Bosch 0 607 461 205 Manual Original página 22

OBJ_BUCH-1682-004.book Page 22 Friday, August 19, 2016 2:34 PM
22 | Français
Eléments de l'appareil
La numérotation des éléments de l'outil se réfère à la repré-
sentation sur la page graphique. Les représentations sont
partiellement schématiques et peuvent dévier pour votre outil
pneumatique.
1 Porte-outil
2 Douille du mandrin à serrage rapide
3 Carter
4 Plage de serrage
(p. ex. pour une poignée supplémentaire)
5 Commutateur du sens de rotation
6 Dispositif d'accrochage
7 Raccord fileté
8 Poignée supplémentaire*
9 Tuyau air d'évacuation
10 Collier pour tuyau flexible
11 Tuyau d'alimentation en air
12 Ecrou cylindrique
13 Crochet de blocage
14 Accouplement
*Les accessoires décrits ou illustrés ne sont pas tous compris dans
la fourniture. Vous trouverez les accessoires complets dans notre
programme d'accessoires.
Caractéristiques techniques
Visseuse droite pneumatique
N° d'article
Vitesse à vide tr/min
Puissance utile débitée W
Couple maximal Nm
Diamètre de vissage max. mm
Rotation droite/gauche
Porte-outil
– Quick change (mandrin à
serrage rapide) mm
Démarrage par poussée
Embrayage à coupure
Pression de travail max sur bar
l'outil
psi
Raccord fileté du raccord de
flexible
Diamètre intérieur du tuyau
flexible mm
Consommation d'air en l/s
marche à vide
cfm
Poids suivant EPTA- kg
Procedure 01:2014
lbs
1 609 92A 37L | (19.8.16)
Niveau sonore et vibrations
Valeurs de mesure du niveau sonore déterminées conformé-
ment à la norme EN ISO 15744.
Les mesures réelles (A) des niveaux sonores de l'outil pneu-
matique sont : Niveau de pression acoustique 80 dB(A) ; ni-
veau d'intensité acoustique 91 dB(A). Incertitude K=3 dB.
Porter une protection acoustique !
Valeurs totales des vibrations a
axes directionnels) et incertitude K relevées conformément à
la norme EN 28927.
Vissage : a < 2,5 m/s
h
Le niveau d'oscillation indiqué dans ces instructions d'utilisa-
tion a été mesuré conformément à la norme EN ISO 11148 et
peut être utilisé pour une comparaison d'outils pneuma-
tiques. Il est également approprié pour une estimation préli-
minaire de la charge vibratoire.
Le niveau d'oscillation correspond aux utilisations principales
de l'outil pneumatique. Si l'outil pneumatique est néanmoins
utilisé pour d'autres applications, avec différents accessoires
ou d'autres outils de travail ou s'il est mal entretenu, le niveau
d'oscillation peut être différent. Ceci peut augmenter consi-
dérablement la charge vibratoire pendant toute la durée de
travail.
Pour une estimation précise de la charge vibratoire, il est re-
commandé de prendre aussi en considération les périodes
pendant lesquelles l'outil pneumatique est éteint ou en fonc-
tionnement, mais pas vraiment utilisé. Ceci peut réduire
0 607 461 ...
considérablement la charge vibratoire pendant toute la durée
... 205 ... 206
de travail.
Déterminez des mesures de protection supplémentaires per-
1050 700
mettant de protéger l'utilisateur des effets des vibrations,
400 400
telles que par exemple : entretien de l'outil pneumatique et
5,5–10 5,5–15
des outils de travail, maintien au chaud des mains, organisa-
M 6 M 8 tion des opérations de travail.
 
Déclaration de conformité
Nous déclarons sous notre propre responsabilité que le pro-
duit décrit sous « Caractéristiques techniques » est en confor-
1/4" 1/4"
mité avec toutes les dispositions de la directive 2006/42/CE
 
et ses modifications ultérieures ainsi qu'avec les normes sui-
 
vantes : EN ISO 11148-6.
Dossier technique (2006/42/CE) auprès de :
6,3 6,3
Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ETM9,
91 91
70538 Stuttgart, GERMANY
Henk Becker
G 1/4" G 1/4"
Executive Vice President
Engineering
10 10
14 14
29,7 29,7
1,4 1,4
Robert Bosch Power Tools GmbH
3,1 3,1 70538 Stuttgart, GERMANY
Stuttgart, 01.01.2017
(somme vectorielle des trois
h
2 2
, K=1,5 m/s .
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
Bosch Power Tools