es Índice Higiene Consejos y advertencias de seguridad Zona de lavado intensivo Entrega del aparato Secado extra Instalación Ahorro de energía (Energy Save) En el funcionamiento diario En caso de haber niños en el hogar Lavar la vajilla Bloqueo de la puerta Datos de los programas En caso de avería Sensor del agua (Aquasensor)
Abrir la puerta de la máquina cuidadosamente Consejos y advertencias de durante el desarrollo de un programa de lavado. seguridad Existe peligro de que se produzcan salpicaduras de agua caliente. Abrir la puerta del lavavajillas sólo brevemente para introducir o retirar las piezas de vajilla a fin Entrega del aparato de evitar posibles lesiones del usuario debidas, por ejemplo, al tropezar o resbalar éste por...
Seguro para niños (Bloqueo de la puerta) * La descripción del seguro para niños figura en la solapa posterior. * según el modelo concreto En caso de avería Las reparaciones y otras manipulaciones específicas que fueran necesarias sólo deberán ser ejecutadas por personal técnico especializado.
Sinopsis del menú Familiarizándose con el aparato Los ajustes se explican en los diferentes capítulos. Las ilustraciones correspondientes al cuadro de Dureza del agua mandos se encuentran en la solapa delantera de las Secado intensivo presentes instrucciones de uso. Abrillantador Agua caliente En el texto se hace referencia a las diferentes posiciones que aparecen en las mismas.
Ajustar el idioma en que se desea Para modificar el idioma seleccionado: Abrir la puerta. que aparezcan los textos en Accionar el interruptor principal para conexión pantalla y desconexión (. El idioma en la pantalla de visualización )2 se puede Oprimir la tecla selectora de programas # y ajustar de p: a p:...
Para modificar el ajuste: Descalcificador Pulsar la tecla selectora de programas 3. Con cada pulsación de la tecla aumenta en un escalón el valor ajustado. Una vez que se ha Para lograr un resultado óptimo en el lavado de la alcanzado el máximo valor ajustable para la vajilla, el lavavajillas necesita agua blanda, es decir, dureza del agua...
Desactivar el piloto de aviso de la Sal especial $ reposición de la sal/el descalcificador Sal especial En caso de que la iluminación de la indicación para reposición de la sal H resultara molesta (por Por esta razón deberá llenarse siempre la sal en el ejemplo al usar detergentes combinados con sal depósito antes de iniciar un ciclo de lavado con el descalcificadora), ésta se puede desactivar.
Dosificar el abrillantador Abrillantador % La dosificación del abrillantador se puede ajustar del valor . El regulador viene ajustado de Tan pronto como se ilumine el piloto de aviso de la fábrica al valor reposición del abrillantador P en el cuadro de mandos, queda una reserva de abrillantador suficiente El dosificador sólo deberá...
Colocación de la vajilla Vajilla Antes de introducir la vajilla en el aparato deberán eliminarse los restos de alimentos más gruesos adheridos a ésta. No es necesario Vajilla no adecuada enjuagar previamente la vajilla bajo el grifo del agua. Cubiertos o piezas de vajilla de madera. Introducir la vajilla en el aparato de modo que Cristalería y jarrones decorativos o vajilla antigua guarde su posición fija y no pueda volcarse...
Cacerolas Soportes de platos abatibles * Cesto inferior 9* * según el modelo concreto Los ganchos del cesto son abatibles a fin de facilitar la colocación de las cacerolas y demás piezas de la vajilla. Consejo práctico Soporte adicional para piezas Colocar la vajilla con un fuerte grado de suciedad pequeñas * (cacerlas y sartenes) en el cesto inferior.
Página 13
Modificar la altura del cesto Desmontar el cesto superior El cesto superior 1* se puede colocar en tres Extraer completamente el cesto superior 1* del alturas diferentes a fin de habilitar más espacio útil aparato. para el cesto superior mismo o el cesto inferior. Alzar el cesto por su parte frontal y desplazarlo Altura del aparato 81,5 cm hacia delante, por encima del enclavamiento...
Cargar el detergente Detergente En caso de encontrarse cerrada la cámara del detergente 9:, accionar primero la palanca En su lavavajillas puede cargar detergente en de desbloqueo 9B para abrirla. pastillas, en polvo o líquido. ¡No utilizar en ningún Poner el detergente sólo en una cámara 9: seca caso un lavavajillas manual! Según el grado de (colocar las pastillas en posición transversal, suciedad de la vajilla, la dosificación del detergente...
Detergentes combinados Notas Unos resultados de limpieza y secado óptimos se Aparte de los detergentes tradicionales logran utilizando un detergente solo, combinado (un componente), existen en el mercado una serie por separado con la sal descalcificadora y el de detergentes que combinan diferentes abrillantador.
Cuadro de programas El cuadro sinóptico que figura más abajo presenta el máximo número de programas posibles. Los programas concretos que incorpora su aparato figuran en el cuadro de mandos del mismo. Tipo de vajilla Tipo Programa Funciones adicio- Desarrollo del programa de suciedad nales posibles de lavado...
¿ Secado extra * Funciones adicionales La elevación de la temperatura durante el ciclo de aclarado y la prolongación de la duración de la fase * según el modelo concreto de secado hacen posible un mejor secado de las piezas de plástico. El consumo de energía es Disponibles a través de las teclas «Funciones ligeramente superior.
