Lavor Taurus IR-03 Manual Del Usuario página 3

SISTEMA DI PREVENZIONE CORRENTI STATICHE DI SERIE NEGLI APPARECCHI CON
FUSTO INOX • STANDARD ANTI-STATIC CURRENT SYSTEM EQUIPPED ON STEEL CA-
NISTER VACUUMS • SYSTEME PREVENTION COURANTS STATIQUES DE SERIE DANS
LES APPAREILS AVEC CONTENEUR EN INOX • SCHUTZSYSTEM STATISCHER STROM,
SERIENMÄßIG IN DEN GERÄTEN MIT EDELSTAHLBEHÄLTER • SISTEMA PARA PREVENCIÓN DE
CORRIENTES ESTÁTICAS DE SERIE EN APARATOS CON RECIPIENTE INOX • PREVENTIESYSTEEM
VAN STATISCHE STROOM STANDAARD BIJ DE APPARATEN MET EEN ROESTVRIJ STALEN ROMP
• SISTEMA DE PREVENÇÃO CONTRA CORRENTES ESTÁTICAS DE SÉRIE NOS APARELHOS COM
RECIPIENTE DE COLECTA EM INOX • ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΡΟΛΗΨΗΣ ΣΤΑΤΙΚΩΝ ΡΕΥΜΑΤΩΝ ΣΕΙΡΑΣ ΣΤΙΣ
ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΜΕ ΑΝΟΞΕΙΔΩΤΟ ΒΥΤΙΟ
(IT) Non lavorare mai senza aver montato i fi ltri • (EN) Never use the appliance without filters • (FR)
Ne jamais utiliser l'appareil sans avoir monté les filtres • (DE) Niemals arbeiten, ohne die Filter
eingebaut zu haben • (ES) Nunca trabajar sin haber colocado los filtros •
Werk nooit zonder dat de filters
tes haver montado os filtros • (EL) Μην εργάζεστε ποτέ χωρίς να έχετε μοντάρει τα φίλτρα
1
E
2
E
gemonteerd zijn • (PT) Jamais operar sem an-
Aspirazione polveri • Dry suction • Aspiration poussiere • Trockensau-
gen • Aspiración de polvo • Stofzuigen • Aspiração de poeiras • στεγνο
καθαρισμα.
Aspirazione liquidi • Liquid suction • Aspiration liquides • Naß-
saugen •Aspiración de líquidos • Wateropzuigen • Aspiração de
líquidos • υγρο καθαρισμα .
3
(NL)