Índice Índice Información técnica Fabricante Declaración de conformidad Clasificaciones Finalidad y ámbito de uso Características técnicas Detalle de las etiquetas Descripción de los símbolos Contenido del embalaje Forma de empleo Advertencias Interferencias electromagnéticas Contra indicaciones Instrucciones de uso TENS Lista de programas Especificaciones de los programas Cuidado del dispositivo Recarga de la batería...
Directiva 2007/47/CE del 5 de septiembre de 2007 (D. Lgs. 37/2010 del 25 de enero 2010) Organismo notificado: Cermet, Via di Cadriano 23 – 40057 Cadriano di Granarolo (BO) Italia. El dispositivo MIO-CARE PRO es un dispositivo de clase IIa con arreglo al Anexo IX, Artículo 9 de la Directiva 93/42/CEE (y modificaciones sucesivas).
El MIO-CARE PRO está diseñado y es adecuado para el tratamiento y el cuidado, rehabilitación y recuperación funcional de: articulación de la muñeca articulación de la mano articulación del hombro articulaciones del pie articulación del tobillo ...
Página 6
Etiquetado Canal de salida 1 Canal de salida 2 Conexión del cargador Pantalla Botón de incremento de la intensidad del canal 1 Botón de disminución de la intensidad del canal 1 Botón de selección del modo de funcionamiento Botón de incremento de la intensidad del canal 2 Botón de disminución de la intensidad del canal 2 (10) Botón de incremento del programa (11) Botón de disminución del programa...
Indicador del modo de funcionamiento (NEMS, TENS, BEAUTY, MEM) Frecuencia de la onda Ancho del pulso de la onda Número de programa Intensidad del canal 1 Intensidad del canal 2 Indicador de batería Tiempo de terapia Tiempo de contracción (10) Tiempo de recuperación (11) Tramo de subida/bajada Detalle de las etiquetas I.AC.E.R.
Este producto cumple con la Directiva de la Comunidad Europea 93/42/CEE (y modificaciones sucesivas) Fecha de fabricación (mes/año) Contenido del embalaje El paquete de MIO-CARE PRO contiene: 1 dispositivo; 1 paquete de baterías; 2 cables de electroestimulación; 4 cables divisores;...
Todas las adiciones, modificaciones y/o reparaciones son realizadas por personal autorizado; la instalación eléctrica a la que se conecte el MIO-CARE PRO cumple con las normas nacionales. el producto se utiliza estrictamente de conformidad con las instrucciones de operación incluidas en este manual.
El MIO-CARE PRO detecta la conexión de los electrodos. En caso de que haya un error en la conexión, el valor de la intensidad se restablece cuando llega a 10mA. La pantalla del MIO-CARE PRO muestra el tiempo restante hasta el fin del programa. Una señal acústica avisa al usuario del fin de la terapia.
Lista de programas TENS BEAUTY NEMS Reafirmante Tens convencional miembros Calentamiento TENS libre 1 (rápido) superiores y tronco Resistencia Reafirmante Tens endorfínico miembros miembros TENS libre 2 (retardado) superiores y inferiores tronco Tonificación Resistencia Tens con valores miembros TENS libre 3 miembros máximos superiores y...
Agonista- Periartritis Capilarización antagonista Contracciones tónicas Pesadez de las secuenciales piernas miembros superiores y tronco Contracciones tónicas secuenciales miembros inferiores Contracciones fásicas secuenciales miembros superiores y tronco Contracciones fásicas secuenciales miembros inferiores Relajante Masaje profundo Especificaciones de los programas Programas TENS Prog.
Página 13
tiempo total 10 min Tiempo total 10 min Tiempo total 10 min frecuencia 110 Hz Frecuencia 90 Hz Frecuencia 70 Hz ancho del pulso 50s Ancho del pulso 50s Ancho del pulso 60s tiempo total 20 min frecuencia 2 Hz ancho del pulso 200s tiempo total 10 min Tiempo total 10 min...
Página 14
sanguíneo que resulta en un efecto positivo sobre la eliminación de las sustancias algógenas y una restauración de las condiciones fisiológicas normales. La duración del tratamiento es de 30 minutos en una sola fase, con frecuencia diaria. No coloque los electrodos cerca de zonas inflamadas. Intensidad ajustada para producir una buena tensión en la zona estimulada.
Página 15
Posición de los electrodos: consulte el manual de posiciones, fotos 27 y 28. TENS 7 • Distorsiones/Contusiones Después de este tipo de lesión, el programa desarrolla su eficacia con una acción inhibidora del dolor a nivel local, produciendo tres impulsos diferentes de acción selectiva. La intensidad debe regularse entre el umbral de percepción y el umbral del dolor.
Página 16
flexión hacia atrás) de los dedos y la muñeca. 15 aplicaciones una vez al día (incluso 2 aplicaciones), hasta la desaparición de los síntomas. En general, se aconseja consultar al médico para verificar el origen preciso del dolor, a fin de evitar la recurrencia de la patología. Duración del programa, 40 minutos.
Página 17
Patología Programa Número de Frecuencia del Ref. para la tratamiento tratamiento posición de los electrodos Diario (TENS 1 Hasta la TENS 1 + hasta 2/3 veces al En el área del Artrosis reducción del TENS 2 día, TENS 2 una dolor dolor vez al día).
