Tabla de contenido
Publicidad
I. ANTES DE SU USO
I.1 D
EFINICIONES DE LAS ADVERTENCIAS
PARA EL USUARIO
Cuidado
Advierte al usuario acerca de los riesgos
asociados
a
la
utilización,
incorrecta, del aparato:
Aparición de un problema técnico o una
-
avería del aparato.
Lesiones leves o graves del paciente.
-
Si el riesgo para el paciente es muy alto, la
alerta se indicará con un texto en negrita.
Información
Se
usa
para
resaltar
determinada.
I.2 U
SO PREVISTO
Monnal T60 es un ventilador de turbina
autónoma para ventilación de bebés (a partir
de 3 kg de peso), niños y adultos. No está
diseñado para la ventilación neonatal.
Se utiliza para la ventilación del paciente para
compensar
o
mitigar
respiratoria. El contacto con el paciente se
realiza a través de la interfaz de paciente
adecuado (por ejemplo, máscara o tubo
endotraqueal), que permite que el aire fluya
desde el ventilador a los pulmones.
Debe ser utilizado por el personal hospitalario
(médicos, enfermeros/as, etc.) y se utiliza:
- Para el transporte en admisión previa*
- Para el transporte dentro de un hospital,
- Para el transporte entre hospitales,*
- Para emergencias intrahospitalarias,
- En salas de recuperación de postoperatorio,
- En cuidados intensivos.
*Transporte terrestre y ambulancias aéreas.
S
ISTEMA ELECTRO MÉDICO
forma
Monnal T60
electromédico compuesto por los siguientes
elementos:
- Sonda de medición de CO₂ (IRMA™)
- Un filtro de limpieza Monnal Clean'In (HEPA)
- Un humidificador,
un nebulizador
- una bateria intercambiable
- una fuente de alimentación externa
- Oxígeno de una red de suministro, bombona o
concentrador.
correcta
o
una
información
la
insuficiencia
parte
del
sistema
YL069000 - Rev. 6 - 2017-08
Monnal T60 permite la monitorización de los
siguientes gases respiratorios: oxígeno y dióxido
de carbono (con ayuda de la sonda opcional
IRMA).
C
ONOCIMIENTOS REQUERIDOS
Las personas que pretendan utilizar este
respirador deberán contar con la formación
adecuada.
Sólo
las
personas
comprendido en su totalidad este manual
estarán autorizadas a manejar y utilizar este
respirador. El presente manual pretende
ofrecer toda la información necesaria para el
correcto uso de este respirador, pero en
ningún modo tiene como objetivo sustituir las
prescripciones médicas esenciales para el
ajuste del aparato de acuerdo con las
necesidades del paciente.
F
ORMACIÓN
Dos
opciones
principales
disponibles:
-
formación para el uso,
-
formación para el mantenimiento rutinario
del ventilador.
Formación para el uso
La formación para el uso del ventilador dura
una media de treinta minutos. La imparte el
personal de Air Liquide Medical Systems o el
distribuidor de Air Liquide Medical Systems
autorizado en el momento de la instalación en
el servicio correspondiente del hospital.
Esta formación incluye:
-
la validación del uso previsto y la
descripción del ventilador,
-
la instalación y la puesta en servicio,
-
la presentación completa de las funciones
de uso del ventilador,
-
una práctica con un pulmón de prueba
adaptada al tipo de servicio hospitalario.
Esta formación puede ser impartida de nuevo o
ampliada a petición de los usuarios poniéndose
en contacto con el representante de Air Liquide
Medical Systems de la zona.
I Antes de su uso
que hayan leído
de
formación
y
7
Publicidad
Tabla de contenido
