DeWalt DCN692 Traducido De Las Instrucciones Originales página 62

ENGLISH
not complete the drive cycle and the jam/stall
indicator (e) will flash. Rotate the stall release lever (f)
on the tool and the mechanism will release. If the
driver blade does not automatically return to the
home position, proceed to Clearing a Jammed
Nail. If the unit continues to stall please review the
mode selection, material and fastener length to be
sure that it is not too rigorous an application.
If continuous stalling occurs, review speed selection.
Depending upon the application, a different speed
setting may be necessary.
Clearing a Jammed Nail (fi g. 1, 3)
If a nail becomes jammed in the nosepiece, the
jam/stall indicator light (e) will flash.
NOTE: The jam could be as a result of debris build
up in the nose channel. Please check and clear
out any debris as outlined below immediately if you
notice any change of performance in the tool.
1. Remove battery pack from tool and engage
trigger safety lock-off (b).
2. Slide the spring-loaded pusher latch (h) to the
base of the magazine to lock it into place and
unload nail strip.
3. Using the hex tool (k) provided, loosen the two
hex bolts (q) at the top of the magazine.
4. Rotate the magazine (g) forward.
5. Remove jammed/bent nail, using pliers if
necessary. Clear out any debris in the nail
channel if required.
6. If driver blade is in the down position, rotate
the stall release lever (f) on the top of the nailer.
NOTE: If the driver blade will not reset after
rotating the stall release lever, manually resetting
the blade with a long screwdriver may be
necessary.
7. Rotate the magazine back into position under
the nose of the tool and tighten hex bolts (q).
8. Reinsert battery pack.
NOTE: The tool will disable itself and not reset
until the battery pack has been removed and
reinserted.
9. Reinsert nails into magazine (refer to Loading
the Tool).
10. Release the pusher latch (h).
11. Disengage the trigger safety lock-off (b) when
ready to continue nailing.
If nails become jammed in the nosepiece
frequently, have the tool serviced by an authorised
D WALT service centre.
E
60
MAINTENANCE
Your D WALT power tool has been designed to
E
operate over a long period of time with a minimum
of maintenance. Continuous satisfactory operation
depends upon proper tool care and regular cleaning.
WARNING: To reduce the risk of
serious personal injury, turn tool
off and disconnect battery pack
before making any adjustments or
removing/installing attachments or
accessories. An accidental start-up
can cause injury.
The charger and battery pack are not serviceable.
There are no serviceable parts inside.
Lubrication
Your power tool requires no additional lubrication.
NOTICE: NEVER spray
or in any other way apply
lubricants or cleaning
solvents inside the tool.
This can seriously affect
the life and performance
of the tool.
Cleaning
WARNING: Blow dirt and dust out of
the main housing with dry air as often as
dirt is seen collecting in and around the
air vents. Wear approved eye protection
and approved dust mask when
performing this procedure.
WARNING: Never use solvents or
other harsh chemicals for cleaning the
non-metallic parts of the tool. These
chemicals may weaken the materials
used in these parts. Use a cloth
dampened only with water and mild
soap. Never let any liquid get inside the
tool; never immerse any part of the tool
into a liquid.
CHARGER CLEANING INSTRUCTIONS
WARNING: Shock hazard. Disconnect
the charger from the AC outlet before
cleaning. Dirt and grease may be
removed from the exterior of the charger
using a cloth or soft non-metallic brush.
Do not use water or any cleaning
solutions.