Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gaggenau DI460
Resumen de contenidos para Gaggenau DI460
- Página 1 *DJJHQDX ,QVWUXFFLRQHV GH XVR /DYDYDMLOODV DI460 DI461...
- Página 2 5HVHW VHF $ % & ...
-
Página 3: Tabla De Contenido
es Índice Uso correcto del aparato Detergente Cargar el detergente Consejos y advertencias de seguridad Detergentes combinados Antes de emplear el aparato nuevo Cuadro de programas Entrega del aparato Instalación Seleccionar un programa En el funcionamiento diario Advertencia para los institutos de ensayo Bloqueo de la puerta Funciones adicionales En caso de avería... -
Página 4: Uso Correcto Del Aparato
Uso correcto del aparato Uso correcto del aparato Instalación y conexión del aparato a las redes de agua y eléctrica Volumen de suministro El presente aparato ha sido diseñado Consejos y advertencias de seguridad para el uso doméstico en el hogar Entrega del aparato particular o en su entorno. -
Página 5: Entrega Del Aparato
Consejos y advertencias de seguridad En caso de que el cable de conexión del Entrega del aparato aparato a la red eléctrica estuviera Compruebe inmediatamente que el defectuoso, éste sólo podrá ser embalaje y el aparato no presentan sustituido por uno especial. daños. -
Página 6: En El Funcionamiento Diario
Consejos y advertencias de seguridad En el funcionamiento diario ã= Advertencia Observar estrictamente las instrucciones ¡Peligro de lesiones! de seguridad y uso que figuran Abrir la puerta del lavavajillas sólo en los envases del detergente brevemente para introducir o retirar las y el abrillantador. -
Página 7: Eliminación Del Embalaje Y Desguace De Los Aparatos Usados
Eliminación del embalaje y desguace de los aparatos usados ã= Eliminación del embalaje y desguace Advertencia de los aparatos usados ¡Peligro en caso de haber niños en el hogar! Use el seguro para niños en caso Tanto el embalaje de los aparatos nuevos como los aparatos usados mismos incorporan materiales de incorporarlo el aparato. -
Página 8: Familiarizándose Con El Aparato
Familiarizándose con el aparato Sinopsis del menú Familiarizándose con el aparato Los ajustes se explican en los diferentes capítulos. Las ilustraciones correspondientes al cuadro de Dureza del agua mandos se encuentran en la solapa delantera de las Secado intensivo presentes instrucciones de uso. Abrillantador Agua caliente En el texto se hace referencia a las diferentes... -
Página 9: Ventana De Visualización
Descalcificador/Sal especial Para modificar el idioma seleccionado: Descalcificador/Sal especial Abrir la puerta. Accionar el interruptor principal para conexión y desconexión (. Para lograr un resultado óptimo en el lavado de la vajilla, el lavavajillas necesita agua blanda, es decir, Oprimir la tecla selectora de programas # y agua sin cal, de lo contrario se producen depósitos pulsar la tecla de Inicio )"... -
Página 10: Cuadro De Los Grados De Dureza Del Agua
Descalcificador/Sal especial Cuadro de los grados de dureza del Detergentes combinados con sal agua descalcificadora De t e r g e n t e s c o m b i n a d o s co n s a l de s c a l c i f i c a d o r a El uso de un detergente combinado con sal *UDGR *UDGRV... -
Página 11: Abrillantador
Abrillantador Dosificar el abrillantador Abrillantador La dosificación del abrillantador se puede ajustar del valor . Colocar el dosificador de la Tan pronto como se ilumine el piloto de aviso de la cantidad de abrillantador en la posición para reposición del abrillantador P en el cuadro de alcanzar un excelente grado de secado. -
Página 12: Vajilla
Vajilla Colocación de la vajilla Vajilla Antes de introducir la vajilla en el aparato deberán eliminarse los restos de alimentos más gruesos adheridos a ésta. No es necesario Vajilla no adecuada enjuagar previamente la vajilla bajo el grifo del agua. Cubiertos o piezas de vajilla de madera. -
