Via Catania, 4 - 00040 Pavona di Albano Laziale (Roma) ITALY Tel. +39 06 93 49 891 (r.a.) - Fax +39 06 93 43 924
MILANO
ENGLAND
Via Ghisalba, 13
Etatron (U.K.) Ltd
20021 Ospiate di Bollate (MI)
Moor Farm House East Road
ITALY
Sleaford Lincolnshire, NG34 8SP
Tel. 02 35 04 588
England
Fax 02 35 05 421
Phone +44 1529 300567
Fax +44 1529 300503
Liquid End Materials
MATERIALI A CONTATTO CON L'ADDITIVO
1. Corpo pompa: PP; su richiesta: PVC, AISI 316, PTFE, PVDF
2. Diaframma: PTFE
3. Raccordi: PP; su richiesta: PVC, AISI 316, PTFE, PVDF
4. Tubi: (aspirazione) PVC • (mandata) PE; su richiesta: PP, PTFE
5. Filtri: PP-Viton®; su richiesta: PVC, AISI 316, PTFE
6. Valvole di iniezione: PP-Viton®; su richiesta: PVC, AISI 316, PTFE, PVDF
7. Valvole a labbro: Viton® (FPM); su richiesta: Dutral® (EPDM), NBR, Silicone
LIQUID ENDS MATERIALS
1. Pump head: PP; upon request: PVC, 316 Stainless steel, PTFE, PVDF
2. Diaphragm: PTFE
3. Nipples: PP; upon request: PVC, 316 Stainless steel, PTFE, PVDF
4. Hoses: (suction hose) PVC • (discharge hose) PE; upon request: PP, PTFE
5. Filters: PP-Viton®; su richiesta: PVC, 316 Stainless steel, PTFE
6. Injection valves: PP-Viton®; upon request: PVC, 316 Stainless steel, PTFE, PVDF
7. Lip valves: Viton® (FPM); upon request: Dutral® (EPDM), NBR, Silicon
MATERIAUX EN CONTACT AVEC L'ADDITIF
1. Tête de la pompe: PP; sur demande: PVC, INOX 316, PTFE, PVDF
2. Diaphragme: PTFE
3. Raccords: PP; sur demande: PVC, INOX 316, PTFE, PVDF
4. Tubes: (tube d'aspiration) PVC • (tube de refoulement) PE; sur demande: PP, PTFE
5. Filtre: PP-Viton®; sur demande: PVC, INOX 316, PTFE
6. Clapet d'injection: PP-Viton®; sur demande: PVC, INOX 316, PTFE, PVDF
7. Clapets à lèvres: Viton® (FPM); sur demande: Dutral® (EPDM), NBR, Silicone
FLÜSSIGKEITSFÜHRENDE WERKSTOFFE
1. Pumpenkopf: PP; auf Anfrage: PVC, AISI 316, PTFE, PVDF
2. Membran: PTFE
3. Schlauchnippel: PP; auf Anfrage: PVC, AISI 316, PTFE, PVDF
4. Schläuche: (Ansaugrohr) PVC • (Anschlüsse) PE; auf Anfrage: PP, PTFE
5. Ansaugfilter: PP-Viton®; auf Anfrage: PVC, AISI 316, PTFE
6. Impfventil: PP-Viton®; auf Anfrage: PVC, AISI 316, PTFE, PVDF
7. Schnabelventile: Viton® (FPM); auf Anfrage: Dutral® (EPDM), NBR, Silikon
MATERIALES EN CONTACTO CON EL ADITIVO
1. Cabezal: PP; a pedido: PVC, AISI 316, PTFE, PVDF
2. Diafragma: PTFE
3. Empalmes: PP; a pedido: PVC, AISI 316, PTFE, PVDF
4. Tubos: (tubo de aspiracion) PVC • (tubo de impulsion) PE; a pedido: PP, PTFE
5. Filtros: PP-Viton®; a pedido: PVC, AISI 316, PTFE
6. Valvulas de inyeccion: PP-Viton®; a pedido: PVC, AISI 316, PTFE, PVDF
7. Valvulas a labio: Viton® (FPM); a pedido: Dutral® (EPDM), NBR, Silicona
MATERIAIS EM CONTACTO COM O LIQUIDO
1. Corpo da bomba: PP; sob requisição: PVC, Aço inox 316, PTFE, PVDF
2. Diafragma: PTFE
3. Racords: PP; sob requisição: PVC, Aço inox 316, PTFE, PVDF
4. Mangueiras: (sucção) PVC • (descarga) PE; sob requisição: PP, PTFE
5. Filtros: PP-Viton®; sob requisição: PVC, Aço inox 316, PTFE
6. Valvulas de injeccao: PP-Viton®; sob requisição: PVC, Aço inox 316, PTFE, PVDF
7. Valvulas: Viton® (FPM); sob requisição: Dutral® (EPDM), NBR, Silicone
Sede - Head office - ITALY
Internet: http:// www.etatronds.com e-mail: info@etatronds.com
Filiali - Branch offices
IRELAND
Etatron (Ireland) Ltd
The Pike
Lisavaird Clonakilty Co.Cork
Republic of Ireland
Phone: +353 1883 4466
Fax: + 353 1883 4468
Valvole a sfera: su richiesta: Pyrex, AISI 316, Ceramica, PTFE
"Ball check" valves: upon request: Pyrex, 316 Stainless steel, Ceramica, PTFE
Clapets à bille: sur demande: Pyrex, INOX 316, Céramique, PTFE
Kugelventile: auf Anfrage: Pyrex, AISI 316, Keramik, PTFE
Valvulas de bola: a pedido: Pyrex, AISI 316, Ceràmico, PTFE
Valvulas de bola: sob requisição: Pyrex, Aço inox 316, Ceramica, PTFE
S.p.A.
CANADA
Etatron D.s. Inc
#203-17665-66A Avenue
Surrey BC V3S 2A7 Canada
Phone +1 604 576 8539
Phone +1 604 574 1401
Fax +1 604 576 0924
ASIA
RUSSIA
Etatron D.s. (Asia-Pacific) PTE Ltd
No. 7, Kaki Bukit Road 2 - #03-01
Great Pacific Warehouse
Singapore 417840
Phone +65 67437959
Fax +65 67430397