Publicidad
Front Brace
Renfort avant
Vordere Strebe
Voorsteun
Sostegno anteriore
Refuerzo delantero
Frontbøjle
Cruzamento dianteiro
Etutuki
Frontstøtte
Främre stöd
Μπροστινό Κομμάτι Σύνδεσης
M3,5 x 15mm Screw – 8
Vis M3,5 de 15 mm - 8
M3,5 x 15 mm Schraube – 8
M3,5 x 15 mm schroef - 8
8 - Vite M3,5 x 15 mm
8 tornillos de M3,5 x 15 mm.
M3,5 x 15 mm skrue – 8 stk.
8 parafusos M3,5 de 15mm
8 kpl M3,5 x 15 mm:n ruuveja
8 skruer – M3,5 x 15 mm
M3,5 x 15 mm-skruv – 8
8 Βίδες M3,5 x 15 χιλ.
Note: Tighten and loosen all screws with a Phillips screwdriver. Do not over-tighten the screws.
Remarque : serrer et desserrer toutes les vis à l'aide d'un tournevis cruciforme. Ne pas trop serrer les vis.
Hinweis: Alle Schrauben mit einem Kreuzschlitzschraubenzieher festziehen oder lösen. Die Schrauben nicht zu fest anziehen,
damit sie nicht überdrehen.
NB: Alle schroeven los- en vastdraaien met een kruiskopschroevendraaier. Niet te strak vastdraaien.
Nota: stringere e allentare tutte le viti con un cacciavite a stella. Non forzare.
Atención: apretar y aflojar los tornillos con un destornillador de estrella. Recomendamos no apretarlos en exceso.
Bemærk: Alle skruer spændes og løsnes med en stjerneskruetrækker. Pas på ikke at spænde skruerne for hårdt.
Atenção: Aparafusar e desaparafusar todos os parafusos com uma chave de fendas Phillips. Não aperte demasiado os parafusos.
Huom: Kiristä ja avaa ruuvit aina ristipäämeisselillä. Älä kiristä liikaa.
Merk: Stram og løsne alle skruene med et stjerneskrujern. Ikke skru dem for hardt til.
Tips: Dra åt och lossa alla skruvar med en stjärnskruvmejsel. Dra inte åt för hårt.
Σημείωση: Σφίξτε και χαλαρώστε τις βίδες με ένα σταυροκατσάβιδο. Μην τις βιδώσετε υπερβολικά.
Back Brace
Renfort arrière
Hintere Strebe
Achtersteun
Sostegno posteriore
Refuerzo trasero
Bagbøjle
Cruzamento traseiro
Takatuki
Bakstøtte
Bakre stöd
Πίσω Κομμάτι Σύνδεσης
Seat
Siège
Sitz
Zitje
Seggiolino
Asiento
Sæde
Assento
Istuin
Sete
Sits
Κάθισμα
M4,5 mm x 18mm Washer Head Screw – 4
Vis à rondelle M4,5 mm x 18 mm - 4
M4,5 x 18 mm Kopfdichtungsschraube – 4
M4,5 mm x 18mm schroef – 4
4 - Vite M4,5 mm x 18 mm
4 tornillos de M4,5 mm x 18 mm.
M4,5 x 18 mm skrue med skive – 4 stk.
4 parafusos com anilha M4,5 mm de 18mm
4 kpl M4,5 x 18 mm:n ruuveja
4 monteringsskruer – M4,5 x 18mm
M4,5 x 18 mm-skruv – 4
M4,5 mm x 18 εκ Βίδα - 4
Support Bar
Barre de soutien
Stützleiste
Steunbalk
Barra di supporto
Barra de soporte
Støttestang
Barra de apoio
Tukitanko
Støttebøyle
Stödstång
Μπάρα Στήριξης
4
Tray
Plateau
Ablage
Bakje
Ripiano
Bandeja
Bakke
Tabuleiro
Tarjotin
Brett
Bricka
Δίσκος
2 Frames
2 cadres
2 Rahmen
2 frames
2 telai
2 armazones
2 steldele
2 estruturas
2 rungon sivuosaa
2 rammer
2 ramar
2 Πλαίσια
Both Shown Actual Size
Toutes deux à taille réelle
Beide in Originalgröße abgebildet
Afbeelding op ware grootte
Entrambi in dimensione reale
Mostrados a tamaño real
Begge vist i naturlig størrelse
Mostrado em tamanho real
Luonnollisessa koossa
Begge vist i naturlig størrelse
Båda visas i verklig storlek
Φυσικό Μέγεθος
Publicidad
