KROHNE OPTIFLEX 1300 C Instrucciones Suplementarias
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. KROHNE Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. OPTIFLEX 1300 C
  6. Instrucciones suplementarias
KROHNE OPTIFLEX 1300 C Instrucciones Suplementarias

KROHNE OPTIFLEX 1300 C Instrucciones Suplementarias

Ocultar thumbs Ver también para OPTIFLEX 1300 C:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
OPTIFLEX 1300 C
OPTIFLEX 1300 C
OPTIFLEX 1300 C
OPTIFLEX 1300 C
Medidor de nivel de radar guiado (TDR)
Instrucciones adicionales para aplicaciones ATEX
Instrucciones adicionales para aplicaciones ATEX
Instrucciones adicionales para aplicaciones ATEX
Instrucciones adicionales para aplicaciones ATEX
© KROHNE 01/2011 - 4001195901 - AD ATEX OPTIFLEX 1300 R05 es
Instrucciones suplementarias
Instrucciones suplementarias
Instrucciones suplementarias
Instrucciones suplementarias

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para KROHNE OPTIFLEX 1300 C

Resumen de contenidos para KROHNE OPTIFLEX 1300 C

  • Página 1 Instrucciones suplementarias Medidor de nivel de radar guiado (TDR) Instrucciones adicionales para aplicaciones ATEX Instrucciones adicionales para aplicaciones ATEX Instrucciones adicionales para aplicaciones ATEX Instrucciones adicionales para aplicaciones ATEX © KROHNE 01/2011 - 4001195901 - AD ATEX OPTIFLEX 1300 R05 es...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    CONTENIDO OPTIFLEX 1300 C 1 Información general sobre seguridad 1.1 Alcance del documento ....................4 1.2 Descripción del equipo ..................... 4 1.3 Normas y aprobaciones....................4 1.4 Categorías de dispositivos....................5 1.4.1 Dispositivos aprobados Ex ia / Ex iaD..................5 1.4.2 Dispositivos aprobados Ex d[ia] / Ex tD[iaD] ................
  • Página 3 CONTENIDO OPTIFLEX 1300 C 5 Servicio 5.1 Mantenimiento periódico....................22 5.2 Mantenga limpio el dispositivo..................22 5.3 Devolver el equipo al fabricante..................22 5.3.1 Información general ......................22 5.3.2 Formulario (para copiar) para acompañar a un equipo devuelto ........23 01/2011 - 4001195901 - AD ATEX OPTIFLEX 1300 R05 es www.krohne.com...

  • Página 4: Información General Sobre Seguridad

    INFORMACIÓN GENERAL SOBRE SEGURIDAD OPTIFLEX 1300 C 1.1 Alcance del documento Estas instrucciones sólo se aplican a la versión del transmisor de nivel TDR con protección contra las explosiones. Para todos los demás datos, consulte el documento Arranque rápido y el manual.

  • Página 5: Categorías De Dispositivos

    INFORMACIÓN GENERAL SOBRE SEGURIDAD OPTIFLEX 1300 C 1.4 Categorías de dispositivos 1.4.1 Dispositivos aprobados Ex ia / Ex iaD Estos dispositivos son aptos para el uso en atmósferas potencialmente explosivas de todas las sustancias inflamables pertenecientes a los grupos de gas IIA, IIB y IIC. El dispositivo aprobado Ex ia-está...

  • Página 6: Placas De Identificación Atex

    INFORMACIÓN GENERAL SOBRE SEGURIDAD OPTIFLEX 1300 C Categoría 3 Categoría 3 Categoría 3 Categoría 3 El dispositivo está instalado en zonas peligrosas que requieren aparatos de categoría 3 G o 3 D. 1.5 Placas de identificación ATEX Figura 1-1: Placa de identificación Ex ia / Ex iaD (salida de 4...20 mA) Figura 1-2: Placa de identificación Ex ia / Ex iaD (salida PROFIBUS PA o FOUNDATION™...
  • Página 7 INFORMACIÓN GENERAL SOBRE SEGURIDAD OPTIFLEX 1300 C Figura 1-3: Placa de identificación Ex d[ia] / Ex tD[iaD] (salida de 4...20 mA) Figura 1-4: Placa de identificación Ex nA (salida 4...20 mA) 1 Código del organismo de certificación ATEX 2 Categoría de aparatos (atmósfera explosiva - gas) 3 Tipos de protección del dispositivo incluyendo los grupos de gas (IIA, IIB o IIC) y las clases de temperatura (T6...T3 o...

