Publicidad
Enlaces rápidos
Description:
SURF BOARD MODULE
GB
Applications Model(s):
JIMNY (GJ)
Beschreibung:
SURFBRETTMODUL
D
Verwendung:
JIMNY (GJ)
Designation:
MODULE SURF
F
Utilisation:
JIMNY (GJ)
Descrizione:
MODULO PER TAVOLA DA SURF
I
Applicazioni:
JIMNY (GJ)
Descripción:
MÓDULO DE TABLAS DE SURF
ES
Aplicación:
JIMNY (GJ)
Περιγραφή:
ΜΟΝΑΔΑ SURF BOARD
GR
Χρήση:
JIMNY (GJ)
Leírás:
SZÖRFDESZKA MODUL
HU
Alkalmazás:
JIMNY (GJ)
Opis:
MODUŁ NA DESKĘ
PL
SURFINGOWĄ
Zastosowanie:
JIMNY (GJ)
Beskrivelse:
SURFBOARDMODUL
DK
Anvendelse:
JIMNY (GJ)
Beschrijving:
SURFPLANKMODULE
NL
Toepassing:
JIMNY (GJ)
Beskrivelse:
SURFEBRETTMODUL
NO
Applikasjoner:
JIMNY (GJ)
Popis:
MODUL NA SURFOVACÍ PRKNO
CZ
Použití:
JIMNY (GJ)
Kuvaus:
LAINELAUTATELINE
FI
Käyttökohteet:
JIMNY (GJ)
Опис Для:
МОДУЛЬ ДЛЯ ПЕРЕВЕЗЕННЯ
UA
використання в
ДОШКИ ДЛЯ СЕРФІНГУ
моделі:
JIMNY (GJ)
Opis:
MODUL NA SURFOVACIU
SK
DOSKU
Použitie:
JIMNY (GJ)
Beskrivning:
SURFBRÄDA-MODUL
SE
Användning:
JIMNY (GJ)
Descriere:
MODUL SURF BOARD
RO
Aplicaţii:
JIMNY (GJ)
Opis:
MODUL ZA DASKE ZA SUR-
HR
FANJE
Primjena:
JIMNY (GJ)
Tanımı:
SÖRF TAHTASI MODÜLÜ
TR
Kullanım yeri:
JIMNY (GJ)
Opis:
MODUL ZA JADRALNO DESKO
SL
Področja uporabe:
JIMNY (GJ)
Descrição:
PORTA-PRANCHAS DE SURF
PT
Aplicações:
JIMNY (GJ)
Описание:
МОДУЛЬ ДЛЯ ДОСКИ ДЛЯ
RU
Применения:
СЕРФИНГА
JIMNY (GJ)
Part Number:
99179-78R00
Ass embly Time:
0,2h
Teile Nr.:
99179-78R00
Montagezeit:
0,2h
Numéro d'article:
99179-78R00
Durée de montage:
0,2h
Codice Art.:
99179-78R00
Tempo di montaggio:
0,2h
Referencia:
99179-78R00
0,2h
Tiempo de montaje:
99179-78R00
Μέρος Αριθμός:
0,2h
Συνέλευση χρόνο:
99179-78R00
Rész száma:
0,2h
Beszerelési idő:
Numer Części:
99179-78R00
Czas Montażu:
0,2h
99179-78R00
Varenummer:
0,2h
Monteringstid:
99179-78R00
Onderdeel nummer:
Installatietijd:
0,2h
Delenummer:
99179-78R00
Monteringstid:
0,2h
Číslo dílu:
99179-78R00
Doba sestavování:
0,2h
Osanumero:
99179-78R00
Asennusaika:
0,2h
Артикул №:
99179-78R00
Час збирання:
0,2h
Číslo dielca:
99179-78R00
Čas montáže:
0,2h
99179-78R00
Delnummer:
Monteringstid:
0,2h
Număr piesă:
99179-78R00
Timp de asamblare:
0,2h
Broj dijela:
99179-78R00
Vrijeme sastavljanja:
0,2h
99179-78R00
Parça no.:
Montaj süresi:
0,2h
Številka dela:
99179-78R00
Čas montaže:
0,2h
Número da Peça:
99179-78R00
Tempo de Montagem:
0,2h
Номер детали:
99179-78R00
Время сборки:
0,2h
1/16
INSTALLATION INSTRUCTIONS
MONTAGEANLEITUNG
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
MANUALE DI INSTALLAZIONE
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