ã= Lavar la vajilla Advertencias Preste atención a no cubrir ni obstaculizar la boca de aspiración 1J, evitando colocar objetos no resistente a las altas temperaturas en la parte Datos de los programas posterior derecha del cesto para la vajilla inferior, por encima de la salida del aire 1R.
Pantalla de visualización Programación Diferida En el visualizador )2 se muestran, además de las Mediante la opción para la programación diferida se informaciones correspondientes al desarrollo de los puede retrasar el comienzo del programa de lavado programas, informaciones adicionales, como por seleccionado en hasta 24 horas, en pasos de una ejemplo la presión de pulverizado.
Fin de programa Desconexión automática tras alcanzar el final del programa o El programa seleccionado ha finalizado su desarrollo tan pronto como en la pantalla de visualización 8 iluminación interior* aparece el valor * según el modelo concreto El final del programa es indicado adicionalmente mediante una señal acústica.
Desconectar el aparato Poner fin a un programa en curso (Reset) Al cabo de unos pocos minutos tras concluir el programa seleccionado: Abrir la puerta. Abrir la puerta. Pulsar la tecla Inicio )" durante aprox. tres segundos. Colocar el interruptor para Conexión/ Desconexión ( en la posición de desconexión.
Secado intensivo Limpieza y cuidados del aparato En el ciclo de aclarado se trabaja con una temperatura más elevada, alcanzándose así un mejor El control y mantenimiento regulares de su lavavajillas resultado del secado. La duración del programa contribuirán a prevenir averías y perturbaciones en el puede prolongarse ligeramente.
Filtros Advertencias relativas a los brazos de aspersión Los filtros 1j se encargan de retener los restos de alimentos y partículas de suciedad gruesas disueltas Los depósitos de cal o las partículas de suciedad en el agua de lavado de la máquina, evitando que procedentes del agua de lavado pueden obstruir los puedan llegar hasta la bomba.
Bomba de evacuación Pequeñas averías de fácil solución Los restos de alimentos gruesos disueltos en el agua de lavado que no son retenidos por los filtros, pueden Hay pequeñas anomalías que puede surgir durante obstruir la bomba de evacuación del lavavajillas, funcionamiento diario del aparato y que no suponen impidiendo la evacuación del agua usada, que cubre necesariamente la existencia de una avería, pudiendo...
Indicación «Chequee la entrada de agua» @ ... al conectar el aparato se ilumina. El aparato no se pone en marcha El grifo de agua no está abierto. El fusible de la instalación eléctrica está La alimentación de agua está interrumpida. defectuoso.
... en la vajilla Código de averías Filtros 1j sucios u obstruidos. En la vajilla quedan adheridos restos de Los pilotos de aviso para la reposición de la alimentos. sal H y/o del abrillantador P no se iluminan. La vajilla se ha colocado en posición incorrecta. Las indicaciones están desactivadas.
Dirigirse al fabricante del detergente, en particular Avisar al Servicio de Asistencia cuando: Técnica quedar la vajilla muy húmeda tras concluir el programa de lavado. En caso de no poder solucionar por sí mismo la avería producirse depósitos de cal. deberá...
En caso de instalar el lavavajillas en un armario Instalación alto, éste deberá estar firmemente sujeto. Instalar los aparatos para montaje bajo encimera Para un perfecto funcionamiento del aparato el o integrables sólo debajo de placas encimeras de lavavajillas debe haber sido instalado y conectado una sola pieza, fijadas mediante tornillos a los correctamente por un técnico especializado del ramo.
Características técnicas Conexión de la salida del agua Retirar de las instrucciones de montaje las Peso: páginas donde están indicados los pasos máx. 60 kg necesarios a seguir. De igual forma, montar el sifón con el racor de salida. Tensión: 220–240 V, 50 Hz Conectar la manguera de la salida del agua al racor del sifón con ayuda de las piezas incluidas...
Conexión a la alimentación de agua Conexión a la red eléctrica caliente * El aparato sólo deberá conectarse a una red de corriente alterna de 220 V a 240 V y 50 Hz, * según el modelo concreto a través de una toma de corriente debidamente instalada y provista de conductor de protección.
Transporte Eliminación del embalaje y desguace de los aparatos usados Vaciar el aparato y fijar las piezas sueltas. Evacuar el agua del aparato del modo siguiente: Abrir el grifo de agua. Tanto el embalaje de los aparatos nuevos como los aparatos usados mismos incorporan materiales Abrir la puerta.
Página 33
Seguro para niños (Bloqueo de la puerta) * 40 Activar el seguro para niños. Cerrar siempre completamente la puerta 41 Abrir la puerta con el seguro del aparato. para niños activado. Sólo de esta manera podrá preservar 42 Desactivar el seguro para niños. o proteger a sus niños de posibles situaciones de peligro.
Página 34
Gaggenau Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 D-81739 München Garantía para el sistema AQUA-STOP (no procede para las máquinas no equipadas con el sistema Aqua-Stop) Además de los derechos de garantía respecto al distribuidor derivados del contrato de compra y de la garantía del aparato otorgada por el Fabricante, concedemos una garantía adicional bajo las siguientes condiciones: Resarciremos a los usuarios particulares de los daños producidos por fugas de agua en sus...