Energetics Deluxe Power Bench 3.1 Manual De Instrucciones página 2

Table of contents – Inhaltsverzeichnis - Tables des matières - Tabla de contenidos –
Spis treści – ConŃinut - Đçindekiler
1. English
2. Deutsch
3. Français
4. Español
5. Polski^
6. Româneşte
7. Türkçe
© The owner's manual is only for the customer reference. ENERGETICS cannot guarantee for mistakes occurring due to
GB
translation or change in technical specification of the product.
© Die Gebrauchsanweisung dient nur zur Referenz für den Kunden. ENERGETICS übernimmt keine Haftung für Fehler die durch
DE
Übersetzung oder technische Änderungen des Produkts entstehen.
© Le manuel d'utilisation ne sert que d'information au consommateur. ENERGETICS ne peut être tenu responsable pour
FR
d'éventuelles erreurs de traduction, ou pour d'éventuelles modifications techniques du produit.
© El manual del usuario es sólo para referencia del cliente. ENERGETICS no se hace responsable de los errores que se
ES
produzcan debido a la traducción o cambio de las especificaciones técnicas del producto.
© Instrukcja obsługi jest informacja dla klienta. ENERGETICS nie ponosi odpowiedzialności za usterki powstałe w wyniku
PL
tłumaczenia lub technicznych zmian produktu.
© InstrucŃiunile de utilizare sunt doar recomandări pentru cumpărători. ENERGETICS nu preia nici un fel de garanŃie pentru
RO
greşelile datorate traducerii sau modificărilor în specificaŃia tehnică a produsului.
© Bu kullanma kılavuzunun tek amacı müşteriye bilgi sunmaktır. Çeviri yüzünden ya da teknik özelliklerin değişikliklerinden dolayı
TR
meydana gelen hataların sorumluluğu ENERGETICS taşımaz.
© Copyright by ENERGETICS
2
P. 3
P. 7
P. 11
P. 15
P. 19
P. 23
P. 27