Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
E
tiquetas "4x4", "Z71" y "Z71 OFFROAD"
4
de CHEVROLET
Contenido
Etiqueta: PUBX SI R R
Hoja de instrucciones de la instalación 1 hoja
Herramientas necesarias
Alcohol isopropilo
‡
Toallas sin pelusa
‡
Rodillo de goma plástico
‡
Botella rociadora tipo dispensador
‡
Jabón para lavar platos, líquido sin olor ("Joy" o "Dawn")
‡
‡
Cinta adhesiva
Preparación - Antes de la instalación
1. La temperatura ambiente de la etiqueta y del vehículo debe ser
de 70 ºF a 90 ºF en el momento de la instalación y dos horas
después.
2. Limpie completamente la superficie del vehículo con
jabón y agua.
3. Limpie completamente el vehículo con alcohol isopropilo
y utilice la toalla para secarlo.
4. Para garantizar una aplicación sin burbujas, coloque tres
gotas de jabón líquido para lavar platos en una botella
rociadora tipo dispensador de 24 oz. y llénela con agua.
Reemplace la parte superior y mezcle el "surfactante" de
jabón y agua. Coloque la boquilla para obtener un rocío fino.
Avisos de instalación
1. El "surfactante" está hecho para darle al instalador la
oportunidad de colocar la etiqueta en su lugar varias veces
antes de que ocurra cualquier adhesión previa.
2. El adhesivo se activa al presionar. Asegúrese de utilizar
golpes firmes y traslapados, empezando en la parte centra
de la etiqueta hacia los bordes de la misma.
3. Al utilizar un rodillo de goma, tenga cuidado de no
arrastrarlo sobre el panel de la carrocería pintado.
4. Después de retirar el portador del protector, nunca
utilice un rodillo de goma sin revestimiento para presionar
de nuevo una etiqueta en su lugar. Envuelva el rodillo de
goma con una toalla o vuelva a rociar la superficie antes
de seguir presionando.
Colocación e instalación de la etiqueta
1. Prepare la superficie según se describe en la sección de
preparación.
2. Coloque la etiqueta en la superficie del vehículo y
coloque piezas de cinta adhesiva protectora a lo largo de
los extremos del portador de protección .
3.
Coloque la etiqueta en posición invertida en una superficie
plana y lentamente retire el revestimiento blanco (la capa
adhesiva de la etiqueta ahora estará expuesta).
4. Rocíe surfactante en la superficie del vehículo en donde
va a aplicarse la etiqueta.
CHEVROLET "PUBX" Decals
ALL INFORMATION WITHIN
DATE
ABOVE BORDER TO BE
PRINTED EXACTLY AS
0<
SHOWN ON 8.5 X 11 WHITE
16 POUND NON-BOND
RECYCLABLE PAPER. PRINT
ON BOTH SIDES, EXCLUDING
TEMPLATES. TO BE UNIT-
IZED IN ACCORDANCE WITH
GMSPO SPECIFICATIONS.
Cantidad
2
partes
("4x4", Z71" o "Z71 OFFROAD")
REV ISION
,QLWLDO 5HOHDVH :D\QH )UHHPDQ
Español
Rocíe surfactante adicional en la parte adhesiva expuesta
5.
de la etiqueta.
6. Con cuidado coloque el lado adhesivo de la etiqueta en la
superficie del vehículo, alineando los extremos del portador
de protección a la cinta adhesiva protectora .
7. Utilice un rodillo de goma para presionar la etiqueta en su
lugar, empezando en la parte central de la etiqueta y hacia
los bordes.
8. Retire lentamente el portador de protección al jalarlo a
180 grados.
9. Inspeccione la etiqueta por si hay alguna imperfección.
10. Si observa una burbuja, envuelva con una toalla el aplicador
y con cuidado empuje la burbuja hacia el extremo de la
etiqueta. Si fuera necesario, levante el extremo de la etiqueta
con cuidado para permitir que la burbuja escape y luego
presione la etiqueta de nuevo en su lugar.
11. No lave con demasiada presión la etiqueta por 72 horas
después de la instalación.
1 3/8"
36.5mm
l
1 3/8"
36.5mm
1 3/8"
36.5mm
PART NO.
IR 08MY14
TITLE
TITLE
AUTH
DR
INSTALLATION INSTRUCTIONS
CHEVROLET "PUBX" Decals
PART NO.
PART NO.
23218833
Cinta adhesiva
(Typ.)
Cinta adhesiva
(Typ.)
Cinta adhesiva
(Typ.)
23218833
SHEET
3
SHEET
6 3/8"
163mm
6 5/8"
170.5mm
6 5/8"
170.5mm
3
3
OF
3
OF
Publicidad
