deville C07335 Instrucciones Para Instalación Y Empleo página 81

F
(*)
View from F
Wall shield
Ecran de mur
1
(secured to the
(fixé au mur)
Paroi du conduit Chimmney flue
2
de cheminée
Ecran de tuyau
Tube shield fitted
enfilé sur le
onto the flue and
conduit et
3
secured between
immobilisé entre
the fireplace and
l'appareil et le
mur
Face arrière de Back of the
4
l'appareil
GB D
ß
Ansicht gemä
Schutzschirm zur
Wand (auf Wand
wall) befestigt)
Wand des
wall Schornsteins
Schutzschirm
des in den
Schornstein
eingesteckten
und zwischen
Gerät un Wand
the wall
befestigten
Rohrs
Rückseite des
fireplace Geräts
E
Vista según F Visto da F
F
Pantalla de Protezione
pared (fijada a la parete (fissata
pared) alla parete)
Pared del
Parete canna
conducto de
fumaria
chimenea
Pantalla de tubo Protezione del
introducida en el tubo inserito
conducto e nella canna
inmovilizada el fumaria e fissato
aparato y la tra l'impianto e la
pared parete
Panel parte
Lato posteriore
trasera del
dell'impianto
aparato
81
Fig. 11
(*)
I P
Vista segundo F
Resguardo de
parede (fixado à
parede)
Parede da
conduta de
chaminé
Resguardo de
tubo enfiado na
conduta e
imobilizado entre
o aparelho e a
parede
Face traseira do
aparelho
NL
Aanzicht F
Muurplaat (aan
de muur
bevestigd)
Wand
rookgaskanaal
Doorvoerplaat
aansluitbuis
ingeklemd
tussen haard en
muur
Achterzijde haard