Tabla De Contenido - Würth 5714 304 Serie Manual Del Usuario

Tabla de contenido

Gefährdungen Durch Wiederholte Bewegungen6
Gefährdungen Durch Zubehörteile6
Gefährdungen Am Arbeitsplatz6
Gefährdungen Durch Staub Und Dämpfe6
Gefährdungen Durch Lärm7
Gefährdungen Durch Schwingungen7
Zusätzliche Sicherheitsanweisungen Für Pneumatische Maschinen7
Bestimmungsgemäße Verwendung8
Technische Daten8
Eg-Konformitätserklärung10
Obligations Of Personnel11
Unauthorised Modifications And Con- Versions Are Not Permitted11
General Safety Instructions12
Special Safety Instructions12
Operating Hazards12
Technical Data15
Compressed Air Supply16
Maintenance / Care17
Environmental Instructions17
Avvertenze Di Sicurezza Generali19
Pericoli Durante Il Funzionamento19
Pericoli Dovuti Al Rumore21
Parti Dell'apparecchio22
Simboli Riportati Sull'apparecchio22
Dati Tecnici22
Valori Di Emissione23
Messa In Funzione23
Manutenzione/Cura24
Tutela Dell'ambiente24
Obligations De L'exploitant25
Obligations Du Personnel25
Consignes De Sécurité Générales26
Consignes De Sécurité Spéciales26
Utilisation Conforme29
Symboles Figurant Sur L'appareil29
Eléments De L'appareil29
Caractéristiques Techniques29
Valeurs D'émission30
Protection De L'appareil30
Alimentation En Air Comprimé30
Para Su Seguridad32
Obligaciones Del Explotador32
Obligaciones Del Personal32
Prohibición De Cambios Y Modificacio- Nes Arbitrarias32
Niveles De Riesgo De Indicaciones De Advertencia32
Indicaciones De Seguridad Generales33
Indicaciones De Seguridad Especiales33
Riesgos Por Piezas Proyectadas33
Riesgos Por Arrastre/Enrollamiento33
Riesgos Durante El Funcionamiento33
Riesgos Por Movimientos Repetidos34
Riesgos Por Accesorios34
Riesgos En El Lugar De Trabajo34
Riesgos Por Polvo Y Vapores34
Riesgos Por Ruido35
Riesgos Por Vibraciones35
Instrucciones De Seguridad Adiciona- Les Para Máquinas Neumáticas35
Uso Conforme A Lo Previsto36
Elementos Del Aparato36
Datos Técnicos36
Valores De Emisión37
Protección Del Aparato37
Puesta En Servicio37
Alimentación De Aire Comprimido37
Conectar El Aparato En La Alimenta- Ción De Aire Comprimido37
Garantía38
Obrigações Do Operador39
Instruções Gerais De Segurança40
Instruções De Segurança Especiais40
Perigos Devido A Acessórios41
Perigos No Local De Trabalho41
Perigos Devido A Pó E Vapores41
Perigos Devido A Ruído42
Perigos Devido A Vibrações42
Instruções De Segurança Adicionais Para Máquinas Pneumáticas42
Elementos Do Aparelho43
Símbolos No Aparelho43
Dados Técnicos43
Algemene Veiligheidsaanwijzingen47
Gevaren Op De Werkplek48
Gevaren Door Stof En Dampen48
Goedgekeurd Gebruik50
Symbolen Op Het Apparaat50
Technische Gegevens50
Generelle Sikkerhedshenvisninger54
Generelle Sikkerhetsinstrukser61
Forskriftsmessig Bruk64
Symboler På Maskinen64
Tekniske Data64
Yleiset Turvallisuusohjeet68
Erityisiä Turvallisuusohjeita68
Määräystenmukainen Käyttö71
Tekniset Tiedot71
Melu- Ja Tärinäarvot71
Huolto Ja Hoito73
Allmänna Säkerhetsanvisningar75
Särskilda Säkerhetsanvisningar75
Avsedd Användning78
Tekniska Data78
Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας82
Ειδικές Υποδείξεις Ασφαλείας82
Προβλεπόμενη Χρήση85
Σύμβολα Στη Συσκευή85
Τεχνικά Χαρακτηριστικά85
Δήλωση Συμμόρφωσης87
Genel Güvenlik Uyarıları89
Cihazdaki Semboller92
Teknik Veriler92
İşletime Alma93
Aksesuarlar Ve Yedek Parçalar94
Ogólne Instrukcje Bezpieczeństwa96
Specjalne Instrukcje Bezpieczeństwa96
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem99
Symbole Na Urządzeniu99
Elementy Urządzenia99
Általános Biztonsági Tudnivalók103
Rendeltetésszerű Használat106
Szimbólumok A Készüléken106
Műszaki Adatok106
A Készülék Védelme107
Povinnosti Provozovatele109
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny110
Ohrožení Díly Příslušenství111
Ohrožení Na Pracovišti111
Ohrožení Hlukem112
Dodatečné Bezpečnostní Pokyny Pro Pneumatické Stroje112
Symboly Na Přístroji113
Technické Údaje113
Povinnosti Prevádzkovateľa116
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny117
Špeciálne Bezpečnostné Pokyny117
Obligaţiile Utilizatorului123
Pericole Cauzate De Accesorii125
Pericole Provocate De Praf Şi Vapori125
Pericole Cauzate De Zgomot126
Pericole Cauzate De Vibraţii126
Utilizarea Conform Destinaţiei127
Simboluri Pe Aparat127
Elementele Aparatului127
Splošna Varnostna Opozorila131
Общи Указания За Безопасност138
Специални Указания За Безопасност138
Символи Върху Уреда141
Технически Характеристики141
Üldised Ohutusjuhised146
Spetsiaalsed Ohutusjuhised146
Sihtotstarbekohane Kasutamine149
Seadmel Olevad Sümbolid149
Tehnilised Andmed149
Bendrieji Saugos Reikalavimai153
Naudojimas Pagal Paskirtį156
Simboliai Ant Prietaiso156
Techniniai Duomenys156
Atitikties Deklaracija158
Vispārēji Drošības Norādījumi160
Bīstamība, Ko Rada Putekļu Un Tvaiki161
Noteikumiem Atbilstoša Lietošana163
Simboli Uz Ierīces163
Tehniskie Dati163
Общие Указания По Технике Безопасности167
Особые Указания По Технике Безопасности167
Символы На Аппарате170
Технические Характеристики170
Ввод В Эксплуатацию171
Принадлежности И Запчасти173
Namenska Upotreba178
Simboli Na Uređaju178
Elementi Uređaja178
Tehnički Podaci178
Opće Sigurnosne Napomene182
Uporaba U Skladu S Namjenom185