mothercare ashton cot Guia Del Usuario página 9

assembly instructions,
Montageanweisungen, οδηγίε συναρµολόγηση ,
инструкции по сборке, instrucciones de ensamblaje, Kurulum talimatları.
1
2
3
4
5
, instructions de montage,
1-5 lowering and raising the drop-side
1. Drop-side raised
2. Lift the drop-side slightly
3. Push bottom edge of drop-side inwards
4. Carefully lower drop-side
5. Drop-side lowered
Reverse these steps to raise the drop-side.
1-5 abaisser et relever le côté abaissable
1. Côté abaissable relevé
2. Relevez le côté abaissable légèrement
3. Poussez le bas du côté abaissable vers l'intérieur
4. Abaissez le côté abaissable avec précaution
5. Côté abaissable abaissé
Effectuez ces étapes dans l'ordre inverse pour
relever le côté abaissable.
1 - 5 Senken und Anheben der Drop-Seite
1. Drop-Seite angehoben
2. Heben Sie die Drop-Seite leicht an.
3. Drücken Sie die Unterkante der Drop-Seite nach innen.
4. Senken Sie die Drop-Seite vorsichtig.
5. Drop-Seite gesenkt
Folgen Sie diesen Schritten in umgekehrter Reihenfolge,
um die Drop-Seite anzuheben.
1-5 χα ήλω α και ανέβασ α του κινητού κάγκελου
1. Ανεβασ ένο κάγκελο
2. Σηκώστε ελαφρά το κάγκελο
3. Πιέστε την κάτω άκρη προ τα έσα
4. Χα ηλώστε ελαφρά το κάγκελο
5. Κατεβασ ένο κάγκελο
Για να ανεβάσετε το κάγκελο αντιστρέψτε τα βή ατα.
8
, instrukcje montażu,
© Mothercare UK Ltd. 2010