Página 13: Tazas Y Vasos
Vajilla Tazas y vasos Soporte para recipientes gastronorm * Cesto superior 1* So p o r t e pa r a r e c i p i e n t e s ga s t r o n o r m * según el modelo concreto Permite lavar en el cesto inferior varios recipientes gastronorm, fuentes o cualquier otra pieza de vajilla... -
Página 14: Soporte Adicional Para Vasos Y Tazas
Vajilla S oporte adicional para vasos y tazas* Soporte adicional para piezas S o p o r t e a d i c i o n a l pa r a va s o s y t a z a s pequeñas * El soporte adicional y el espacio situado debajo del So p o r t e ad i c i o n a l p a r a p i e z a s pe q u e ñ... -
Página 15: Modificar La Altura Del Cesto
Vajilla Modificar la altura del cesto Desmontar el cesto superior El cesto superior 1* se puede colocar en tres Extraer completamente el cesto superior 1* del alturas diferentes a fin de habilitar más espacio útil aparato. para el cesto superior mismo o el cesto inferior. Alzar el cesto por su parte frontal y desplazarlo hacia delante, por encima del enclavamiento Altura del aparato 81,5 cm... -
Página 16: Detergente
Detergente Cargar el detergente Detergente En caso de encontrarse cerrada la cámara del detergente 9:, accionar primero la palanca En su lavavajillas puede cargar detergente en de desbloqueo 9B para abrirla. pastillas, en polvo o líquido. ¡No utilizar en ningún Poner el detergente sólo en una cámara 9: seca caso un lavavajillas manual! Según el grado de (colocar las pastillas en posición transversal,... -
Página 17: Detergentes Combinados
Detergente Detergentes combinados Notas Unos resultados de limpieza y secado óptimos se Aparte de los detergentes tradicionales logran utilizando un detergente solo, combinado (un componente), existen en el mercado una serie por separado con la sal descalcificadora y el de detergentes que combinan diferentes abrillantador. -
Página 18: Cuadro De Programas
Cuadro de programas Cuadro de programas El cuadro sinóptico que figura más abajo presenta el máximo número de programas posibles. Los programas concretos que incorpora su aparato figuran en el cuadro de mandos del mismo. Tipo de vajilla Tipo de suciedad Programa Funciones adiciona- Desarrollo del programa... -
Página 19: Advertencia Para Los Institutos De Ensayo
Funciones adicionales Advertencia para los institutos Funciones adicionales de ensayo Los institutos de ensayo recibirán las informaciones * según el modelo concreto relativas a los ensayos comparativos (por ejemplo Disponibles a través de las teclas «Funciones según EN60436). adicionales» h. Estas informaciones se refieren a las condiciones para la realización de los ensayos y no incluyen resultados ni valores de consumo. -
Página 20: Zona De Lavado Intensivo
Manejo del aparato Ï Zona de lavado intensivo * Manejo del aparato Zo n a de l a v a d o i n t e n s i v o Opción perfecta para el lavado de vajilla mixta. Permite lavar las cacerolas y sartenes con fuerte grado de suciedad en el cesto inferior, conjuntamente Datos de los programas con la vajilla normalmente sucia en el cesto superior. -
Página 21: Secado Con Zeolita
Manejo del aparato Secado con zeolita Conectar el aparato El aparato está equipado con un depósito de zeolita . Abrir completamente el grifo del agua. La zeolita es un material (mineral) con capacidad para Abrir la puerta. acumular y ceder humedad y calor. Accionar el interruptor principal para Conexión/ En el ciclo de lavado, este calor se usa para secar el Desconexión (. -
Página 22: Indicación Del Tiempo Disponible