  • Página 8: Instalación

    INSTALACIÓN OPTIFLEX 1300 C 2.1 Precauciones 2.1.1 Notas generales AVISO! ¡ Al instalar el dispositivo, respete las condiciones del Certificado de inspección de tipo CE. Dichas condiciones incluyen: Las condiciones especiales para un uso seguro. • Los requisitos esenciales para la salud y la seguridad.

  • Página 9: Condiciones Especiales

    INSTALACIÓN OPTIFLEX 1300 C Figura 2-2: Riesgo de ESD: cubierta solar y conducto del alojamiento remoto 1 Cubierta solar 2 Conducto del alojamiento remoto opcional ¡ AVISO! Las sondas mono-cable revestidas en FEP sólo están destinadas al grupo de gas IIB.
  • Página 10 INSTALACIÓN OPTIFLEX 1300 C Categoría de aparatos 1 G: sólo dispositivos Ex ia - con opción de salida de 4...20 mA Clase de Temperatura ambiente Temperatura de la brida temperatura [°C] [°F] [°C] [°F] -20…+57 -4…+134 -20…+60 -4…+140 Categoría de aparatos 1 G: Sólo dispositivos Ex ia - con opciones de salida PROFIBUS PA o FOUNDATION™...
  • Página 11 INSTALACIÓN OPTIFLEX 1300 C Categoría de aparatos 2 G, 2/3 G o 3 G: dispositivos Ex ia y Ex d[ia] - con opción de salida de 4...20 mA Clase de Temperatura ambiente Temperatura de la temperatura brida Sonda mono-cable Sonda mono-cable Todos los demás...
  • Página 12 INSTALACIÓN OPTIFLEX 1300 C Categoría de aparatos 2 G, 2/3 G o 3 G: dispositivos Ex ia y Ex d[ia] - con opciones de salida PROFIBUS PA o FOUNDATION™ Fieldbus Clase de Temperatura ambiente Temperatura en brida temperatura Sonda mono-cable Sonda mono-cable Todos los demás...

  • Página 13: Temperatura Máxima De La Superficie Del Alojamiento

    INSTALACIÓN OPTIFLEX 1300 C 2.2.2 Temperatura máxima de la superficie del alojamiento Categoría de aparatos 1 D: sólo dispositivos Ex iaD Categoría de aparatos 1/2 D, 2 D, 2/3 D o 3 D: sólo dispositivos Ex iaD y Ex tD[iaD] Temperatura ambiente máx.

  • Página 14: Conexiones Eléctricas

    CONEXIONES ELÉCTRICAS OPTIFLEX 1300 C 3.1 Notas generales ¡ AVISO! • Desconecte el circuito. Utilice los prensaestopas pertinentes para las aberturas de las entradas de cables en el • alojamiento (M20×1,5 o NPT). Para el tamaño de las entradas de cables, consulte la placa ½...

  • Página 15: Cómo Cerrar El Compartimiento De Terminales

    CONEXIONES ELÉCTRICAS OPTIFLEX 1300 C 3.2.2 Cómo cerrar el compartimiento de terminales ¡ PELIGRO! Aplicaciones Ex d Aplicaciones Ex d Aplicaciones Ex d Aplicaciones Ex d Compruebe que el compartimiento de terminales está sellado adecuadamente. Una explosión puede causar la muerte o lesiones del personal y/o daños al equipo. Aténgase a las...

