Ïâîùúèî‹ Î·ïˆ‰›ˆÛë; Ú¿‰Âèáì· Î·ïˆ‰›ˆÛë˜ Î·è ˆ˜ Ó· Ú˘ıì›Ûâùâ Ùô Ùëïâ¯âèúèûù‹Úèô - Panasonic Urban Multi CS-20UMHPP Manual De Instalación Y Funcionamiento

√∆∞¡ ¢∂¡ ∂Ã√À¡ ∆∂§∂πø™∂π √π ∂ƒ°∞™π∂™
∏§∂∫∆ƒπ∫ø¡ ∫∞§ø¢πø™∂ø¡
∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ Î· ¿ÎÈ ÙÔ˘ ÎÔ˘ÙÈÔ‡ ‰È·ÎÔ ÙÒÓ Î·È Û˘Ó‰¤ÛÙÂ
I
ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· Î·È ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÛÙÔ˘˜
·ÎÚÔ‰¤ÎÙ˜.
‚Ϥ  ۯ‹Ì· 12.
∫· ¿ÎÈ ÎÈ‚ˆÙ›Ô˘ ‰È·ÎÔ ÙÒÓ (1)
1
∏ÏÂÎÙÚÈ΋ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·
2
¶›Ó·Î·˜ ·ÎÚÔ‰ÂÎÙÒÓ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜
3
∂Ï·ÛÙÈÎfi˜ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ˜ A
4
™ÊÈÁÎÙ‹Ú·˜ A
5
∫· ¿ÎÈ ÎÈ‚ˆÙ›Ô˘ ‰È·ÎÔ ÙÒÓ (2) Ì ÂÙÈΤٷ
6
‰È·ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ηψ‰ÈÒÛˆÓ
∫·Ïˆ‰›ˆÛË ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘
7
¶›Ó·Î·˜ ·ÎÚÔ‰ÂÎÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ïˆ‰›ˆÛË ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘
8
∂Ï·ÛÙÈÎfi˜ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ˜ B
9
™ÊÈÁÎÙ‹Ú·˜ B
10
∂͈ÙÂÚÈÎfi Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜
11
∂ÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜
12
∫·ÏÒ‰ÈÔ (ηψ‰›ˆÛË ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ‹ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘)
13
∞ÓÔÈÁÌ· ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ
14
ªÈÎÚfi ÛÙÂÁ·ÓÔ ÔÈËÙÈÎfi (‰È·Ù›ıÂÙ·È Ì ÙË ÌÔÓ¿‰·)
15
•
∫·Ùfi ÈÓ, ȤÛÙ ÙÔ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ˘. ∏ ÌÔÓ¿‰· ı· ÙÂı›
TEST
Û ηٿÛÙ·ÛË ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈ΋˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ¶È¤ÛÙ ÙÔ
 ÈÏÔÁ‹˜ ÙÚfi Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·
ÂÓÙfi˜/ÂÎÙfi˜ . √ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·˜ Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜
Î·È Ë ·ÓÙÏ›· · ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛ˘ ı· ÂÎÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó. µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ
ÙÔ ÓÂÚfi ¤¯ÂÈ · ÔÛÙÚ·ÁÁÈÛÙ› · fi ÙË ÌÔÓ¿‰·. ¶È¤ÛÙÂ
ÁÈ· Ó·  ÈÛÙÚ¤„ÂÙ ÛÙÔÓ
∏ÏÂÎÙÚÈ΋ ηψ‰›ˆÛË
°ÂÓÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜
√Ï· Ù· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Î·È ˘ÏÈο ÙÔ È΋˜
I
Î·È ÔÈ ËÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜
Ì ÙÔ˘˜ ÙÔ ÈÎÔ‡˜ ÎÒ‰ÈΘ.
ÃÚËÛÈÌÔ Ôț٠ÌfiÓÔ Û‡ÚÌ· ¯·ÏÎÔ‡.
I
∞ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙÔ "∫·Ïˆ‰È·Îfi ‰È¿ÁÚ·ÌÌ·"
I
ÙÔ ÛÒÌ· Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ ÁÈ· Ó· Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋
ÌÔÓ¿‰·, ÙȘ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ Î·È ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ. °È·
Ï ÙÔ̤ÚÂȘ ¿Óˆ ÛÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘,
Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ÙÔ "∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ˘".
