Flo 79667 Manual De Instrucciones página 5

CZ
1. sekačka
2. kolečka
3. horní rukojeť
4. spodní rukojeť
5. šrouby a matice rukojeti
6. páčka plynu
7. páčka bezpečnostní brzdy motoru
8. koš
9. motor
10. palivová nádrž
11. plnící otvor paliva
12. vzduchový filtr
13. palivový filtr
14. plnící otvor oleje
15. zapalovací svíčka
16. startovací lanko
17. kryt nože
18. sekací nůž
19. páčka nastavení výšky sečení
20. kryt na mulčování
21. kryt bočního vyhazování
RO
1.cositoarea
2. roţile
3. mânierul superior
4. mânierul inferior
5. şuruburile şi piuliţele mânierului
6. maneta de gaze
7. maneta frânei de siguranţa motorului
8. recipientul (coşul)
9. motorul
10. recipientul combustibilului
11. orificiul de umplere cu combustibil
12. filtrul de aer
13. filtrul de combustibil
14. orificiul de umplere cu ulei
15. bujia
16. cablul de pornire
17. apărătoarea cuţitelor.
18. cuţitul
19. maneta ajustării înălţimii tăierii ierbii
20. carcasă pentru mulcire
21. carcasă pentru aruncat lateral
I N S T R U K C
RUS
PL DE UA LT LV
SK
1. kosačka
2. kolieska
3. horná rukoväť
4. dolná rukoväť
5. skrutky a matice rukoväte
6. plynová páka
7. páka bezpečnostnej brzdy motora
8. kôš
9. motor
10. palivová nádrž
11. plniaci otvor paliva
12. vzduchový filter
13. palivový filter
14. plniaci otvor oleja
15. zapaľovacia sviečka
16. štartovacie lanko
17. kryt noža
18. nôž
19. páka nastavenia výšky kosenia
20. kryt pre nastielanie
21. kryt bočného vyhadzovania
E
1. podadora
2. ruedas
3. agarradera superior
4. agarradera inferior
5. tornillos y tuercas de la agarradera
6. palanca de la válvula
7. palanca del freno de emergencia del motor
8. canasta
9. motor
10. tanque de combustible
11. entrada del tanque de combustible
12. filtro de aire
13. filtro de combustible
14. entrada del tanque de aceite
15. bujía de ignición
16. cuerda de arranque
17. protección de la cuchilla
18. cuchilla
19. palanca de ajuste de la altura del corte
20. protección para mullido
21. protección del expulsador lateral
J A
CZ SK HU RO E
HU
1. fűnyíró
2. kerék
3. felső fogantyú
4. alsó fogantyú
5. a fogantyú csavarjai és csavaranyái
6. gázkar
7. a motor vészfékének karja
8. kosár
9. motor
10. üzemanyagtartály
11. üzemanyagbetöltő
12. légszűrő
13. üzemanyagszűrő
14. olajbetöltő
15. gyújtógyertya
16. behúzó kötél
17. élvédő
18. kés
19. a kaszálási magasság szabályzójának karja
20. védőburkolat a talajtakaráshoz
21. az oldalsó kivetés védőburkolata
O R Y G I N A L N A
5