Manuales relacionados para AEG HG674550
Resumen de contenidos para AEG HG674550
- Página 1 Istruzioni per l’uso HG674550 Piano cottura Manual de instrucciones Placa de cocción...
-
Página 2: Tabla De Contenido
10. EFFICIENZA ENERGETICA.................. 19 PER RISULTATI PERFETTI Grazie per aver scelto di acquistare questo prodotto AEG. Lo abbiamo creato per fornirvi prestazioni impeccabili per molti anni, grazie a tecnologie innovative che vi semplificheranno la vita - funzioni che non troverete sulle normali apparecchiature. -
Página 3: Informazioni Per La Sicurezza
ITALIANO INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA Leggere attentamente le istruzioni fornite prima di installare e utilizzare l'apparecchiatura. I produttori non sono responsabili di eventuali lesioni o danni derivanti da un'installazione o un uso scorretti. Conservare sempre le istruzioni in un luogo sicuro e accessibile per poterle consultare in futuro. - Página 4 8 anni se non costantemente supervisionati Non utilizzare un timer esterno o un sistema di • controllo remoto distinto per mettere in funzione l'apparecchiatura. AVVERTENZA: Non lasciare mai il piano di cottura • incustodito durante la preparazione di cibi in quanto olio e grassi potrebbero provocare un incendio.
-
Página 5: Istruzioni Di Sicurezza
ITALIANO isolante onnipolare. È necessario che l’apparecchiatura si scolleghi completamente dalla rete conformemente alle condizioni della categoria III relativa alla sovratensione. Il cavo di terra è escluso. Quando si collega il cavo di alimentazione, assicurarsi • che non sia a contatto diretto (ad es. mediante l'impiego di manicotti di isolamento) con parti che possono raggiungere temperature superiori ai 50°C. - Página 6 Il dispositivo di • Verificare che i dati elettrici riportati isolamento deve avere una larghezza sulla targhetta dei dati corrispondano dell'apertura di contatto non inferiore a quelli dell'impianto.
- Página 7 ITALIANO • Non mettere in funzione • Assicurarsi che le pentole siano l'apparecchiatura con le mani umide o posizionate al centro dei bruciatori. quando c'è un contatto con l'acqua. • Accertarsi che la fiamma non si • Non utilizzare l'apparecchiatura come spenga quando si gira rapidamente la superficie di lavoro o come piano di manopola dalla posizione massima a...
-
Página 8: Descrizione Del Prodotto
• Non pulire i bruciatori in lavastoviglie. • Tagliare il cavo elettrico dell'apparecchiatura e smaltirlo. 2.6 Smaltimento • Appiattire i tubi del gas esterni. 2.7 Assistenza Tecnica AVVERTENZA! Rischio di lesioni o • Per riparare l'apparecchiatura soffocamento. contattare il Centro di Assistenza •... - Página 9 ITALIANO 4.1 Panoramica bruciatore 1. Premere la manopola di regolazione e ruotarla in senso antiorario fino alla posizione massima ( ). 2. Tenere premuta la manopola di regolazione per circa 10 secondi. Questo consentirà il riscaldamento della termocoppia. In caso contrario, l'alimentazione del gas verrà...
-
Página 10: Consigli E Suggerimenti Utili
4.4 Utilizzo del supporto wok Nel caso in cui il bruciatore si dovesse spegnere, ruotare Il supporto wok consente di sistemare un la manopola di regolazione wok dal fondo rotondo sul piano di in posizione di spento per cottura. Utilizzare il supporto wok solo cercare di riaccendere il sul bruciatore a tripla corona. -
Página 11: Pulizia E Cura
ITALIANO 5.2 Diametri delle pentole ATTENZIONE! Assicurarsi che i manici delle Usare pentole con diametro pentole non si trovino al di adatto alle dimensioni dei sopra del bordo anteriore bruciatori. del piano di cottura. ATTENZIONE! Bruciatore Diametro delle Assicurarsi che le pentole pentole (mm) siano ben centrate sul Tripla corona... - Página 12 6.3 Rimozione dei supporti pentole Per mantenere i supporti pentole nella posizione corretta, questi vengono posizionati su dei perni metallici sul lato posteriore del piano di cottura. Per La forma dei supporti pentole e il consentire una migliore pulizia, è...
