Lietuviškai - Bosch 0 607 461 205 Manual Original

OBJ_BUCH-1682-004.book Page 191 Friday, August 19, 2016 2:34 PM
Lietuviškai
Saugos nuorodos
Bendrieji saugaus darbo su pneumatiniais įran-
kiais nurodymai
Prieš įmontuodami, pradėdami eks-
ploatuoti, remontuoti, atlikti techni-
nę priežiūrą ir prieš keisdami papildomą įrangą bei prieš
pradėdami dirbti netoli pneumatinio įrankio, perskaityki-
te visas nuorodas ir jų laikykitės. Nesilaikant toliau pateiktų
saugos nuorodų, galima sunkiai susižaloti.
Saugokite saugos nuorodas ir duokite perskaityti dirban-
čiajam personalui.
Darbo vietos saugumas
 Atkreipkite dėmesį į paviršius, kurie naudojant mašiną
gali tapti slidūs, ir saugokitės užkliuvimo pavojaus, kurį
gali sukelti pneumatinė arba hidraulinė žarna. Paslydi-
mas, užkliuvimas ir griuvimas yra pagrindinės susižalojimo
darbo vietoje priežastys.
 Nedirbkite su pneumatiniu įrankiu sprogioje aplinkoje,
kurioje yra degių skysčių, dujų ar dulkių. Apdorojant
ruošinį prietaisas gali kibirkščiuoti, o nuo kibirkščių dulkės
arba susikaupę garai gali užsidegti.
 Dirbdami su pneumatiniu įrankiu neleiskite darbo vietoje
būti žiūrovams, vaikams ir lankytojams. Nukreipę dėmesį
į kitus asmenis galite nebesuvaldyti pneumatinio įrankio.
Pneumatinių įrankių sauga
 Oro srovės niekada nenukreipkite į save ar į kitus as-
menis, o šaltą orą nukreipkite toliau nuo rankų. Suslėg-
tas oras gali sunkiai sužaloti.
 Patikrinkite jungtis ir maitinimo linijas. Visi techninės
priežiūros mazgai, jungtys ir žarnos turi atitikti techniniuo-
se duomenyse nurodytus slėgio ir oro kiekio reikalavimus.
Per žemas slėgis daro neigiamą įtaką pneumatinio įrankio
veikimui, o esant per aukštam slėgiui galima susižaloti, su-
žaloti kitus ir patirti materialinės žalos.
 Saugokite žarnas nuo sulenkimo, susiaurėjimo, tirpi-
klių ir aštrių briaunų. Žarnas laikykite atokiau nuo karš-
čio, alyvos ir besisukančių dalių. Pažeistą žarną nedels-
dami pakeiskite. Esant pažeistai maitinimo linijai, suslėg-
to oro žarna gali pradėti daužytis – tokioje situacijoje išky-
la sužalojimo pavojus. Oro srauto sukeltos dulkės ir drožlės
gali sunkai sužaloti akis.
 Pasirūpinkite, kad žarnų apkabos visada būtų tvirtai
užveržtos. Per neužveržtas arba pažeistas žarnų apkabas
suslėgtas oras gali nevaldomai išeiti.
Žmonių sauga
 Būkite atidūs, sutelkite dėmesį į atliekamą darbą ir,
dirbdami su pneumatiniu įrankiu, vadovaukitės sveiku
protu. Nedirbkite su pneumatiniu įrankiu, jei esate pa-
vargę, vartojote alkoholio, narkotikų ar medikamentų.
Akimirksnio neatidumas dirbant su pneumatiniu įrankiu
gali tapti sunkių sužalojimų priežastimi.
Bosch Power Tools
 Dirbkite su asmeninėmis apsaugos priemonėmis ir vi-
sada užsidėkite apsauginius akinius. Naudojant apsau-
gos priemones, pvz., respiratorių, neslystančius saugius
darbinius batus, apsauginį šalmą, klausos apsaugos prie-
mones, kaip to reikalauja darbdavys ar kaip numatyta dar-
bo ir sveikatos apsaugos direktyvose, sumažėja susižaloji-
mo pavojus.
