DeWalt DCGG571 Traducido De Las Instrucciones Originales página 27


VORSICHT: Die Zufuhrvorrichtung des Füllgeräts muss
korrekt mit der 1/8" NPT-Einfüllöffnung der Fettpresse
verbunden werden. Das Füllgerät funktioniert nicht, wenn
die Komponenten nicht miteinander kompatibel sind.
Installieren einer niederdruckkupplung (nicht im
Lieferumfang des Werkzeugs enthalten)
1. Führen Sie die Schmiermittelrohrbaugruppe
die Fettpresse ein und schrauben Sie sie sicher fest.
2. Ziehen Sie den Griff des Schmiermittelrohrs
wie möglich heraus, sichern Sie dann die Stange des
Schmiermittelrohrs 13 im Aufnahmeschlitz
die Stange zur Seite schieben. Stellen Sie sicher, dass die
Stange fest im Schlitz sitzt, damit sie sich nicht von selbst
lösen kann.
3. Entfernen Sie den 1/8" NPT-Einfüllöffnungsstopfen
der Einfüllöffnung.
4. Schrauben Sie die passende Niederdruckkupplung auf die
1/8" NPT-Einfüllöffnung 26
5. Lösen Sie die Stange des Schmiermittelrohrs
Aufnahmeschlitz und drücken Sie sie langsam in das
15
Rohr zurück.
6. Verwenden Sie das Entlüftungsventil
zu entfernen, die sich möglicherweise in der Kartusche
befindet. Siehe dazu Beseitigen von Lufteinschlüssen.
Füllen sie das Werkzeug mit der niederdruckfüllpumpe
(abb. a, J)
1. Ziehen Sie den Griff des Schmiermittelrohr langsam nach
hinten und drehen Sie die Stange, bis sie sicher an ihrer
Position sitzt.
hInWEIs: Sichern Sie die Stange nicht im
Aufnahmeschlitz .
15
2. Verbinden Sie die Niederdruckarmatur an der Fettpresse
mit der passenden Niederdruckarmatur am Füllgerät. Diese
Armaturen rasten NICHT ineinander ein. Dies verhindert ein
Überfüllen der Fettkartusche.
3. Füllen Sie, bis die Stange etwa 20 cm aus dem
Schmiermittelrohr gedrückt wurde. Nicht überfüllen. Wenn
die Stange sich während der Befüllung nicht bewegt,
beenden Sie den Vorgang. Das bedeutet, dass die Stange
nicht mit dem Kolben verbunden ist, und daher muss
der erste Schritt wiederholt werden, bevor das Verfahren
fortgesetzt wird.
4. Drehen Sie die Stange, um sie zu lösen, und drücken Sie die
Stange vorsichtig zurück in das Schmiermittelrohr.
5. Verwenden Sie das Entlüftungsventil
zu entfernen, die sich möglicherweise in der Kartusche
befindet. Siehe dazu Beseitigen von Lufteinschlüssen.
Beseitigen von Lufteinschlüssen (Abb. A, E)
WIchTIG: Lufteinschlüsse im Fett können dazu führen, dass die
Fettpresse ihre Pumpkraft verliert. Beseitigen Sie Lufteinschlüsse
nach jedem Nachfüllen oder wenn die Fettpresse kein
Fett pumpt:
1. Schrauben Sie das Entlüftungsventil
zu entfernen, bis alle Luft entwichen ist.
14 wieder in
12 so weit
15 , indem Sie
27 von
.
vom
13
24 , um jegliche Luft
24 , um jegliche Luft
los, ohne es ganz
24
2. Ziehen Sie das Entlüftungsventil
3. Lösen Sie die Kappe des flexiblen Schlauchs
drücken Sie dann für 10–20 Sekunden den verstellbaren
Drehzahlregler 1 .
4. Wenn kein Fett durch den Schlauch fließt, wiederholen Sie
Schritt 1.
hInWEIs: Dieses Werkzeug wurde in der Fabrik getestet, was
bedeuten kann, dass sich noch eine kleine Menge Fett im
Schmiermittelrohr und in der Schlauchbaugruppe befindet.
Es wird empfohlen, das Werkzeug vor dem ersten Gebrauch
mit einem Fett der Marke zu spülen, die später verwendet
werden soll.
BETRIEB
Betriebsanweisungen

WARNUNG: Beachten Sie immer die
Sicherheitsanweisungen und die geltenden Vorschriften.

WARNUNG: Um die Gefahr ernsthafter Verletzungen
zu reduzieren, muss vor jeder Einstellung und jedem
Abnehmen/Installieren von Zubehör das Werkzeug
ausgeschaltet und der Akku entfernt werden. Ein
unbeabsichtigtes Starten kann zu Verletzungen führen.
Richtige Haltung der Hände (Abb. ?)

WARNUNG: Um die Gefahr schwerer Verletzungen zu
mindern, beachten Sie IMMER die richtige Haltung der
Hände, wie dargestellt.

WARNUNG: Um die Gefahr schwerer Verletzungen zu
mindern, halten Sie das Gerät IMMER sicher fest und seien
Sie auf eine plötzliche Reaktion gefasst.
Für die richtige Haltung befindet sich eine Hand wie abgebildet
an der Schutzvorrichtung der Sicherheitsfeder des flexiblen
Schlauchs 8 und die andere Hand am Griff
Verwendung der Fettpresse (Abb. A)

WARNUNG: Um die Gefahr von schweren
Verletzungen zu reduzieren, halten Sie den Griff
beim Betrieb der Fettpresse oder wenn der Schlauch
an den Armaturen angebracht wird immer fest.
Um die Fettpresse zu betreiben, halten Sie die Fettpresse an
dem Griff 3 fest, oder stellen Sie sie auf ihren Gummifüßen
aufrecht auf eine stabile Fläche und halten Sie dabei den Griff
gut fest. Halten Sie den Schlauch an der Schutzvorrichtung der
Sicherheitsfeder des flexiblen Schlauchs
die Schmiermittelkupplung für den flexiblen Schlauch
eine andere geeignete Schmiermittelkupplung mit der für die
Befüllung zu verwendenden Schmiermittelarmatur. Drücken Sie
vorsichtig verstellbaren Drehzahlregler, um mit der Befüllung zu
beginnen. Sobald die richtige Menge Fett abgegeben wurde,
lassen Sie den Auslöser los und entfernen Sie die Kupplung
von der Schmiermittelarmatur. Wenn sich die Kupplung nicht
lösen lässt, kann sich noch Restdruck in der Leitung befinden.
Das Bewegen der Kupplung von einer Seite zur anderen kann
den Restdruck beseitigen, so dass sie von der Kupplung entfernt
werden kann. Wenn die Kupplung übermäßig leckt oder nicht
an der Schmiermittelarmatur hält, sollte sie ersetzt werden.
DEUTsch
fest.
24
7 und
3 .
18
8 fest, verbinden Sie
9 oder
25