Publicidad
1
5
• "Snap" the tray handles into the holes in the seat.
• Enclencher les poignées du plateau dans les trous du siège.
• Die Ablagegriffe in die Sitzlöcher stecken und einrasten lassen.
• Klik de hendels van het bakje vast in de gaatjes van het zitje.
• "Agganciare" le impugnature del ripiano nei fori del seggiolino.
• Encajar los mangos de la bandeja en los agujeros del asiento con un "clic".
• "Klik" bakkens håndtag ind i hullerne i sædet.
• Encaixe as pegaas do tabuleiro nos orifícios do assento.
• Napsauta tarjottimen kahvat istuimen reikiin.
• "Klikk" håndtakene på brettet inn i hullene i setet.
• "Knäpp" fast brickans ändar i hålen i sitsen.
• "Προσαρμόστε" τις προεξοχές που βρίσκονται κάτω από το κάθισμα στις
υποδοχές της βάσης.
Seat
Sæde
Siège
Assento
Sitz
Istuin
Zitje
Sete
Seggiolino
Sits
Asiento
Κάθισμα
Tray
Bakke
Plateau
Tabuleiro
Ablage
Tarjotin
Bakje
Brett
Ripiano
Bricka
Bandeja
Δίσκος
BACK VIEW
VUE ARRIÈRE
ANSICHT RÜCKSEITE
ACHTERAANZICHT
VISTA DAL RETRO
PARTE POSTERIOR
1
6
• Turn the seat face down. Insert two M3,5 x 15mm screws into the seat
and tighten.
• Retourner la face avant du siège contre le sol. Insérer deux vis M3,5 x 15 mm
dans le siège et serrer.
• Den Sitz umdrehen, sodass die Sitzfl äche nach unten zeigt. Zwei M3,5 x
15 mm Schrauben in den Sitz stecken, und die Schrauben festziehen.
• Leg het zitje ondersteboven. Steek twee M3,5 x 15 mm schroeven in het zitje
en draai vast.
• Capovolgere il seggiolino a faccia in giù. Inserire due viti M3,5 x 15 mm nel
seggiolino e stringere.
• Poner el asiento del revés. Introducir dos tornillos de M3,5 x 15 mm. en el
asiento y atornillarlos.
• Vend sædet om. Før 2 M3,5 x 15 mm skruer ind i sædet, og spænd dem.
• Vire o assento ao contrário. Insira dois parafusos M3,5 de 15mm no assento
e aperte.
• Käännä istuin ylösalaisin. Kiinnitä istuin 2:lla M3,5 x 15 mm:n ruuvilla ja
kiristä ruuvit.
• Sett setet opp-ned. Sett inn 2 skruer (M3,5 x 15 mm) i setet og stram til.
• Vänd sitsen med framsidan nedåt. Sätt dit två M3,5 x 15 mm-skruvar i sitsen
och dra åt.
• Αναποδογυρίστε το κάθισμα. Βιδώστε δύο βίδες M3,5 x 15 χιλ. στο κάθισμα.
7
SET BAGFRA
VISTO POR TRÁS
KUVA TAKAA
SETT BAKFRA
BAKIFRÅN
ΠΙΣΩ ΟΨΗ
Publicidad
