deville C07335 Instrucciones Para Instalación Y Empleo página 74

Verschluβ β β β griff
1
2
Luftzufuhr-Schieber
3 Trägt mit einem glaskeramischen Glas
4
Drehzahl-Wahlschalter des Gebläses *
5
Ventilatorabdeckung *
6 Gebläse *
7
Aschenkasten
D
Guβ β β β eiserne Kaminplatte
8
9
Schürhaken
10
Schaber
Verstellbarer Verschluβ β β β riegel
11
Guβ β β β eiserne Aufnahmeplatte
12
1 Asa de la puerta
2 Mando de reglaje de entrada de aire
3 Puerta equipada con cristal vitrocerámica
4 Selector de velocidad del aire soplado *
5 Tapaventilador *
6 Soplado de aire *
7 Cenicero
E
8 Placa de hogar de hierro fundido
9 Atizador
10 Rasqueta
11 Pestillo de cierre ajustable
12 Banda de hierro fundido
1 Maniglia portina
2 Comando registro ingresso aria
3 Portina dotata di vetro ceramicato
4 Selettore di velocità kit di ventilazion *
5 Copri-ventilatore *
6 Kit di ventilazione *
7 Cassetto ceneri
I
8 Piastra focolare in ghisa
9 Attizzatoio
10 Raschietto
11 Nottolino di chiusura regolabile
12 Cappa in ghisa
1 Pega da porta
2 Puxador de regulação da entrada de ar
3 Porta equipada com um vidro vitrocerâmica
4 Selecção de velocidade do ventilador *
5 Tampa do ventilador *
6 Ventilador *
7 Cinzeiro
P
8 Placa de fundo em ferro fundido
9 Atiçador
10 Rodo
11 Ferrolho de fecho ajustável
12 Câmara de fumo
1 Deurkruk
2 Luchtschuif
3 Deur met vitrokeramische ruit
4 Ventilatoerenkeuzeschakelaar *
5 Ventilatorplaat *
6 Ventilator *
7 Aslade
NL
8 Gietijzeren stralingsplaat
9 Pook
10 Sintelschraper
11 Nastelbare deursluiting
12 Gietijzeren roolgasleiplaat
13 Abweiser
14 Warmluftanschlüsse *
Anschluβ β β β muffe
15
16
Gitter des Feuerraums
17
Kaminkörper
18 Schirm der Kaminschachtabdeckung
19
Wall shield and ceiling shield assembly
20
Wand- und Deckenabschirmung
21 Lüftungsöffnungen
22
Rohrabdeckung
23
Warmluft-Ausgangsöffnungen
24 Wähler AUTO/MANU
* (nur für C07342)
13 Deflector
14 Tomas de aire caliente *
15 Boca hembra
16 Parrilla de hogar
17 Cuerpo de chimenea
18 Pantalla de campana
19 Conjunto pantalla de pared + pantalla de techo
20 Pantalla de tapatubo
21 Orificios de ventilación
22 Conjunto de tapatubo
23 Bocas de salida de aire caliente
24 Selector AUTO/MANU
* (sólo para C07342)
13 Deflettore
14 Prese d'aria calda *
15 Attacco femmina
16 Griglia focolare
17 Corpo caminetto
18 Protezione cappa
19 Gruppo protezione parete + protezione soffito
20 Protezione copri-tubo
21 Orifizi di ventilazione
22 Gruppo copri-tubo
23 Bocchette di uscita aria calda
24 Selettore AUTO/MANU
* (unicamente per C07342)
13 Deflector
14 Tomadas de ar quente *
15 Saída fêmea
16 Grelha de fornalha
17 Corpo de lareira
18 Resguardo de pano de chaminé
19 Conjunto resguardo de parede + resguardo tecto
20 Resguardo de tapa-tubo
21 Orifícios de ventilação
22 Conjunto de tapa-tubo
23 Bocas de saída de ar quente
24 Selector AUTO/MANU
* (unicamente para a C07342)
13 Rookgasafcoerschot
14 Warmeluchtopeningen *
15 Ingelaten schoorsteenaansluiting
16 Stookrooster
17 Zijwand
18 Kap
19 Muur- en plafondplaat
20 Rookgaskanaalgelidebeugel
21 Ventilatie-openingen
22 Rookgaskanaalmantel
23 Warmeluchtroosters
24 Schakelaar AUTO/MANU
* alleen voor de C07342)
74