ΟΔΗΓΊΕΣ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ
BESZERELÉSI ÚTMUTATÓ
INSTRUKCJE MONTAŻU
INSTALLATIONSVEJLEDNING
INSTRUCTIES VOOR DE INSTALLATIE
MONTERINGSINSTRUKSJONER
POKYNY K INSTALACI
ASENNUSOHJEET
ІНСТРУКЦІЯ ЗІ ВСТАНОВЛЕННЯ
NÁVOD NA INŠTALÁCIU
MONTERINGSANVISNINGAR
INSTRUCŢIUNI DE INSTALARE
UPUTE ZA POSTAVLJANJE
MONTAJ TALİMATI
NAVODILA ZA NAMESTITEV
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO
ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ
SUZUKI GENUINE ACCESSORIES
15.05.2018
Publicidad
Manuales relacionados para Suzuki 99179-78R00
Resumen de contenidos para Suzuki 99179-78R00
- Página 1 PORTA-PRANCHAS DE SURF Número da Peça: 99179-78R00 INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO Aplicações: JIMNY (GJ) Tempo de Montagem: 0,2h Описание: МОДУЛЬ ДЛЯ ДОСКИ ДЛЯ Номер детали: 99179-78R00 ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ Применения: СЕРФИНГА Время сборки: 0,2h JIMNY (GJ) SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 1/16 15.05.2018...
- Página 2 Instalar um PORTA-PRANCHAS DE SURF exige 78901-78R1 gerektirir*, ayrı satılır. va 78901-78R1*, ki se prodaja ločenpo. uma peça 78901-78R1*, vendida em separado. ПРИМЕЧАНИЕ: Установка МОДУЛЯ ДЛЯ ДОСКИ ДЛЯ СЕРФИНГА требует использования 78901- 78R1*, продаваемого отдельно. SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 2/16 15.05.2018...
- Página 3 MEGJEGYZÉS: UWAGA: NOTE: Speciális információt jelöl a könnyebb karbantartás és az Wskazuje specjalne informacje celem ułatwienia konserwacji Angiver særlige oplysninger for at lette vedligeholdelsen eller útmutató jobb megérthetősége érdekében. lub objaśnienia instrukcji. gøre vejledningen klarere. SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 3/16 15.05.2018...
- Página 4 NOTĂ: NAPOMENA: ANMÄRKNING: Indică informaţii speciale pentru a facilita întreţinerea sau Ukazuje na posebne informacije za olakšavanje održavanja Indikerar särskild information för att göra underhåll enklare clarificări ale instrucţiunilor. ili pojašnjavanje uputa. eller förtydliga instruktioner. SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 4/16 15.05.2018...
- Página 5 которой могут быть травмы малой или средней тяжести. УВЕДОМЛЕНИЕ: Указывает на потенциальную опасность, результатом которой могут быть повреждения автомобиля или оборудования. ПРИМЕЧАНИЕ: Указывает на специальную информацию, предназначенную для того, чтобы сделать техническое обслуживание более легким или инструкции более ясными. SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 5/16 15.05.2018...