-
Página 13: Risoluzione Dei Problemi
ITALIANO componenti ben puliti per evitare verificare le condizioni del tubo della difficoltà di accensione e controllare che fornitura di gas e del regolatore di i fori spartifiamma non siano ostruiti. pressione, se presente. 6.6 Manutenzione periodica Consultare periodicamente il Centro di Assistenza autorizzato locale per 7. -
Página 14: Installazione
7.3 Etichette fornite con il sacchetto degli accessori Attaccare le etichette adesive come indicato di seguito: MOD. MOD. MOD. TYPE PROD.NO. IP20 PROD.NO. PROD.NO. SER.NO. 0049 SER.NO SER.NO 03 IT DATA DATA MADE IN ITALY A. Attaccarla sul Foglietto di garanzia C. - Página 15 ITALIANO attenzione che non entrino in contatto 2. Rimuovere gli spartifiamma e le con parti mobili o non siano schiacciati. corone del bruciatore. Ulteriore attenzione è richiesta qualora al 3. Con una chiave a bussola N. 7, piano di cottura fosse abbinato il forno. togliere gli iniettori e sostituirli con quelli richiesti per il tipo di gas Accertarsi che la pressione...
- Página 16 8.6 Cavo di collegamento AVVERTENZA! Accertarsi che la fiamma non Per sostituire il cavo di collegamento si spenga quando si gira utilizzare esclusivamente il cavo speciale rapidamente la manopola o un suo equivalente. Il tipo di cavo è: dalla posizione massima a H05SS-FT180.
- Página 17 ITALIANO 8.8 Installazione del piano di cottura sotto la cappa da cucina Se si installa il piano di cottura sotto a una cappa da cucina, fare riferimento alle istruzioni per l'installazione della cappa per la distanza minima tra le apparecchiature. 8.9 Possibilità...
-
Página 18: Dati Tecnici
9. DATI TECNICI 9.1 Dimensioni del piano di cottura Larghezza 590 mm Profondità 520 mm 9.2 Diametri bypass BRUCIATORE Ø BYPASS 1/100 mm Tripla Corona Semi rapido Ausiliario 9.3 Altri dati tecnici Gas originale: G20 (2H) 20 mbar = 8,6 kW... -
Página 19: Efficienza Energetica
ITALIANO 9.5 Bruciatori a gas per GPL G30/G31 28-30/37 mbar BRUCIATO- POTENZA POTENZA SIMBOLO PORTATA NOMINALE GAS NORMALE MINIMA INIETTORE 1/100 mm G30 28-30 G31 37 mbar mbar Tripla Coro- Semi rapido 0,75 Ausiliario 0,45 10. EFFICIENZA ENERGETICA 10.1 Informazioni prodotto conformi alla norma UE 66/2014 Identificativo modello HG674550VB Tipo di piano di cottura... - Página 20 11. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI Riciclare tutti i materiali contrassegnati contrassegnata col simbolo insieme ai normali rifiuti domestici. Smaltire tutti i dal simbolo . Smaltire in modo beni elettrici tramite i sistemi di raccolta adeguato tutti i materiali da imballaggio locali, oppure presso l'autorità locale o e contribuire alla protezione presso i centri di riciclaggio.
- Página 21 10. EFICACIA ENERGÉTICA..................37 PARA OBTENER RESULTADOS PERFECTOS Gracias por escoger este producto AEG. Este artículo ha sido creado para ofrecer un rendimiento impecable durante muchos años, con innovadoras tecnologías que facilitarán su vida y prestaciones que probablemente no encuentre en electrodomésticos corrientes.
-
Página 22: Información Sobre Seguridad
INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de lesiones o daños producidos como resultado de una instalación o un uso incorrectos: Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro y accesible para futuras consultas. - Página 23 ESPAÑOL ADVERTENCIA: Cocinar con grasa o aceite sin estar • presente puede resultar peligroso, ya que podría ocasionarse un incendio. NUNCA intente apagar un fuego con agua; apague el • aparato y cubra la llama con una tapa o una manta ignífuga.
-
Página 24: Instrucciones De Seguridad
50°C. ADVERTENCIA: Utilice exclusivamente protecciones • para la placa de cocción diseñadas por el fabricante del aparato o indicadas en sus instrucciones de uso como apropiadas, o bien las protecciones incluidas con el aparato. - Página 25 ESPAÑOL cocina calientes cuando conecte el de combustión. Asegúrese de aparato a las tomas cercanas. conectar el aparato según la • No utilice adaptadores de enchufes normativa de instalación vigente. múltiples ni cables prolongadores. Preste atención a los requisitos sobre •...
