Publicidad
EN
1
Webbing 25mm
2
Dyneema Rope
3
Storage Bag
4
Adjust Buckle
5
Attachment Point
6
Webbing 44mm
5
3
1
FS800-SP1
NOMENCLATURE/ FIELD OF APPLICATION
NOMENKLATUR / ANVENDELSESOMRÅDE | NOMENKLATUR/ ANVENDELSESOMRÅDE | NOMENKLATUR/ ANVÄNDNINGSOMRÅDE| NIMIKKEISTÖ / SOVELTAMISALA
DA
1
Gjord 25 mm.
2
Dyneema reb.
3
Opbevaringstaske.
4
Justere lukkebeslaget
5
Vedhæftningspunkt
6
Gjord 44mm
5
3
4
FS800-SP2
1 - PRODUCT
5 - PURCHASE DATE
7 - OTHER RELEVANT INFORMATION
9 - REASON FOR ENTRY
8 - DATE
(PERIODIC EXAMINATION OR REPAIR)
DA
1- PRODUKT 2- REFERENCENUMMER 3- SERIENUMMER 4- FREMSTILLINGSDATO 5- AFKØBSDATO 6- DATO FOR FØRSTE BRUG
7-ANDRE RELEVANTE OPLYSNINGER 8-DATO 9- GRUND FOR ANSØGNING 10-DEFEKTER, REPARATIONER, ETC. 11- NAVN OG SIGNATUR 12 - NÆSTE PERIODISK EKSAMINATION
NO
1- PRODUKT 2- REFERENSNUMMER 3- SERIENUMMER 4- PRODUKSJONSDATO 5- KJØPSDATO 6- DATO FOR FØRSTE BRUK
7- ANDRE RELEVANTE OPPLYSNINGER 8- DATO 9- REDEN FOR ANSVARSFØRING 10-DEFEKTER, REPARASJONER, ETC. 11- NAVN OG SIGNATUR 12 - NESTE PERIODISK EKSAMINERING
SV
1- PRODUKT 2- REFERENSNUMMER 3- SERIENUMMER 4- PRODUKTDATUM 5- KÖPDATUM 6- DATUM FÖR FÖRSTA ANVÄNDNINGEN
7- ÖVRIG RELEVANT INFORMATION 8- DATUM 9- SKÄL FÖR INTRYCK 10-DEFEKTER, REPARATIONER, ETC. 11- NAMN OCH UNDERTECKNING 12 - NÄST PERIODISK EXAMINATION
FI
1- TUOTE 2- VIITEN NUMERO 3- SARJANUMERO 4- VALMISTAJAN PÄIVÄMÄÄRÄ 5- OSTOT PÄIVÄMÄÄRÄ 6- ENSIMMÄISEN KÄYTTÖÄ KOSKEVAT TIEDOT
7- MUUT MERKITYKSELLISET TIEDOT 8- PÄIVÄMÄÄRÄ 9- SYYTÄ 10-VIRHEET, KORJAUKSET, ETC. 11- NIMI JA ALLEKIRJOITUS 12- SEURAAVA PERIODINEN TUTKIMUS
NO
1
Båndbelte 25 mm
2
Dyneema tau.
3
Oppbevaringspose.
4
Justere spenne
5
Vedlegg poeng.
6
Båndbelte 44mm
5
4
4
1
1
1
FS800-SP3
EQUIPMENT RECORD
EQUIPMENT RECORD
EQUIPMENT RECORD
REGISTO DE EQUIPAMENTO | REGISTRO DE EQUIPO | ENREGISTREMENT DE L'ÉQUIPEMENT
REGISTO DE EQUIPAMENTO | REGISTRO DE EQUIPO | ENREGISTREMENT DE L'ÉQUIPEMENT
UDSTYR RECORD | UTSTYR REKORD | UTRUSTNINGSREKORD | LAITTEIDEN TALLENNUS
APPARATUUR RECORD | UTSTYR REKORD | REGISTRAZIONE DELL'APPARECCHIATURA
APPARATUUR RECORD | UTSTYR REKORD | REGISTRAZIONE DELL'APPARECCHIATURA
ALL PERIODIC EXAMINATIONS SHOULD BE RECORDED BY THE COMPETENT PERSON.
THIS RECORD SHOULD BE KEPT WITH THE EQUIPMENT DURING THE WHOLE LIFE TIME.
2 - REF. NUMBER
3 - SERIAL NUMBER
(SEE THE EQUIPMENT LABEL)
(SEE THE EQUIPMENT LABEL)
6 - DATE OF THE FIRST USE
PERIODIC EXAMINATION AND REPAIR HISTORY
10 - DEFECTS, REPAIRS, ETC.
11 - NAME & SIGNATURE
SV
1
Sadelgjord 25 mm.
2
Dyneema rep.
3
Förvaringsväska.
4
Justera spänne
5
Fästpunkt.
6
Sadelgjord 44mm
5
FS800-SP4
FS800-SP5
4 - MANUFACTURING DATE
(SEE THE EQUIPMENT LABEL)
12 - NEXT PERIODIC EXAMINATION
(DUE DATE)
FI
1
Vyöt 25 mm.
2
Dyneema-köysi.
3
Suojapussi.
4
Säätää solki
5
Kiinnityspiste.
6
Vyöt 44mm
5
6
2
4
FS800-SP6
Publicidad