-
Página 6: Preparación Antes De La Instalación
• Parker kjøretøyet på et sikkert sted med håndbrekket på og fjern tenningsnøkkelen før montering. før • Se til at ingen kjøretøydeler skades. montering • Kontroller at alle delene i settet er tilstede i henhold til det som er vist under innhold. SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 6/16 15.05.2018... - Página 7 зажигания перед тем, как начать установку. установкой • Удостовериться в том, что никакие детали автомобиля не будут повреждены. • Проверить, чтобы в комплекте были в наличии все детали, в соответствии с показанным в разделе, касающемся содержания. SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 7/16 15.05.2018...
- Página 8 Po končanem delu dajte kupcu to NA- TAJ TALİMATLARINI müşteriye VODILO ZA NAMESTITEV. verdiğinizden emin olun. NOTA: ПРИМЕЧАНИЕ: Certifique-se de que fornece estas После завершения работы передайте INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO ao данную ИНСТРУКЦИЮ ПО cliente após concluir o trabalho. УСТАНОВКЕ клиенту. SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 8/16 15.05.2018...
- Página 9 • Avec le RACK DU TOIT MULTIPLE, le véhicule ne peut pas être lavé dans le lavage automa- tique. • Si la surface du COUSSIN AMORTISSEUR devient sale, lavez-le avec un détergent neutre dilué et rincez-le bien ensuite. SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 9/16 15.05.2018...
- Página 10 • Αφού συναρμολογηθεί η ΠΟΛΥΣΚΑΡΑ ΟΡΟΦΗΣ, το όχημα δε μπορεί να πλυθεί σε αυτόματο πλυντήριο αυτοκινήτων. Όταν λερωθεί η επιφάνεια του ΜΑΞΙΛΑΡΙΟΥ , πλύντε το με ένα αραιωμένο ουδέτερο απορρυπαντικό και στη συνέχεια ξεπλύντε καλά. SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 10/16 15.05.2018...
- Página 11 • Når MULTI-TAGSTATIVET er monteret, kan bilen ikke vaskes i en automatisk bilvask. • Når overfladen på PUDEBETRÆKKET bliver snavset, kan det vaskes med fortyndet neutralt rengøringsmiddel, derefter skylles det godt af. SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 11/16 15.05.2018...
- Página 12 • Když máte namontovaný STŘEŠNÍ NOSIČ MULTI nelze vozidlo mýt v automatické myčce. • Pokud se povrch POLŠTÁŘKOVÉ VLOŽKY ušpiní, umyjte jej rozředěným neutrálním čisticím prostředek, a poté jej dobře opláchněte. SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 12/16 15.05.2018...
- Página 13 • Keď máte namontovaný STREŠNÝ NOSIČ MULTI, vozidlo nemôžete umývať v automatickej umývacej linke. • Ak sa povrch PODLOŽKY zašpiní, umyte ju rozriedeným neutrálnym čistiacim prostriedkom a následne ju dobre opláchnite. SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 13/16 15.05.2018...
- Página 14 • Kada je montiran VIŠESTRUKI KROVNI NOSAČ, vozilo se ne može prati u automatskoj praoni- • Kada se zaprlja površina JASTUČIĆA , operite ju razrijeđenim neutralnim deterdžentom i zatim dobro isperite. SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 14/16 15.05.2018...
- Página 15 • Quando as MULTIBARRAS DE TEJADILHO são montadas, o veículo não pode ser lavado no interior de instalações de lavagem automática de automóveis. • Quando a superfície do ASSENTO ficar suja, lave-o com um detergente neutro diluído e, em seguida, enxague bem. SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 15/16 15.05.2018...
- Página 16 того, как проверите и убедитесь, что вписываетесь по высоте. • Когда установлен УНИВЕРСАЛЬНЫЙ БАГАЖНИК НА КРЫШЕ, автомобиль не может подвергаться мойке в автоматических автомойках. • Когда поверхность АМОРТИЗИРУЮЩЕЙ ПОДУШКИ загрязнится, помойте ее разбавленным нейтральным моющим средством, а затем тщательно смойте его. SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 16/16 15.05.2018...