Marcato Marga Mulino Manual De Instrucciones página 34

GARANZIA ITALIANO
Tutti i prodotti Marcato sono costruiti con i migliori materiali disponibili e vengono sottoposti a continui con-
WARRANTY
trolli qualità. Per questo, garantiamo assistenza per 10 anni dai difetti di fabbricazione.
GARANTIE
La garanzia non copre i danni provocati da uso improprio o diverso da quanto illustrato in questo manuale di
GARANTIE
istruzione.
GARANTÍA
ENGLISH
All Marcato products are manufactured with top quality materials and are subject to ongoing quality tests. For
10
this reason, we guarantee a 10 year support for manufacturing defects. The warranty, however, does not cover
damages caused to the machine by imporper use, or use other than that indicated in this manual.
FRANÇAIS
Tous les produits Marcato sont fabriqués avec les meilleurs matèriaux disponibles et sont continuellement
soumis à des contrôles de qualité. C'est la raison pour laquelle nous garantissons assistance pour 10 ans par
les défaut de fabrications. Par contre, la garantie ne couvre pas les dommages provoqués à la machine dus à
un usage impropre ou différent de l'usage mentionné dans ce manuel.
DEUTSCH
Alle Produkte von Marcato werden mit den besten erhältlichen Materialen gebaut und ständigen Qualitätskon-
trollen unterzogen. Deswegen garantieren wir Support für 10 Jahre für jede Art Fabrikationsfehler. Die Garantie
deckt jedoch keine Schäden, die durch unsachgemäßen oder von den Beschreibungen des vorliegenden Anlei-
tungsheftes abweichenden Gebrauch verursacht wurden.
ESPAÑOL
Todos los productos Marcato están realizados con los mejores materiales disponibles y son sometidos a con-
troles de calidad continuos. Por esta razón, garantizamos asistencia para 10 años contra los defectos de fa-
bricación. La garantía no cubre, en cambo, los daños provocados a la máquina como consequencia de un uso
inadecuado o diferente del que se ilustra en este manual.