Descargar Imprimir esta página

Suzuki 99179-78R00 Instrucciones De Montaje página 13

Suzuki jimny 2018

Publicidad

HUOMIOI
KÄSITTELYSSÄ
ПРИМІТКИ ПО
УСТАНОВЦІ
POZNÁMKY K
MANIPULÁCII
• LAINELAUTA tulee tasapainottaa huolellisesti LAINELAUTATELINEELLE.
• LAINELAUTATELINEELLE voidaan kuormata vain yksi LAINELAUTA kerrallaan.
• Huolehdi, että LAINELAUTAA kuljettaessasi et osu LAINELAUDALLA jalankulkijoihin.
• Huolehdi, että ajoneuvon takaluukkua avattaessa tai suljettaessa kuormattu LAINELAUTA ja
takaluukku eivät kolhiudu toisiinsa.
• Ennen ajoon lähtöä LAINELAUDAN ollessa kuormattuna tulee tarkastaa, että HIHNA
löysällä. Kiristä HIHNA
2
• Kun olet ajossa TAAKKATELINEET asennettuna ajoneuvoon, tulee noudattaa varovaisuutta
sekä välttää äkkinäisiä käännöksiä, kiihdytyksiä ja jarrutuksia. Ajonopeuteen tulee kiinnittää
erityistä huomiota ajettaessa epätasaisella tiellä, jyrkissä mutkissa ja voimakkaassa sivuttais- tai
vastatuulessa.
• Kun ajoneuvoille on jollain tieosuudella määritetty suurin sallittu korkeus, tulee ennen läpiajoa
varmistaa, että ajoneuvon ja TAAKKATELINEIDEN yhteiskorkeus ei ylitä sallittua.
• Ajoneuvoa ei voida pestä automaattisessa autopesussa TAAKKATELINEIDEN ollessa asennet-
tuna.
• Jos telineen PEHMUSTE
Huuhtele lopuksi kunnolla.
• Рівномірно розмістите ДОШКУ ДЛЯ СЕРФІНГУ на МОДУЛІ ДЛЯ ПЕРЕВЕЗЕННЯ ДОШКИ
ДЛЯ СЕРФІНГУ.
• На МОДУЛІ ДЛЯ ПЕРЕВЕЗЕННЯ ДОШКИ ДЛЯ СЕРФІНГУ Ви можете розмістити тільки
одну ДОШКУ ДЛЯ СЕРФІНГУ.
• При русі з розміщеною на транспортному засобі ДОШКОЮ ДЛЯ СЕРФІНГУ будьте
особливо обережні і не допускайте травмування дошкою пішоходів.
• При відкритті і закритті кришки багажника з розміщеною на транспортному засобі
ДОШКОЮ ДЛЯ СЕРФІНГУ будьте обережні і не допускайте зіткнення дошки об кришку
багажника.
• Перед поїздкою з розміщеною на транспортному засобі ДОШКОЮ ДЛЯ СЕРФІНГУ
переконаєтеся, що РЕМІНЬ
затягніть його.
• Якщо водіння вимагає раптових маневрів, зупиніть автомобіль у безпечному місці,
перевірте, що завантажений багаж і МУЛЬТИФУНКЦІОНАЛЬНІ РЕЛИНГИ надійно
закріплені і при необхідності закріпите їх.
• При встановлених на даху Вашого транспортного засобу МУЛЬТИФУНКЦІОНАЛЬНИХ
РЕЛИНГАХ і при проїзді таких місць, як тунелі, де висота транспортного засобу обмежена,
рухайтеся далі тільки після того, як переконаєтеся, що загальна висота автомобіля
знаходиться в допустимих межах.
• При встановлених на даху МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫХ РЕЛИНГАХ Ви не зможете
скористатися автоматичним тунельним миттям.
• Якщо поверхня МЯГКОЙ підкладки
миючим засобом, а потім ретельно прополощіть.
• SURFOVACIU DOSKU opatrne uložte do rovnováhy na MODULE NA SURFOVACIU DOSKU.
• Na MODUL NA SURFOVACIU DOSKU sa môže naložiť iba jedna SURFOVACIA DOSKA.
• Keď riadite vozidlo so SURFOVACOU DOSKOU, dávajte pozor, aby ste SURFOVACOU DOSK-
OU neudreli chodcov.
• Pri otváraní a zatváraní zadných dverí so SURFOVACÍMI DOSKAMI na vozidle dávajte pozor,
aby ste ich zadnými dverami nezachytili.
• Pred jazdou so SURFOVACOU DOSKOU na vozidle skontrolujte, či nie je príliš uvoľnený
PÁS
. Ak je PÁS
voľný, v každom prípade ho dotiahnite.
2
2
• Pokiaľ máte na vozidle STREŠNÝ NOSIČ MULTI, jazdite opatrne a počas jazdy sa vyhýbajte
prudkému odbočovaniu, rozjazdu a prudkému brzdeniu. Vzhľadom na rýchlosť jazdite obzvlášť
opatrne na cestách s nerovným povrchom, v ostrých zákrutách, pri silnom bočnom vetre a pro-
tivetre.
• Pokiaľ máte na vozidle STREŠNÝ NOSIČ MULTI, na miestach s obmedzenou výškou vozidla,
akú sú tunely, jazdite až potom, keď skontrolujete, či výškové obmedzenie zodpovedá výške
vášho vozidla s nákladom.
• Keď máte namontovaný STREŠNÝ NOSIČ MULTI, vozidlo nemôžete umývať v automatickej
umývacej linke.
• Ak sa povrch PODLOŽKY
a následne ju dobre opláchnite.
HUOM:
i
tarpeen vaatiessa.
likaantuu, pese se vedellä laimennetulla neutraalilla pesuaineella.
1
ПРИМІТКА:
i
затягнуть. Якщо РЕМІНЬ
2
забруднена, промийте її розведеним нейтральним
1
POZNÁMKA:
i
zašpiní, umyte ju rozriedeným neutrálnym čistiacim prostriedkom
1
13/16
2
ослаблений, обов'язково
2
SUZUKI GENUINE ACCESSORIES
ei ole
15.05.2018

Publicidad

loading