√Ϙ ÔÈ Î·Ïˆ‰ÈÒÛÂȘ
I
·‰ÂÈÔ‡¯Ô ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ.
¶Ú¤ ÂÈ Ó· ÙÔ ÔıÂÙËı› ¤Ó·˜ ‰È·Îfi Ù˘
I
·ÚÔ¯‹ Û fiÏÔ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ·Îψ̷. ™ËÌÂÈÒÛÙ fiÙÈ Ë
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ
ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· ‰È·ÎÔ Â› Î·È Â ·Ó·Û˘Ó‰Âı› Î·È ¿ÏÈ.
∞˘Ùfi ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· · ÔÙÂÏÂ›Ù·È · fi
I
ÌÔÓ¿‰Â˜. ™ËÌ·‰¤„ÙÂ, οı ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· Û·Ó ÌÔÓ¿‰·
∞, ÌÔÓ¿‰· µ..., Î·È ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë Î·Ïˆ‰›ˆÛË Ù˘
ÙÂÚÌ·ÙÈ΋˜ ϷΤٷ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· Î·È ÙË
∫È‚ÒÙÈÔ HR Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ. ∞Ó Ë Î·Ïˆ‰›ˆÛË Î·È Ë ÛˆÏ‹ÓˆÛË
ÌÂٷ͇ Ù˘ Â͈ÙÂÚÈ΋˜
ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ‰ÂÓ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó, ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ì ÔÚ› Ó·
·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ‚Ï¿‚Ë.
∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
6
Ï‹ÎÙÚÔ Â ÈıÂÒÚËÛ˘/‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈ΋˜
Ï‹ÎÙÚÔ
̤¯ÚÈ Ó·  ÈϤÍÂÙ ÙË
. ∫·Ùfi ÈÓ, ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
ÚÒÙÔ ÙÚfi Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
ÚÔÌ‹ıÂÈ·˜, ηıÒ˜
Ú¤ ÂÈ Ó· Û˘ÌÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È
Ô˘ ·Ú¤¯ÂÙ·È ÌÂ
ÂÁηٿÛÙ·Û˘
Ú¤ ÂÈ Ó· ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È · fi ¤Ó·
Ô˘ ı· ÎÏ›ÓÂÈ ÙËÓ
·˘ÙfiÌ·Ù· Â¿Ó Ë ËÏÂÎÙÚÈ΋
ÔÏÏ· Ϥ˜ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜
ÌÔÓ¿‰·˜ Î·È Ì›·˜ · fi
∏ÏÂÎÙÚÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο
ªÔÓÙ¤ÏÔ
CS-20~125UMHPP
CS-20~50UMHPP
CS-63UMHPP
CS-80UMHPP
CS-100UMHPP
CS-125UMHPP
MCA: ∂ÓÙ·ÛË ∫˘ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ (A)
MFA: ªÂÁ. ∂ÓÙ·ÛË ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ (A)
KW: √ÓÔÌ·ÛÙÈ΋ · fi‰ÔÛË ÎÈÓËÙ‹Ú· ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· (kW)
FLA: ∂ÓÙ·ÛË Ì¤ÁÈÛÙÔ˘ ÊÔÚÙ›Ô˘ (A)
°È· Ï ÙÔ̤ÚÂȘ, Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ٷ "∏ÏÂÎÙÚÈο
™∏ª∂πø™∏
‰Â‰Ô̤ӷ".
¶ÚԉȷÁڷʤ˜ ÁÈ· ·ÛÊ¿ÏÂȘ Î·È Û‡ÚÌ· ÙÔ È΋˜
ÚÔÌ‹ıÂÈ·˜
ªÔÓÙ¤ÏÔ
CS-20~125UMHPP
ªÔÓÙ¤ÏÔ
CS-20~125UMHPP
™∏ª∂πø™∏ °È· Ï ÙÔ̤ÚÂȘ, Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ
I
TEST
"¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ηψ‰›ˆÛ˘"
∆Ô
I
ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ ÌÂٷ͇ Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ Î·È Ù˘
Â͈ÙÂÚÈ΋˜
ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜ Î·È ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ˘
›ӷÈ:
• ∂͈ÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· - ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰·: ªÂÁ.
