inducción Recipientes no apropiados No utilizar nunca recipientes de: La Cocción por Inducción supone un cambio radical en la forma tradicional de calentamiento, el calor se genera acero fino normal ■ directamente en el recipiente.
- Página 7 Familiarizarse con el aparato Estas instrucciones de uso pueden aplicarse a diferentes placas de cocción. En la página 2 figura una vista general de los modelos con información sobre medidas. El panel de mando ,QGLFDFLRQHV SDUD QLYHO GH SRWHQFLD³É RSHUDWLYLGDG ¯ FDORU UHVLGXDO ‡¤...
- Página 8 Programar la placa de cocción En este capítulo se muestra cómo ajustar una zona de cocción. En los siguientes 10 segundos, deslizar el dedo en la zona En la tabla figuran los niveles de potencia y tiempos de de programación hasta que se ilumine el nivel de potencia cocción para distintos platos.
- Página 9 Nivel de potencia Duración de coc- ción en minutos Hervir, cocer al vapor, rehogar Arroz (con doble cantidad de agua) 15-30 min. Arroz con leche 25-35 min. Patatas sin pelar 25-30 min. Patatas peladas con sal 15-25 min. Pasta 6-7* 6-10 min.
- Página 10 Función freír Sartenes para la función freír Esta función permite freír en las dos zonas de cocción laterales derechas, regulando la temperatura de la sarten. Hay disponibles sartenes óptimas para esta función, pueden Ventajas al freír adquirirse con posterioridad, como accesorio opcional, en comercios especializados o en nuestro servicio de asistencia La zona de cocción sólo calienta cuando es necesario.
- Página 11 Tabla La tabla indica qué nivel de temperatura es adecuado para El nivel de potencia seleccionado varía en función del tipo de cada alimento. El tiempo de cocción puede variar en función sartén utilizado. del tipo, peso, grosor y calidad de los alimentos. Nivel de tem- Tiempo total de peratura...
- Página 12 Programas para freír Seleccionar el programa deseado Seleccionar la zona de cocción. Utilizar únicamente estos programas con las sartenes recomendadas para la función freír. Pulsar el símbolo ˜ . En la indicación visual de la zona de Con estos programas se pueden preparar los siguientes cocción se ilumina .
- Página 13 Función programación del tiempo Esta función se puede utilizar de dos formas diferentes: Apagar automáticamente una zona de cocción con la función freír para apagar automáticamente una zona de cocción. ■ Al cocinar con la función freír, el tiempo de cocción como reloj avisador.
- Página 14 Limitación automática de tiempo Cuando una zona de cocción está en funcionamiento durante Al pulsar cualquier símbolo, se apaga el indicador. Ahora se un período de tiempo prolongado y no se lleva a cabo ninguna puede volver a ajustar la zona de cocción. modificación en el ajuste, se activa la limitación automática de Cuando se activa la limitación automática, ésta se rige en tiempo.
- Página 15 Acceder a los ajustes básicos A continuación, seleccionar el ajuste deseado con la zona de programación. La placa de cocción debe estar apagada. Encender la placa de cocción con el interruptor principal. En los siguientes 10 segundos, mantener pulsado el símbolo durante 4 segundos.
- Página 16 Reparar averías Normalmente las averías se deben a pequeños detalles. Antes de avisar al Servicio de Asistencia Técnica, deben tenerse en cuenta los siguientes consejos y advertencias. Indicador Avería Medida ninguno Se ha interrumpido el suministro de Comprobar con ayuda de otros aparatos eléctricos, si se ha produ- corriente eléctrica.
- Página 17 Servicio de Asistencia Técnica Nuestro Servicio de Asistencia Técnica se encuentra a su disposición siempre que necesite la reparación de su aparato. Número de producto (E) y número de fabricación (FD) Siempre que se contacte con nuestro Servicio de Asistencia Técnica se debe facilitar el número de producto (E-Nr.) y el número de fabricación (FD-Nr.) del aparato.
- Página 18 Obtenha mais informações relativas a produtos, acessórios, Segurança para crianças ............28 peças sobresselentes e Assistência Técnica na Internet: Activar e desactivar o dispositivo de segurança www.siemens-home.com e na loja Online: para crianças..................28 www.siemens-eshop.com Activar e desactivar a segurança permanente para crianças..................
- Página 19 Este aparelho pode ser usado por O aparelho atinge temperaturas ■ crianças com mais de 8 anos e por altas. Não guarde objectos pessoas com limitações físicas, inflamáveis ou latas de spray em sensoriais ou mentais ou com gavetas directamente por baixo pouca experiência ou da placa de cozinhar.