 Saugokitės, kad neįjungtumėte prietaiso atsitiktinai.
Prieš prijungdami pneumatinį įrankį prie oro tiekimo
sistemos, prieš jį pakeldami ar nešdami, įsitikinkite,
kad jis yra išjungtas. Jei nešdami pneumatinį įrankį pirštą
laikote ant įjungimo-išjungimo jungiklio arba įjungtą pneu-
matinį įrankį prijungiate prie oro tiekimo sistemos, gali
įvykti nelamingas atsitikimas.
 Prieš įjungdami pneumatinį įrankį, išimkite reguliavi-
mo įrankius. Reguliavimo įrankis, esantis sukioje pneuma-
tinio įrankio dalyje, gali sužeisti.
 Nepervertinkite savo galimybių. Dirbdami patikimai
stovėkite ir visada išlaikykite pusiausvyrą. Tvirtai sto-
vėdami ir gerai išlaikydami pusiausvyrą, galėsite geriau
kontroliuoti pneumatinį įrankį netikėtose situacijose.
 Dėvėkite tinkamą aprangą. Nedėvėkite plačių drabužių
ir papuošalų. Saugokite plaukus, drabužius ir pirštines
nuo judžių įrankio dalių. Laisvus drabužius, papuošalus,
ilgus plaukus judžios dalys gali įtraukti.
 Neįkvėpkite išeinančio oro. Saugokite akis nuo oro
srauto, išeinančio iš pneumatinio įrankio, poveikio. Oro
sraute, išeinančiame iš pneumatinio įrankio, gali būti van-
dens, alyvos, metalo dalelių ir nešvarumų iš kompreso-
riaus. Tokios medžiagos gali pakenkti sveikatai.
Rūpestinga pneumatinių įrankių priežiūra ir naudojimas
 Ruošiniui įtvirtinti ir atremti naudokite veržimo įrangą
arba spaustuvus. Laikydami ruošinį ranka arba prispaudę
ruošinį prie kūno, jūs negalėsite saugiai valdyti pneumati-
nio įrankio.
 Saugokite pneumatinį įrankį nuo perkrovos. Naudokite
konkrečiam darbui skirtą pneumatinį įrankį. Tinkamu
pneumatiniu įrankiu nurodytame galios intervale dirbsite
kokybiškiau ir saugiau.
 Nenaudokite pneumatinio įrankio, kurio pažeistas įjun-
gimo-išjungimo jungiklis. Pneumatinis įrankis, kurio nega-
lima įjungti ar išjungti, yra pavojingas ir jį reikia remontuoti.
 Prieš pradėdami reguliuoti įrankį, keisti papildomą
įrangą ar ketindami įrankio nenaudoti ilgesnį laiką, nu-
traukite oro tiekimą. Ši atsargumo priemonė apsaugos
nuo netikėto pneumatinio įrankio įsijungimo.
 Nenaudojamą pneumatinį įrankį laikykite vaikams ne-
prieinamoje vietoje. Neleiskite su pneumatiniu įrankiu
dirbti asmenims, neišmanantiems, kaip jį naudoti, arba
neperskaičiusiems šių nuorodų. Pneumatiniai įrankiai
yra pavojingi, kai su jais dirba nepatyrę asmenys.
 Rūpestingai prižiūrėkite pneumatinį įrankį. Tikrinkite,
ar judžios dalys nepriekaištingai veikia ir nestringa, ar
nėra sulūžusių arba pažeistų dalių, kurios darytų nei-
giamą įtaką pneumatinio įrankio veikimui. Prieš pradė-
dami naudoti pneumatinį įrankį, kreipkitės į specialis-
tus, kad suremontuotų pažeistas dalis. Daug nelaimingų
1 609 92A 37L | (19.8.16)
Lietuviškai | 191