3
MONTIRANJE - MONTERING - MONTAGEM - POSTAVLJANJE - ΤΟΠΟTΕΤΗSΗ - SZERELÉS
4
3
10
MONTAGGIO - MONTAGE - MONTAGE - MOUNTING - MONTAGE - MONTAJE
MONTÁŽ - MONTÁŽ - MONTAŻ - MONTAJ - 取り付け - МОНТАЖ
IT Agganciate il gancio piatto (3) alla maglia (4) della
catena laterale.
DE Flachen Haken (3) in das Glied (4) der seitlichen
Kette einhaken.
FR
Accrochez le crochet plat (3) au maillon (4) de la
chaîne latérale.
EN
Hook the flat hook (3) onto the side chain link (4).
NL Neem nu de platte haak (3) en haak hem aan de
schakel van de zijketting (4).
ES
Enganchen el gancho plano (3) al eslabón (4) de la
cadena lateral.
SL Ploščati zatič (3) zapnite na člen stranske verige (4).
DK Hægt den flade krog (3) fast til leddet (4) i sidekæden.
PT Prenda o gancho plano (3) ao elo (4) da corrente
lateral.
HR Zakačite ravnu kuku (3) na kariku (4) bočnog lanca.
3
EL Αγκιστρώστε το πεπλατυσμένο άγκιστρο (3) στον
κρίκο (4) της πλευρικής αλυσίδας.
HU Akassza be a lapos horgot (3) az oldalsó lánc szemé-
be (4).
CZ Zahákněte plochý háček (3) do článku (4) bočního
řetězu.
SK Zapojte plochý hák (3) do oka (4) bočnej reťaze.
PL Podłączyć płaski haczyk (3) do ogniwa (4) łańcucha
bocznego.
RO Prindeţi cârligul plat (3) de inelul (4) lanţului lateral.
JP
平フック (3) を側面チェーンのリング (4) にかけてく
ださい。
RU Застегните плоский крюк (3) за звено (4) боковой
цепи.