- Página 26 • No permita que líquidos ácidos, ADVERTENCIA! como por ejemplo vinagre, zumo de Podría dañar el aparato. limón o desincrustantes de cal toquen la placa de cocción.
-
Página 27: Descripción Del Producto
ESPAÑOL 3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 3.1 Disposición de las zonas de cocción Quemador semi rápido Quemador de triple corona Quemador auxiliar Mandos de control 3.2 Mando de control Símbolo Descripción Símbolo Descripción Posición de encendido / suministro de gas máximo Sin suministro de gas / posición de apagado suministro mínimo de gas... - Página 28 ADVERTENCIA! PRECAUCIÓN! Tenga mucho cuidado Si no hay suministro cuando utilice el fuego eléctrico podrá encender el destapado en el entorno de quemador sin necesidad del la cocina. El fabricante dispositivo eléctrico; en este declina toda caso arrime una llama al...
-
Página 29: Consejos
ESPAÑOL triple corona. Cuando vuelva a colocar el Cuando vuelva a colocar la soporte para wok, asegúrese de que los rejilla del quemador de huecos del marco encajan bien en las triple corona, asegúrese de barras de los soportes de sartenes. encajar la parte hueca de la rejilla con la referencia situada en la placa fijada al... -
Página 30: Mantenimiento Y Limpieza
6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA 4. A fin de que los quemadores ADVERTENCIA! funcionen correctamente, asegúrese Consulte los capítulos sobre de que los brazos de los soportes seguridad. para sartenes estén alineados con el centro del quemador. 6.1 Información general •... -
Página 31: Solución De Problemas
ESPAÑOL Tenga cuidado para evitar quemaduras. • Elimine cuando el aparato se haya enfriado: restos de cal, marcas de agua, manchas de grasa y decoloraciones metálicas. Limpie la placa de cocción con un paño suave humedecido con agua y detergente no abrasivo. - Página 32 Problema Posible causa Solución La tapa y la corona del que- Coloque correctamente la mador no están bien coloca- corona y la tapa del quema- das. dor. La llama se apaga justo des- El termopar no está lo sufi- Después de encender la lla-...
-
Página 33: Instalación
ESPAÑOL 8. INSTALACIÓN un regulador de presión únicamente está ADVERTENCIA! autorizado si cumple la norma UNI EN Consulte los capítulos sobre 12864. La conexión ajustable se fija a la seguridad. rampa por medio de una tuerca roscada G 1/2". Atornille las piezas sin fuerza, 8.1 Antes de la instalación ajuste la conexión en la dirección adecuada y apriete todo. - Página 34 5. Sustituya la placa de características los del lugar donde se va a instalar el (situada cerca del tubo de suministro aparato. de gas) por la correspondiente al • Este aparato se suministra con nuevo tipo de suministro de gas.
- Página 35 ESPAÑOL 8.7 Montaje min. min. 650 mm 100 mm min. 55 mm PRECAUCIÓN! Coloque el aparato 30 mm 480 mm únicamente sobre encimeras 560 mm de superficie plana. 8.8 Instalación de la placa bajo la campana Si instala la placa de cocción debajo de una campana, consulte las instrucciones de instalación de la campana...
-
Página 36: Información Técnica
A. Panel extraíble asistencia técnica. B. Espacio para las conexiones Unidad de cocina con puerta Unidad de cocina con horno La conexión eléctrica de la encimera y el 40 mm horno debe instalarse por separado para garantizar la seguridad y poder retirar fácilmente el horno de la unidad. -
Página 37: Eficacia Energética
ESPAÑOL 9.4 Quemadores de gas para GAS NATURAL G20 a 20 mbares QUEMADOR POTENCIA NORMAL POTENCIA MÍNIMA MARCA DE INYEC- TOR 1/100 mm Triple corona Semi rápido 0,75 Auxiliar 0,45 9.5 Quemadores de gas para GLP G30/G31 28-30/37 mbares QUEMA- POTENCIA POTENCIA MARCA DE... - Página 38 10.2 Bajo consumo energético • Antes de su uso, asegúrese de que los quemadores y los soportes están correctamente montados. • Utilice utensilios de cocina con diámetros adecuados para el tamaño de los quemadores. • Centre la olla en el quemador.
- Página 39 ESPAÑOL...
- Página 40 www.aeg.com/shop...