Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PL
1. podstawa
2. stolik roboczy
3. wkład stolika roboczego
4. głowica tnąca
5. nieruchoma osłona piły tarczowej
6. ruchoma osłona piły tarczowej
7. piła tarczowa
8. blokada wrzeciona
9. blokada kąta cięcia poprzecznego
10. trzpień blokujący pozycję głowicy tnącej
11. króciec odciągu pyłu
12. woreczek na pył
13. włącznik elektryczny
14. blokada włącznika
15. kabel zasilający z wtyczką
RUS
1. станина
2. рабочий стол
3. вкладыш рабочего стола
4. режущая головка
5. неподвижный кожух пильного диска
6. подвижный кожух пильного диска
7. циркулярная пила
8. блокировка шпинделя
9. блокировка угла поперечного пропила
10. штифт блокировки положения режущей
головки
11. штуцер пылеудаления
12. мешок-пылесборник
13. кнопка включения
14. блокировка кнопки включения
15. кабель питания с вилкой
LV
1. pamatne
2. darba galds
3. darba galda ieliktnis
4. griešanas galviņa
5. ripzāģa nekustīgs apvalks
6. ripzāģa kustīgs apvalks
7. ripzāģis
8. vārpstas blokāde
9. šķērsas griešanas leņķa blokāde
10. stienis griešanas galviņas pozīcijas
bloķēšanai
11. putekļu sūcēja īscaurule
12. putekļu maisiņš
13. elektrisks ieslēdzējs
14. ieslēdzēja blokāde
15. barošanas vads ar kontaktdakšu
H
1. talp
2. munkaasztal
3. munkaasztal betét
4. vágófej
5. a fűrésztárcsa fix védőburkolata
6. a fűrésztárcsa mozgó védőburkolata
7. fűrésztárcsa
8. forgótengely retesze
9. a keresztirányú vágás szögének retesze
10. a vágófej helyzetét blokkoló csap
11. porelszívó csőcsonk
12. porzsák
13. elektromos kapcsoló
14. a kapcsoló retesze
15. hálózati kábel a dugasszal
I N S T R U K C
4
PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E
GB
1. base
2. working table
3. working table insert
4. cutting head
5. fixed mitre saw guard
6. moving mitre saw guard
7. mitre saw
8. spindle lock
9. perpendicular cutting angle lock
10. cutting head locking pin
11. dust extractor ferrule
12. dust bag
13. electric switch
14. switch lock
15. power supply cable with a plug
UA
1. станина
2. робочий стіл
3. вкладиш робочого столу
4. ріжуча головка
5. нерухомий кожух дискової пили
6. рухомий кожух дискової пили
7. дискова пила
8. блокування шпинделя
9. блокування кута поперечного пропилу
10. штифт блокування положення ріжучої
головки
11. штуцер пиловидалення
12. мішок-пилозбірник
13. кнопка ввімкнення
14. блокування кнопки ввімкнення
15. кабель живлення з вилкою
CZ
1. základna
2. pracovní stůl
3. vložka pracovního stolu
4. řezná hlava
5. pevný kryt pilového kotouče
6. pohyblivý kryt pilového kotouče
7. pilový kotouč
8. aretace vřetena
9. blokování úhlu příčného řezu
10. blokovací kolík polohy řezné hlavy
11. hrdlo odsávání prachu
12. sáček na zachytávání prachu
13. elektrický vypínač
14. pojistka vypínače
15. napájecí kabel se zástrčkou
RO
1. suport
2. masă de lucru
3. inserţie masă de lucru
4. cap tăiere
5. carcasă imobilă ferăstrău
6. carcasă mobilă ferăstrău
7. ferăstrău
8. blocadă arbore
9. blocadă unghi de tăiere traversal
10. bolţ de blocare poziţie cap de tăiere
11. ştuţ aspirare praf
12. sac pentru praf
13. comutator electric
14. blocadă comutator
15. cablu de alimentare cu ştecher
J A
D
1. Grundplatte
2. Arbeitstisch
3. Einlage des Arbeitstisches
4. Schneidkopf
5. unbewegliche Abdeckung der Kreissäge
6. bewegliche Abdeckung der Kreissäge
7. Kreissäge
8. Blockade der Spindel
9. Blockade des Querschnittwinkels
10. Blockadebolzen für die Position des
Schneidkopfes
11. Stutzen für den Staubabzug
12. Staubbeutel
13. Elektroschalter
14. Blockade des Schalters
15. Stromversorgungsleitung mit Stecker
LT
1. pagrindas
2. darbo stalas
3. darbo stalo įdėklas
4. pjovimo galva
5. diskinio pjūklo nejudamas gaubtas
6. diskinio pjūklo judamas gaubtas
7. diskinis pjūklas
8. veleno blokuotė
9. skersinio pjovimo kampo blokuotė
10. pjovimo galvos pozicijos blokavimo strypas
11. dulkių siurbimo atvamzdis
12. maišelis dulkėms
13. elektros jungiklis
14. jungiklio blokuotė
15. maitinimo kabelis su kištuku
SK
1. základňa
2. pracovný stôl
3. vložka pracovného stola
4. rezná hlava
5. pevný kryt pílového kotúča
6. pohyblivý kryt pílového kotúča
7. pílový kotúč
8. aretácia vretena
9. blokovanie uhla priečneho rezu
10. blokovací kolík polohy reznej hlavy
11. hrdlo odsávania prachu
12. vrecúško na prach
13. elektrický vypínač
14. poistka vypínača
15. napájací kábel so zástrčkou
E
1. base
2. mesa de trabajo
3. inserción de la mesa de trabajo
4. cabeza cortadora
5. protección fija de la sierra de disco
6. protección móvil de la sierra de disco
7. sierra de disco
8. bloqueo del huso
9. bloqueo del ángulo del corte transversal
10. pasador de bloqueo de la posición de la
cabeza cortadora
11. contera del extractor de polvo
12. bolsa para polvo
13. interruptor eléctrico
14. bloqueo del interruptor eléctrico
15. cable de alimentación con clavija
O R Y G I N A L N A
Publicidad
Tabla de contenido
