Publicidad
(EN)
(PT)
1 - Webbing 25mm
1 - Fita 25mm
2 - Dyneema Rope
2 - Corda Dyneema
3 - Storage Bag
3 - Saco de Armazenamento
4 - Adjust Buckle
4 - Ajuste/ fivela
5 - Attachment Point
5 - Ponto de Fixação
6 - Webbing 44mm
6 - Fita 44 mm
5
3
1
FS800-SP1
NOMENCLATURE/ FIELD OF APPLICATION
(ES)
(FR)
1 - Correas de 25 mm
1 - Sangle 25 mm
2 - Cuerda de Dyneema
2 - Corde Dyneema
3 - Bolsa de almacenamiento
3 - Sac de rangement
4 - Ajustar la hebilla
4 - Ajuster la boucle
5 - Punto de fijación
5 - Point d'attache
6 - Correas 44 mm
6 - Sangle 44 mm
5
4
3
1
4
FS800-SP2
EQUIPMENT RECORD
EQUIPMENT RECORD
EQUIPMENT RECORD
REGISTO DE EQUIPAMENTO | REGISTRO DE EQUIPO | ENREGISTREMENT DE L'ÉQUIPEMENT
REGISTO DE EQUIPAMENTO | REGISTRO DE EQUIPO | ENREGISTREMENT DE L'ÉQUIPEMENT
APPARATUUR RECORD | UTSTYR REKORD | REGISTRAZIONE DELL'APPARECCHIATURA
APPARATUUR RECORD | UTSTYR REKORD | REGISTRAZIONE DELL'APPARECCHIATURA
ALL PERIODIC EXAMINATIONS SHOULD BE RECORDED BY THE COMPETENT PERSON.
THIS RECORD SHOULD BE KEPT WITH THE EQUIPMENT DURING THE WHOLE LIFE TIME.
2 - REF. NUMBER
1 - PRODUCT
(SEE THE EQUIPMENT LABEL)
5 - PURCHASE DATE
7 - OTHER RELEVANT INFORMATION
9 - REASON FOR ENTRY
8 - DATE
(PERIODIC EXAMINATION OR REPAIR)
(IT)
1 - Fettuccia 25 mm
2 - Corda Dyneema
3 - Borsa portaoggetti
4 - Regola la fibbia
5 - Punto di attacco
6 - Cinghia 44mm
5
5
4
1
1
FS800-SP4
FS800-SP3
3 - SERIAL NUMBER
4 - MANUFACTURING DATE
(SEE THE EQUIPMENT LABEL)
(SEE THE EQUIPMENT LABEL)
6 - DATE OF THE FIRST USE
PERIODIC EXAMINATION AND REPAIR HISTORY
12 - NEXT PERIODIC EXAMINATION
10 - DEFECTS, REPAIRS, ETC.
11 - NAME & SIGNATURE
(DUE DATE)
(DE)
(NL)
1 - Gurt 25mm
1 - Band 25 mm
2 - Dyneema-Seil
2 - Dyneema-touw
3 - Au ewahrungstasche
3 - Opbergtas
4 - Schnalle einstellen
4 - Pas de gesp aan
5 - Befestigungspunkt
5 - Bevestigingspunt
6 - Gurt 44mm
6 - Band 44 mm
5
6
2
FS800-SP5
4
FS800-SP6
Publicidad