Página 18
causar incomodidad. A excepción del programa "periartritis", los músculos que rodean la zona tratada no deben contraerse, sino sólo producir una ligera "vibración". Programas BEAUTY Prog. FASE 1 FASE 2 FASE 3 Tiempo total 15 min: (3Hz- Tiempo total 10 min: (3Hz- tiempo total 4 min 200s x 7sec 80%+ 1Hz 200s x 7sec 80%+ 1Hz...
Página 19
Tiempo total 20 min: tiempo total 4 min tiempo total 5 min (5Hz-250s x 8 sec ch1/ch2 frecuencia 6 Hz frecuencia 3 Hz 80% + 40Hz-250s x 6 sec ch1 80%+ 40Hz-250s x 6 ancho del pulso 250s ancho del pulso 250s (80%) sec ch2 80%) x 60 ciclos Tiempo total 20 min: tiempo total 4 min...
Página 20
aumente la intensidad hasta que note el impulso (para la primera sesión, utilice una intensidad baja para comprender el funcionamiento de la máquina); aumente la intensidad durante el programa y los días sucesivos de modo gradual, a fin de producir contracciones musculares no dolorosas;...
Página 21
complete un ciclo de 15/20 aplicaciones para notar los primeros resultados. Una aplicación por músculo cada dos días con un día de reposo. Es posible trabajar pares de músculos, por ejemplo los muslos y los abdominales, tratando un día uno y el día siguiente el otro.
Página 22
Beauty 10: lipólisis de muslos (foto 21). Beauty 11: lipólisis de glúteos (foto 19) y cadera (foto 23, ch1 en un lado, y ch2 en el otro). Beauty 12: lipólisis de brazos (foto 15 y 16, ch1 en un brazo y ch2 en el otro). BEAUTY 13 •...
Página 23
Tonificación de B14 + Nº 2/15 brazos y bíceps Tonificación de B14 + Nº 3/16 brazos y bíceps Lipólisis de Nº 20 abdomen Lipólisis de Nº 21 muslos Lipólisis de Nº 19 glúteos nº 23 (ch1 en el Lipólisis de lado derecho y caderas ch2 en el lado...
Página 24
Tiempo total 15 min (3Hz- tiempo total 10 min (3Hz- tiempo total 4 min 300s x 9sec 80%+ 1Hz 300s x 7sec 80%+ 1Hz frecuencia 6 Hz 300s x 3 sec 100% + 20Hz- 300s x 3 sec 100% + 300s x 8 sec 80%) x 45 50Hz-300s x 5 sec 75%) ancho del pulso 300s...
Página 25
80%+ 50Hz 250s x 6 sec frecuencia 6 Hz frecuencia 10 Hz 75% CH1 + 50Hz 250s x 6 ancho del pulso 250s sec 75% CH2) x 45 ciclos ancho del pulso 250s (80%) tiempo total 5 min Tiempo total 10 min (30Hz- tiempo total 3 min frecuencia 4 Hz 200s x 5 sec 80% CH1 +...
Página 26
entrenado, comience con una intensidad baja y vaya aumentándola de forma gradual. En caso de atletas entrenados, utilice una intensidad capaz de producir contracciones musculares vistosas. En caso de que aparezcan dolores musculares tras la estimulación, utilice el programa Fitness 19 (relajante). NEMS 4/5 •...
Página 27
efecto es un aumento de la capacidad de las fibras rápidas de soportar esfuerzos prolongados en el tiempo. En atletas centrados en la resistencia, el programa de capilarización resulta muy útil tanto para la recuperación tras una sesión intensa de trabajo aeróbico, como antes de una sesión de trabajo anaeróbico o en períodos en los que no se puede entrenar (mal tiempo, lesiones).
Página 28
NEMS 17/18 • Contracciones fásicas secuenciales miembros superiores y tronco (17), miembros inferiores (18). Este programa crea contracciones rítmicas con una frecuencia de estimulación típica de las fibras rápidas. Precisamente debido a esta mayor frecuencia de estimulación, es adecuado para aumentar la fuerza en secuencia de más músculos.
Programas MEM Prog. FASE 1 Memoria libre TENS tiempo total 1-90 min M1-M5 frecuencia 1-200 Hz Ancho del pulso 20-250s Memoria libre NEMS tiempo total 1-90 min frecuencia 1-200 Hz tiempo de contracción 1-10 segundos M6-M10 tramo de subida 0-5 segundos tiempo de recuperación 0-30 segundos Ancho del pulso 50-450s Memoria libre NEMS alternando los canales 1 y 2...
Si nota cualquier anomalía o problema al utilizar el MIO-CARE PRO, compruebe lo siguiente: El MIO-CARE PRO no se enciende y/o la pantalla no se ilumina. Verifique el estado de carga de la batería y si es necesario, remplácela (consulte el capítulo "Sustitución de la batería"). Si el problema persiste contacte al fabricante.
Si el problema persiste contacte al fabricante. El MIO-CARE PRO se apaga durante el funcionamiento. Se aconseja sustituir la batería y reiniciar el tratamiento. Si el problema persiste contacte al fabricante.
EMC Tables Electromagnetic emission Emission test Compliance Electromagnetic environment – guidance RF emissions Group 1 The device uses RF energy only for its Cispr 11 internal function. Therefore, its RF emissions are very low and are not likely to cause any interference in nearby electronic equipment RF emissions Class B...
Página 33
Guidance and manufacturer’s declaration – electromagnetic immunity The device is inteded for use in the electromagnetic environment specified below. The customer or the user of the device should assure that is used in suche environment Immunity test Test level EN Compliance level Electromagnetic environment –...