Manejo del aparato Indicación del tiempo disponible Programación Diferida Al seleccionar el programa se muestra en la pantalla Mediante la opción para la programación diferida se de visualización 8 el tiempo que debe transcurrir puede retrasar el comienzo del programa de lavado hasta concluir el programa. -
Página 23: Fin De Programa
Manejo del aparato Fin de programa Desconexión automática tras alcanzar el final del programa o iluminación El programa ha finalizado cuando aparezca en la pantalla digital 8 el valor y en la ventana de interior* D e s c o n e x i ó n a u t o m á t i c a / Il u m i n a c i ó n i n t e r i o r visualización )2 la indicación Fin. -
Página 24: Desconectar El Aparato
Manejo del aparato Para modificar el ajuste: Interrumpir un programa en curso Pulsar la tecla selectora de programas 3. Abrir la puerta. Con cada pulsación de la tecla aumenta en un escalón el valor ajustado. Una vez que se ha Colocar el interruptor para Conexión/ alcanzado el valor , la pantalla... -
Página 25: Cambio De Programa
Limpieza y cuidados del aparato Cambio de programa Limpieza y cuidados del aparato Tras pulsar la teca Inicio )" no es posible efectuar ningún cambio de programa. El control y mantenimiento regulares de su lavavajillas Un cambio de programa sólo es posible a través de la contribuirán a prevenir averías y perturbaciones en el función «Poner fin a un programa en curso (Reset)». -
Página 26: Filtros
Limpieza y cuidados del aparato Filtros Advertencias relativas a los brazos de aspersión Los filtros 1j se encargan de retener los restos de alimentos y partículas de suciedad gruesas disueltas Los depósitos de cal o las partículas de suciedad en el agua de lavado de la máquina, evitando que procedentes del agua de lavado pueden obstruir los puedan llegar hasta la bomba. -
Página 27: Pequeñas Averías De Fácil Solución
Pequeñas averías de fácil solución Bomba de evacuación Pequeñas averías de fácil solución Los restos de alimentos y partículas de suciedad gruesos no retenidos por los filtros pueden llegar Hay pequeñas anomalías que pueden surgir durante a obstruir y bloquear la bomba de desagüe, en cuyo el funcionamiento diario del aparato y que no caso el agua usada cubre el filtro. -
Página 28: Cuadro De Localización De Averías
Pequeñas averías de fácil solución Cuadro de localización de averías Señal de avería Posible causa Forma de subsanarla Indicación «Chequee la entrada La manguera de alimentación de agua Instalar la manguera de alimentación de agua de agua» @ se ilumina. está... - Página 29 Pequeñas averías de fácil solución Señal de avería Posible causa Forma de subsanarla Los pilotos de aviso para La indicación está desactivada. Activación/Desactivación (véase el capítulo la reposición de la sal H y/o «Descalcificador/Sal especial del abrillantador P no se ilumi- o Abrillantador»).
- Página 30 Pequeñas averías de fácil solución Señal de avería Posible causa Forma de subsanarla Quedan adheridos restos La vajilla se ha colocado en posición Colocar la vajilla de tal modo en el aparato de alimentos en los cubiertos. incorrecta. Exceso de carga en quede suficiente espacio libre para que los el cesto.
- Página 31 Pequeñas averías de fácil solución Señal de avería Posible causa Forma de subsanarla En la cuba o las puertas quedan Se producen depósitos de los compo- Cambiar la marca del lavavajillas. depósitos solubles en agua o que nentes del detergente. Estos depósitos Limpiar mecánicamente el aparato.
- Página 32 Pequeñas averías de fácil solución Señal de avería Posible causa Forma de subsanarla En los vasos y los cubiertos se Dosificación excesivamente elevada Reducir la dosificación del abrillantador. observan velos que se pueden eli- del abrillantador. minar. Los vasos presentan un Falta abrillantador o dosificación insufi- Reponer abrillantador y verificar su dosifica- aspecto metálico.