1000 m (™˘ÓÔÏÈÎfi Ì‹ÎÔ˜ ηψ‰›Ô˘ 2000 m)
•
∂ÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· - ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ: ªÂÁ. 500 m
¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ηψ‰›ˆÛ˘ Î·È ˆ˜ Ó·
Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
¶ˆ˜ Ó· Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ηψ‰ÈÒÛÂȘ
ÙÔ˘
∫·Ïˆ‰›ˆÛË ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜
I
∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ Î· ¿ÎÈ ÙÔ˘ ÎÔ˘ÙÈÔ‡ ‰È·ÎÔ ÙÒÓ (1) ηÈ
Û˘Ó‰¤ÛÙ ٷ ηÏ҉ȷ ÛÙËÓ ÙÂÚÌ·ÙÈ΋
·ÚÔ¯‹˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi. √Ù·Ó Ù· Û˘Ó‰¤ÂÙÂ,
ηÏ҉ȷ ̤۷ · fi ÙÔ ÂÏ·ÛÙÈÎfi ‰·¯Ù˘Ï›‰È ∞ Î·È ÛÙÂÚÂÒÛÙÂ
Ù· ηÏ҉ȷ Ì·˙› Ì ٷ ˘ fiÏÔÈ · ηÏ҉ȷ ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈÒÓÙ·˜
ÙÔ ÛÊÈÁÎÙ‹Ú· ∞, · ÂÏ¢ıÂÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘
ÛÊÈÁÎÙ‹Ú· ∞ Ȥ˙ÔÓÙ¿˜ ÙËÓ. ªÂÙ¿ ÙË Û‡Ó‰ÂÛË, ÎÏ›ÛÙ ÙÔ
ÛÊÈÁÎÙ‹Ú· ∞ fi ˆ˜ ÚÈÓ.
™˘Ó‰¤ÛÙ ÙȘ
I
ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘.
∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ Î· ¿ÎÈ ÙÔ˘ ÎÔ˘ÙÈÔ‡ ‰È·ÎÔ ÙÒÓ (2) Î·È ÂÚ¿ÛÙÂ
Ù· ηÏ҉ȷ ̤۷ · fi ÙÔ ÂÏ·ÛÙÈÎfi ‰·¯Ù˘Ï›‰È µ Î·È Û˘Ó‰¤ÛÙÂ
ÙȘ
Ù· ÛÙËÓ ÙÂÚÌ·ÙÈ΋
ÌÔÓ¿‰·˜.
∏z BÔÏÙ ¢È·Î‡Ì·ÓÛË Ù¿Û˘
50 230 min.198-max.264
∏ÏÂÎÙÚÈ΋ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· ∫ÈÓËÙ‹Ú·˜ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·
MCA MFA KW
0,5 16A 0,045
0,6 16A 0,045
1,0 16A 0,090
1,1 16A 0,090
1,4 16A 0,090
∫·Ïˆ‰›ˆÛË ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ·ÚÔ¯‹˜
∞ÛÊ¿ÏÂȘ
ÙÔ È΋˜
ÚÔÌ‹ıÂÈ·˜ ™‡ÚÌ·
16A H05VV-U3G
∫·Ïˆ‰›ˆÛË ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘
™‡ÚÌ· ª¤ÁÂıÔ˜
∫·ÏÒ‰ÈÔ Ì ÌÔÓˆÙÈ΋
0,75-1,25 mm
 ¤Ó‰˘ÛË (2)
 ÈÙÚ fiÌÂÓÔ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘
ÌÔÓ¿‰·˜, Î·È ÌÂٷ͇
(‚Ϥ  ۯ‹Ì· 12)
ϷΤٷ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜
ηψ‰ÈÒÛÂȘ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜
ϷΤٷ Ù˘ ηψ‰›ˆÛ˘ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ Ù˘
CS-20~125UMHPP
™˘Û΢‹ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Urban Multi
FLA
0,4
0,5
0,8
0,9
1,1
ª¤ÁÂıÔ˜
∆Ô ÈÎÔ›
ÎÒ‰ÈΘ
2
ηψ‰›ˆÛ˘
Ù˘
ÂÚ¿ÛÙÂ Ù·
Î·È ÙÔ˘
4PW12338-1A