- Página 20 Perigo de choque eléctrico! Perigos electromagnéticos! As reparações indevidas são Este aparelho está conforme o ■ perigosas. As reparações e regulamento de segurança e substituições de cabos compatibilidade electromagnética. danificados só podem ser Contudo, todos os portadores de efectuadas por técnicos pacemakers ou bombas de especializados do Serviço de insulina devem evitar a...
- Página 21 Os recipientes de cozinhar podem Perigo de ferimentos! ■ saltar repentinamente devido a Ao cozinhar em banho-maria a ■ líquidos entre a base do placa de cozinhar e o recipiente recipiente e a zona de cozinhar. podem quebrar devido a Mantenha a zona de cozinhar e a sobreaquecimento.
- Página 22 Cozedura por indução Vantagens da cozedura por indução Recipientes não apropriados Nunca utilizar recipientes de: A cozedura por indução revoluciona a forma tradicional de aquecimento, o calor é gerado directamente no recipiente. aço fino normal ■ Como tal, apresenta uma série de vantagens: vidro ■...
- Página 23 Familiarizar-se com o aparelho Estas instruções de utilização podem aplicar-se a diferentes placas de cozedura. Na página 2 é apresentada uma vista geral dos modelos com informações sobre as medidas. O painel de comandos ,QGLFDo}HV SDUD QtYHO GH SRWrQFLD³É RSHUDFLRQDOLGDGH ¯ FDORU UHVLGXDO ‡¤...
- Página 24 Programar a placa de cozedura Neste capítulo mostra-se como ajustar uma zona de cozedura. Nos 10 segundos seguintes, deslizar o dedo na zona de Na tabela estão indicados os níveis de potência e tempos de programação, até que se acenda o nível de potência cozedura para diferentes pratos.
- Página 25 Nível de Duração da cozedura em potência minutos Ferver, cozer a vapor, refogar Arroz (com o dobro da quantidade da água) 15-30 min. Arroz-doce 25-35 min. Batatas com casca 25-30 min. Batatas descascadas com sal 15-25 min. Massa 6-7* 6-10 min. Cozido, sopas 3.4.
- Página 26 Função fritar Frigideiras para a função fritar Esta função permite fritar nas duas zonas de cozedura laterais direitas, regulando a temperatura da frigideira. No mercado, existem óptimas frigideiras para esta função que Vantagens ao fritar podem adquirir-se mais tarde, como acessório opcional, em lojas especializadas ou no nosso Serviço de Assistência A zona de cozedura apenas aquecerá...
- Página 27 Tabela A tabela indica qual o nível de temperatura adequado para O nível de potência seleccionado varia em função do tipo de cada alimento. O tempo de cozedura pode variar em função do frigideira utilizada. tipo, peso, espessura e qualidade dos alimentos. Nível de tem- Tempo total de cozedura peratura...
- Página 28 Programas para fritar Seleccionar o programa pretendido Seleccione a zona de cozedura. Utilize unicamente estes programas utilizando as frigideiras recomendadas para a função fritar. Pressione o símbolo ˜ . Na indicação da zona de cozedura Utilizando estes programas podem preparar-se os seguintes acende-se .
- Página 29 Função de programação do tempo Esta função pode ser utilizada de duas formas diferentes: Desligar automaticamente uma zona de cozedura, utilizando a função fritar. para desligar automaticamente uma zona de cozedura. ■ Ao cozinhar utilizando a função fritar, o tempo de cozedura como temporizador com alarme.
- Página 30 Limitação automática de tempo Quando a zona de cozedura estiver em funcionamento durante Ao pressionar qualquer símbolo, o indicador apaga-se. Agora é um período de tempo prolongado e não for realizada qualquer possível voltar a regular a zona de cozedura. alteração na regulação, activa-se a limitação automática do Quando se activa o limite automático, este rege-se pelo nível tempo.
- Página 31 Indicador Função Tempo de selecção da zona de cozedura ™Š ‹ Ilimitado: permanece seleccionada a última zona de cozedura programada.* Limitado: a zona de cozedura permanece seleccionada apenas durante 10 segundos. ‚ Voltar às regulações predefinidas ™‹ Regulações personalizadas.* ‹ Voltar às regulações de fábrica.
- Página 32 Reparar avarias Normalmente, as avarias devem-se a pequenos pormenores. Antes de avisar o Serviço de Assistência Técnica, devem ter-se em conta os seguintes conselhos e advertências. Indicador Avaria Medida nenhum O abastecimento de corrente eléctrica foi Verificar, com a ajuda de outros aparelhos eléctricos, se houve um interrompido.
- Página 33 Serviço de Assistência Técnica Se o seu aparelho precisar de ser reparado, pode contar com o nosso Serviço de Assistência Técnica. Número E e número FD: Sempre que entrar em contacto com os nossos Serviços de Assistência Técnica, é favor indicar as referências E e FD do aparelho.
- Página 36 Siemens-Electrogeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München Germany *9000690922* 9000690922 00 911026...