  • Página 16: Tensión De Alimentación

    CONEXIONES ELÉCTRICAS OPTIFLEX 1300 C Transmisor de nivel con opción de salida de 4...20 mA (terminal de salida 1 o 2) ≤30 V • U ≤300 mA • I ≤1 W • P • C =30 nF • L =0,2 mH Transmisor de nivel con opción de salida PROFIBUS PA o FOUNDATION™...

  • Página 17: Esquema Eléctrico

    CONEXIONES ELÉCTRICAS OPTIFLEX 1300 C 3.5.4 Esquema eléctrico Figura 3-2: Esquema eléctrico para aparatos aprobados Ex i con opción de salida de 4...20 mA Figura 3-3: Esquema eléctrico para aparatos aprobados Ex i con opción de salida FOUNDATION™ Fieldbus o PROFIBUS 1 Alimentación intrínsecamente segura (utilice una segunda alimentación para el terminal opcional 2 si el dispositivo...

  • Página 18: Cómo Conectar Los Cables Eléctricos

    CONEXIONES ELÉCTRICAS OPTIFLEX 1300 C Figura 3-4: Compartimientos en aparatos aprobados Ex d[ia] y Ex tD[iaD] 1 Compartimiento (Ex ia / Ex iaD) de la electrónica 2 Compartimiento (Ex d / Ex tD) de terminales ¡ INFORMACIÓN! Si tiene que abrir el compartimiento de la electrónica y quitar esta última por razones de mantenimiento, no es necesario desconectar los cables del terminal Ex d / Ex tD.

  • Página 19: Tensión De Alimentación

    CONEXIONES ELÉCTRICAS OPTIFLEX 1300 C 3.6.3 Tensión de alimentación Terminal de salida de Tensión mínima en el terminal Tensión máxima en el terminal corriente de salida [VCC] de salida [VCC] 1 (U 2 (U 1 Tensión mínima en el terminal de salida para una salida de corriente de 22 mA 2 Opcional.

  • Página 20: Aparatos Ex Na

    CONEXIONES ELÉCTRICAS OPTIFLEX 1300 C 3.7 Aparatos Ex nA 3.7.1 Cómo conectar los cables eléctricos INFORMACIÓN! ¡ Las entradas de cables se suministran bajo pedido del cliente. Si el propio cliente consigue • las entradas de cables, éstas deben tener un grado de protección IP≥54 (EN 60529).

  • Página 21: Puesta En Marcha

    PUESTA EN MARCHA OPTIFLEX 1300 C ¡ AVISO! Compruebe que es seguro conectar la alimentación eléctrica. Efectúe un control de puesta en marcha: • ¿Las partes húmedas (junta, brida y sonda) son todas resistentes a la corrosión del producto en el tanque? •...

  • Página 22: Mantenimiento Periódico

    SERVICIO OPTIFLEX 1300 C 5.1 Mantenimiento periódico No necesita mantenimiento. 5.2 Mantenga limpio el dispositivo ¡ PELIGRO! Riesgo de descarga electrostática derivado de la cubierta solar de plástico del conducto del alojamiento remoto opcional. ¡ AVISO! No limpie las partes de plástico en una zona peligrosa.

  • Página 23: Formulario (Para Copiar) Para Acompañar A Un Equipo Devuelto

    SERVICIO OPTIFLEX 1300 C 5.3.2 Formulario (para copiar) para acompañar a un equipo devuelto Empresa: Dirección: Departamento: Nombre: Nº de teléfono: Nº de fax: Nº de pedido del fabricante o nº de serie : El equipo ha sido puesto en funcionamiento a través del siguiente medio:...
  • Página 24 • Sistemas de medida para tanques marítimos Oficina central KROHNE Messtechnik GmbH Ludwig-Krohne-Str. 5 D-47058 Duisburg (Alemania) Tel.:+49 (0)203 301 0 Fax:+49 (0)203 301 10389 info@krohne.de La lista actual de los contactos y direcciones de KROHNE se encuentra en: www.krohne.com...

Tabla de contenido