- Página 33 Pequeñas averías de fácil solución Señal de avería Posible causa Forma de subsanarla La tapa de la cámara del deter- La tapa de la cámara del detergente no Eliminar los restos de detergente adheridos. gente no se puede cerrar. se puede cerrar a causa de los restos de detergente adheridos al mecanismo de cierre de ésta.
-
Página 34: Avisar Al Servicio De Asistencia Técnica Oficial
Avisar al Servicio de Asistencia Técnica Oficial Avisar al Servicio de Asistencia Instalación y conexión del aparato Técnica Oficial a las redes de agua y eléctrica En caso de no poder solucionar por sí mismo la avería Para un perfecto funcionamiento del aparato, el deberá... -
Página 35: Características Técnicas
Instalación y conexión del aparato a las redes de agua y eléctrica Características técnicas Colocación Retirar las medidas de montaje necesarias incluidas Peso: en las instrucciones de montaje. Colocar el aparato de forma que se mantenga equilibrado con ayuda de máx. -
Página 36: Conexión De La Admisión Del Agua
Instalación y conexión del aparato a las redes de agua y eléctrica Conexión de la admisión del agua Conexión a la alimentación de agua caliente * Conectar la manguera de admisión del agua al C o n e x i ó n a l a a l i m e n t a c i ó n d e a g u a c a l i e n t e grifo del agua con ayuda de las piezas incluidas * según el modelo concreto en el set de montaje siguiendo las instrucciones... -
Página 37: Conexión A La Red Eléctrica
Instalación y conexión del aparato a las redes de agua y eléctrica Conexión a la red eléctrica Desmontaje También aquí es importante observar el orden El aparato sólo deberá conectarse a una red de ejecución correcto de las operaciones. de corriente alterna de 220 V a 240 V y 50 Hz ó 60 Hz, a través de una toma de corriente Para ello deberá... -
Página 38: Transporte
Instalación y conexión del aparato a las redes de agua y eléctrica Transporte Protección antiheladas P r o t e c c i ó n a n t i h e l a d a s ( V a c i a r e l a g u a d e l a p a r a t o ) Vaciar el aparato y fijar las piezas sueltas. - Página 39 6HJXUR SDUD QLxRV %ORTXHR GHâOD SXHUWD $WHQFLyQ $FWLYDU HO VHJXUR SDUD QLxRV &HUUDU VLHPSUH FRPSOHWDPHQWH OD SXHUWD $EULU OD SXHUWD FRQ HO VHJXUR GHO DSDUDWR SDUD QLxRV DFWLYDGR 6yOR GHâHVWD PDQHUD SRGUi SUHVHUYDU 'HVDFWLYDU HO VHJXUR SDUD QLxRV R SURWHJHU D VXV QLxRV GHâSRVLEOHV VLWXDFLRQHV GHâSHOLJUR &DEH]DO SXOYHUL]DGRU SDUD EDQGHMDV SDVWHOHUDV...
- Página 40 *DJJHQDX +DXVJHUlWH *PE+ &DUO:HU\6WUD‰H ' 0QFKHQ *DUDQWtD SDUD HO VLVWHPD $48$6723 QR SURFHGH SDUD ODV PiTXLQDV QR HTXLSDGDV FRQ HO VLVWHPD $TXD6WRS $GHPiV GHâORV GHUHFKRV GHâJDUDQWtD UHVSHFWR DO GLVWULEXLGRU GHULYDGRV GHO FRQWUDWR GHâFRPSUD \ GHâOD JDUDQWtD GHO DSDUDWR RWRUJDGD SRU HO )DEULFDQWH FRQFHGHPRV XQD JDUDQWtD DGLFLRQDO EDMR ODV VLJXLHQWHV FRQGLFLRQHV 5HVDUFLUHPRV D ORV XVXDULRV SDUWLFXODUHV GH ORV GDxRV SURGXFLGRV SRU IXJDV GH DJXD HQ VXV KRJDUHV GHELGR D GHIHFWRV R DYHUtDV GHO VLVWHPD $48$6723 &RQ REMHWR GH DVHJXUDU OD...