Suzuki 99000-99074-66N Instrucciones Para El Montaje

Description:
GB
Applications:
Description:
F
Applications:
Beschreibung:
D
Verwendungen: VLR1800/C109R
Descrizione:
I
Applicazione:
Descripción:
E
Aplicación:
NOTE: It is necessary to obtain Suzuki P/N 990A0-75045 Touring Backrest
CONTENTS
P.No
①
②
③
④
⑤
⑥
NOTA: Avant de procéder au montage, il est nécessaire de disposer du dossier
CONTENU
Réf.
①
②
③
④
⑤
⑥
99000-99074-66N
BACKREST MOUNT FOR EU Part Nr:
VLR1800/C109R
MONTAGE DE DOSSIER POUR UE Code:
VLR1800/C109R
RÜCKENLEHNENBEFESTIGUNG FÜR EU Teil-Nr.:
ATTACCO DELLO SCHIENALE PER L'UE Nºdi codice:
VLR1800/C109R
MONTURA DEL RESPALDO PARA LA UE Nºde código:
VLR1800/C109R
w/Pad (w/o studs) prior to assembly. This can be obtained from your
authorized Suzuki dealer.
Part Nr Description
99000-99074-A14 BACKREST MOUNTING BRACKET, LEFT
99000-99074-A15 BACKREST MOUNTING BRACKET, RIGHT
– MOUNTING SPACER, FR (6.5 mm)
– MOUNTING SPACER, RR (9.5 mm)
99000-99074-A08 SUPPORT BACKREST
– BUTTON HEAD BOLT (M10-1.25 x 65 mm)
99000-99074-A09 HARDWARE KIT (③ x 2, ④ x 2, ⑥ x 4)
de route Suzuki avec garniture (sans étais) description 990A0-75045.
Cet article peut être acquis auprès du revendeur Suzuki.
Code Description
99000-99074-A14 PLATINE DE MONTAGE DE DOSSIER, GAUCHE
99000-99074-A15 PLATINE DE MONTAGE DE DOSSIER, DROITE
– BAGUE D'ÉCARTEMENT, AV (6,5 mm)
– BAGUE D'ÉCARTEMENT, AR (9,5 mm)
99000-99074-A08 SUPPORT DE DOSSIER
– BOULON À TÊTE RONDE (M10-1,25 x 65 mm)
99000-99074-A09 LOT DE QUINCAILLERIE (③ x 2, ④ x 2, ⑥ x 4)
INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
MONTAGEANLEITUNG
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE
Installation Time:
Temps d'installation: 0,5 hr(s)
Montagezeit:
Tempo di montaggio: 0,5 hr(s)
Tiempo de instalación: 0,5 hr(s)
GENUINE SUZUKI ACCESSORIES
1 of 14
99000-99074-66N
0.5 hr(s)
99000-99074-66N
99000-99074-66N
0,5 hr(s)
99000-99074-66N
99000-99074-66N
Q.ty
1
1
2
2
1
4
1
Q.té
1
1
2
2
1
4
1
200802