Publicidad
DLX & DLXB Series solenoid dosing pumps
CARATTERISTICHE GENERALI
• Pompa dosatrice per montaggio a parete (DLX) o a
basamento (DLXB)
• Cassa in plastica - protezione IP65
• Pompe fornite con spurgo manuale
• Predisposizione controllo di livello (escluso sonda):
solo serie -/M (serie -/AD su richiesta)
• Alimentazione elettrica standard: 230V - 50/60Hz
• Alimentazione elettrica a richiesta:
110V-50/60Hz, 24V - 50/60Hz, 24V d.c., 12V d.c.
TECHNISCHE DATEN
• Dosierpumpen für Wandmontage (DLX) oder
Fußmontage (DLXB)
• Kunstoffgehäuse - Schutzart IP65
• Pumpenköpfe mit manueller Entlüftung
• Anschluss für Niveauschalter, nur -/M Serie (optional
serie -/AD)
• Spannungsversorgung: 230V - 50/60Hz
• Optional:
110V-50/60Hz, 24V - 50/60Hz, 24V d.c., 12V d.c.
Upon request:
Manual stroke length adjustment (only DLXB series)
Flow Sensor (MA/M - MF/M - VFT/M series)
Level Probe
Flow Sensor
Tipo
Portata max
Pressione max
Type
Max flow
Max press
Type
Débit max
Press. max
Typ
Max Fördermenge
Max Gegendruck
Tipo
Caudal màx
Presiòn màx
Tipo
Caudal màximo
Pressão màximo
l/h
bar
1-15
1
15
2-10
2
10
5-7
5
7
5-12
5
12
8-10
8
10
15-4
10
4
20-3
20
3
(*): 240 imp./min Max con sistema HRS • Max 240 imp./min with HRS mode • 240 coups/mn max avec système HRS • Max 240 Hübe pro Minute mit dem HRS System
• Max de 240 imp/min com sistema HRS • 240 imp./min Max con sistema HRS
COMMON FEATURES
• Wall mounted (DLX) or foot mounted (DLXB) dosing
pump
• Plastic casing - IP65 protection
• Pump supplied with manual air bleed pump head
• Level control setting (supplied without probe):
only -/M series (-/AD series upon request)
• Standard power supply: 230V - 50/60 Hz
• Optional power supply:
110V-50/60Hz, 24V - 50/60Hz, 24V d.c., 12V d.c.
CARACTERÌSTICAS TECNICAS
• Bomba dosificadora para montar en la pared (DLX) o
en el suelo (DLXB)
• Caja de plástico - Protección IP65
• Bombas compuestas con purga manual
• Predisposición de control de nivel (excluida la
sonda): solamente de serie -/M (a elegir serie -/AD)
• Alimentación eléctrica estandard: 230V - 50/60Hz
• Alimentación eléctrica a elegir:
110V-50/60Hz, 24V 50/60Hz, 24V d.c., 12V d.c.
Level Probe
Max imp./min
Dosaggio per imp.
Max Pulse/minuto
Output per stroke
Max inj./min
Dosage par inj.
Max Hubfrequenz
Max Hubvolumen
Màx imp./min
Dosis de imp.
Max imp./min
Volume de injeção
imp./min
ml
120 (*)
0.14
120 (*)
0.28
120 (*)
0.69
120 (*)
0.69
120 (*)
1.11
120 (*)
2.08
120 (*)
2.60
• Pompe doseuse murale (DLX) ou sur pied (DLXB)
• Boîtier en plastique - Protection IP65
• Pompe fournie avec purge manuelle
• Prééquipement niveau (sonde non fournie):
• Alimentation électrique standard: 230V - 50/60 Hz
• Option:
• Bomba doseadora de montagem na parede (DLX) ou
• Embalagem de plàstico - Ìndice de protecção IP65
• Fornecida com cabeça de purga
• Controlo de nível (fornecida sem sonda): apenas
• Alimentação eléctrica standard: 230V - 50/60 Hz
• Alimentações eléctricas opcionais:
120 mm
DLX series - wall mounted
127 mm
DLXB series - foot mounted
Corsa
Altezza di aspirazione
Stroke
Suction height
Course
Hauteur d'aspiration
Max Hublänge
Max ansaughöhe
Carrera
Altura de aspiraciòn
Golpe
Altura de sucçao
mm
m
0.8
2.0
0.8
2.0
1.0
2.0
1.0
2.0
1.4
2.0
2.2
2.0
2.2
2.0
2
CARACTERISTIQUES COMMUNES
seulement sur modèles -/M (option sur modèles -/AD)
110V-50/60Hz, 24V - 50/60Hz, 24V d.c., 12V d.c.
CARACTERÍSTICAS COMUNS
vertical (DLXB)
série -/M (opcionais série -/AD)
110V - 50/60 Hz, 24V - 50/60 Hz, 24V d.c., 12V d.c.
150 mm
192 mm
Potenza ass.
Corrente ass.
Power consump.
Current consump.
Puissance abs.
Courant abs.
Leistungsaufnahme
Stromaufnahme
Potencia abs.
Corriente abs.
Consumo de poder
Corrente absorvida
Watt
Ampere
37
0.16
37
0.16
37
0.16
58
0.25
58
0.25
58
0.25
58
0.25
Peso netto
Net weight
Poids net
Netto gewicht
Peso neto
Peso
kg
2.3
2.3
2.3
2.9
2.9
2.9
2.9
Publicidad
