Fisher-Price V3393 Manual Del Usuario página 10

Assembly Montaje Assemblage
11
• Lift the lower portion of the pad. Insert
the crotch belt up through the largest and
lowest slot in the pad. Make sure the belt
is not twisted.
• Levantar la parte de abajo de la almohadilla.
Introducir el cinturón de la entrepierna
en la ranura más grande y baja de la
almohadilla. Asegurarse de que el cinturón
no esté torcido.
• Relever la partie inférieure du coussin.
Faire passer la courroie d'entrejambe dans
la fente la plus grande (inférieure) du
coussin. S'assurer que la courroie n'est
pas tortillée.
Crotch Belt
Cinturón de la entrepierna
Courroie d'entrejambe
BACK VIEW BACK VIEW
VISTA DE ATRÁS VISTA DE ATRÁS
VUE ARRIÈRE VUE ARRIÈRE
12
• Insert both elastic loops on the pad
through the holes in the footrest area of
the seat bottom.
• From the back and bottom of the seat,
hook the elastic loops to the tabs on the
seat bottom.
• Insertar ambos ganchos elásticos de la
almohadilla en los orificios del área del
reposapiés del asiento.
• Desde la parte trasera y de abajo de la
silla, enganchar los ganchos elásticos en
las lengüetas de la silla.
• Insérer les deux boucles élastiques du
coussin dans les trous situés dans le
repose-pieds.
• Sous le siège, accrocher les boucles
élastiques aux languettes.
10
Elastic Loops
Ganchos elásticos
Boucles élastiques
Tabs Tabs
Lengüetas Lengüetas
Languettes Languettes
Elastic Loops Elastic Loops
Ganchos elásticos Ganchos elásticos
Boucles élastiques Boucles élastiques