Cosatto HOLD Manual De Instrucciones página 124

‫ ر ا از قبول هرگونه‬Cosatto ‫عدم تبعیت از دستو ر العمل ها، خطرساز خواهد بود، و به طور خودکار گا ر انتی مربوطه ر ا از درجه اعتبار ساقط و‬
.‫سگگ طناب مهارکننده به گونه ای ط ر احی شده است که به رسعت در وضعیت اضط ر اری باز شود. در ب ر ابر دستکاری های کودک مقاوم نیست‬
‫بیشرت کودکان کنجکاو ممکن است یاد بگیرند سگگ را باز کنند. باید به کودکان گفته شود که هرگز با سگگ طناب مهارکننده یا دیگر بخش های‬
‫هرگز از صندلی ماشین مخصوص کودک بدون روکش پارچه ای آن استفاده نکنید زی ر ا این روکش پارچه ای بخش جدایی ناپذیر عملکرد صندلی‬
.‫ توصیه می کند تعویض کرد‬Cosatto ‫ماشین مخصوص کودک است. نباید این روکش پارچه ای ر ا با روکشی به غیر از انواعی که‬
. )‫ است (فروش جداگانه‬Woop ‫ و‬Ooba ، Giggle 2 ، To & Fro‫این صندلی ماشین مخصوص کودک فقط متناسب با سیستم های مسافرتی‬
‫وقتی صندلی ماشین مخصوص کودک به هم ر اه شاسی استفاده می شود، این محصول جای یک رختخواب بچه گانه یا یک بسرت ر ا منی گیرد. اگر‬
‫این یک سیستم مهار کودک «جهانی» است. این محصول با مجموعه اصالحیات قوانین شامره 40.44 مطابقت دارد، جهت استفاده عمومی در وسایل‬
‫۲. چنانچه رشکت سازنده خودرو در دفرتچه ر اهنامی خودرو اعالم کرده باشد که نصب سیستم مهار کودک «جهانی» ب ر ای این گروه سنی در این‬
‫۳. این سیستم مهار کودک تحت گروه «جهانی» طبقه بندی شده است و این طبقه بندی تحت رش ایط سختگی ر انه تری از رش ایط اعامل شده در‬
‫۴. این محصول تنها مناسب خودروهای تایید شده ای است که دا ر ای کمربندهای ایمنی شکمی با 3 نقطه/ استاتیک منقبض شونده هستند و با‬
.‫۶. چنانچه در این مورد دچار شک و تردید هستید، با رشکت سازنده و یا با فروشنده سیستم مهار کودک متاس حاصل فرمایید‬
‫انبار کردن پایه ماشین مخصوص کودک در جای مرطوب باعث رشد قارچ و کپک خواهد شد، بناب ر این پس از ق ر ارگرفنت در رش ایط مرطوب، آن ر ا با‬
.‫از ق ر اردادن سیستم مهار کودک در زیر نور خورشید به مدت طوالنی خودداری منایید زی ر ا این کار ممکن است باعث از بین رفنت پارچه شود‬
‫به منظوری بررسی وجود عالئم آسیب دیدگی به طور منظم سیستم مهار کودک ر ا وارسی کنید.- چنانچه اثری از آسیب دیدگی یافتید استفاده از این‬
‫هنگام متیز کردن، قطعات این سیستم مهار کودک ر ا جدا نکنید یا تالش نکنید قطعات ر ا جدا کنید. این کار رضورتی ندارد و انجام چنین کاری‬
‫ﻣراﺟﻌﮫ ﮐﻧﯾد‬
.‫حائز اهمیت است که طناب مهارکننده شکمی به گونه ای پایین بسته شود که لگن کودک خوب به صندلی بچسبد‬
.‫فرزندتان نیاز به خوابیدن دارد، در آنصورت باید آن ر ا در رختخواب بچه گانه ، بسرت یا ک َر ی ِر مناسب ق ر ار داد‬
.‫۵. هرگز سیستم مهار کودک ر ا در حاالت نشسنت درجایی که یک کیسه هوای فعال روبه جلو نصب شده ق ر ار ندهید‬
XX
‫ﺑﮫ ھﺷدار‬
‫ﻋﻣل درﺳت‬
‫ﻋﻣل ﻧﺎدرﺳت‬
‫ﺻدای ﻗﺎﺑل ﺷﻧﯾدن‬
.‫نقلیه است و ب ر ای بیشرت صندلی های خودرو و البته نه همه مناسب است‬
.‫خودرو امکانپذیر است، احتامل می رود این محصول به درستی در خودرو ق ر ار گیرد‬
.‫ط ر احی های پیشین که دا ر ای این اطالعیه نیستند، انجام شده است‬
.‫ یا سایر استانداردهای معادل مطابقت دارند‬UN/ECE 16 ‫استاندارهای قوانین شامر ه‬
.‫سیستم مهار کودک خود را در مکانی امن و خشک نگه دارید‬
.‫یک پارچه نرم خشک کنید و قبل از نگهداری در انبار بگذارید کامال خشک شود‬
.‫قطعات پالستیکی و فلزی ر ا می توانید با آب گرم و مایع شستشوی مالیم متیز کنید‬
.‫ب ر ای دستور العمل متیز کردن، به بخش م ر اقبتهای شستشوی کاالی نرم م ر اجعه کنید‬
.‫هرگز جهت پاکسازی از مواد ساینده، آمونیاک، سفیدکننده یا تی رن استفاده نکنید‬
X
‫ﺑﺎر ﺗﮑرار ﮐﻧﯾد‬ ‫اﯾن ﻋﻣل را‬
‫ﻓﻠش ﻋﻣل ﮐﻠﯽ‬
‫ﻗﻔل ﮐردن‬
‫ﺑﺎز ﮐردن‬
.‫مسئولیتی معاف خواهد کرد‬
.‫صندلی ماشین مخصوص کودک بازی نکنند‬
:‫م ر اقبت و نگه داری‬
.‫محصول ر ا متوقف کنید‬
:‫ر اهنامی زبان برصی‬
‫ﻓﺷﺎر دھﯾد و ﻧﮕﮫ دارﯾد‬
‫ﺑررﺳﯽ ﮐﻧﯾد‬
XX
‫اداﻣﮫ دھﯾد‬
‫در طرف دﯾﮕر ﺗﮑرار ﮐﻧﯾد‬
•
•
•
•
•
•
:‫اطالعیه‬
.‫خطرساز است‬
‫ﺗﺎ ﻣرﺣﻠﮫ‬