Registrarse
Cargar
Descargar
Tabla de contenido
Contenido
Añadir a mis manuales
Eliminar de mis manuales
Compartir
URL de esta página:
Enlace HTML:
Marcar esta página
Añadir
El manual se agregará automáticamente a "Mis manuales"
Imprimir esta página
×
Marcador agregado
×
Añadido a mis manuales
Manuales
Marcas
HYDROO Manuales
Bombas
VDROO Serie
Manual de instrucciones de instalación y operación
HYDROO VDROO Serie Manual De Instrucciones De Instalación Y Operación página 99
Ocultar thumbs
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
página
de
113
Ir
página 1
página 2 - Placa del fabricante
página 3 - Símbolos
página 4 - Denominación de las partes fig. A
página 5
página 6 - Tabla de contenido
página 7
página 8 - Avisos técnicos de seguridad
página 9 - Zona de trabajo y peligro
página 10 - Manejo y dispositivos de protección
página 11
página 12 - Mantenimiento
página 13 - Almacenamiento
página 14 - Motor, combustible y aceite
página 15 - Instalación eléctrica y batería
página 16 - Descripción de las señales de advertenci...
página 17 - Datos técnicos
página 18 - Motor de gasolina
página 19 - Elementos de aparatos y mando
página 20
página 21 - Motor de gasolina
página 22 - Bidón de repuesto
página 23 - Accionamiento de avance
página 24 - Mando a distancia
página 25 - Pantalla en el mando a distancia
página 26 - Instalación eléctrica
página 27 - Baterías
página 28 - Cargador de acumuladores
página 29 - Puntos de amarre
página 30
página 31 - Puesta en marcha y manejo
página 32 - Zona de peligro
página 33 - Arranque del aparato - operaciones básic...
página 34 - Antes de arrancar el motor
página 35
página 36 - Trabajar con la máquina
página 37
página 38
página 39 - Detener la máquina
página 40 - Trasladar la máquina
página 41 - Mantenimiento y reparación
página 42 - Generalidades
página 43 - Motor de gasolina
página 44
página 45
página 46 - Batería
página 47
página 48 - Máquina
página 49
página 50
página 51
página 52
página 53
página 54 - Limpieza
página 55 - Almacenamiento
página 56 - Señales
página 57 - Búsqueda de errores y ayuda
página 58
página 59 - Cortadora con mulching
página 60 - Motor de gasolina
página 61
página 62
página 63 - Puesta fuera de servicio / eliminación
página 64 - Resumen de control y mantenimiento
página 65
página 66
página 67 - Plan de asignación de mando a distancia
página 68 - Diagrama eléctrico de máquina
página 69
página 70 - Pintura, piezas de desgaste
página 71 - Denominación de las partes fig. B
página 72 - Denominación de las partes fig. C
página 73
página 74
página 75 - Declaración de conformidad
página 76
página 77
página 78
página 79
página 80
página 81
página 82
página 83
página 84
página 85
página 86
página 87
página 88
página 89
página 90
página 91
página 92
página 93
página 94
página 95
página 96
página 97
página 98
página 99
página 100
página 101
página 102
página 103
página 104
página 105
página 106
página 107
página 108
página 109
página 110
página 111
página 112
página 113
/
113
Contenido
Tabla de contenido
Solución de problemas
Marcadores
Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
ES
EN
FR
DE
Más
Idiomas disponibles
ESPAÑOL, página 1
ENGLISH, page 26
FRANÇAIS, page 50
DEUTSCH, seite 74
Pump and motor dimensions (mm)
Model
H1
H2
VF, VX, VN-10-18
845
390
VF, VX, VN-10-20
905
390
VF, VX, VN-10-21
935
390
VF, VX, VN-10-22
995
500
VF, VX, VN-15-2
307
290
VF, VX, VN-15-3
362
345
VF, VX, VN-15-4
407
355
VF, VX, VN-15-5
452
355
VF, VX, VN-15-6
575
390
VF, VX, VN-15-7
620
390
VF, VX, VN-15-8
665
390
VF, VX, VN-15-9
710
390
VF, VX, VN-15-10
785
500
VF, VX, VN-15-12
875
500
VF, VX, VN-15-14
965
500
VF, VX, VN-15-16
1055
500
VF, VX, VN-15-18
1145
500
VF, VX, VN-20-2
307
290
VF, VX, VN-20-3
362
355
VF, VX, VN-20-4
485
390
VF, VX, VN-20-5
530
390
VF, VX, VN-20-6
575
390
VF, VX, VN-20-7
620
390
VF, VX, VN-20-8
695
500
VF, VX, VN-20-10
785
500
VF, VX, VN-20-12
875
500
VF, VX, VN-20-14
965
500
VF, VX, VN-20-17
1100
550
VF, VX, VN, VD-32-10
505
290
VF, VX, VN, VD-32-20-2/
575
345/355
VF, VX, VN, VD-32-20
VF, VX, VN, VD-32-30-2/
645
390
VF, VX, VN, VD-32-30
VF, VX, VN, VD-32-40-2/
715
390
VF, VX, VN, VD-32-40
VF, VX, VN, VD-32-50-2/
890
500
VF, VX, VN, VD-32-50
VF, VX, VN, VD-32-60-2/
960
500
VF, VX, VN, VD-32-60
VF, VX, VN, VD-32-70-2/
1030
500
VF, VX, VN, VD-32-70
196
Weight (kg)
H
D1
D2
VF
VX, VN
1315
257
168
101
99
1375
257
168
103
101
1405
257
168
104
102
1575
314
261
170
168
687
171
120
48
41
797
196
132
59
52
852
214
151
66
59
897
214
151
68
61
1055
257
168
90
83
1100
257
168
91
84
1145
257
168
98
91
1190
257
168
99
92
175
314
261
157
150
1465
314
261
160
153
1555
314
261
163
156
1645
314
261
182
175
1735
314
261
184
177
687
171
120
48
41
807
214
151
66
59
965
257
168
88
81
1010
257
168
90
83
1055
257
168
99
92
1100
257
168
100
93
1285
314
261
167
160
1375
314
261
170
163
1465
314
261
188
181
1555
314
261
191
184
1740
314
261
212
205
795
190
155
68
920/930
197/230
165/180
77/85
1035
260
208
100
1105
260
208
109
1390
330
255
181
1460
330
255
185
1530
330
255
199
Model
H1
H2
VF, VX, VN, VD-32-80-2/
1100
500
VF, VX, VN, VD-32-80
VF, VX, VN, VD-32-90-2/
1170
550
VF, VX, VN, VD-32-90
VF, VX, VN, VD-32-100-2/
1240
550
VF, VX, VN, VD-32-100
VF, VX, VN, VD-32-110-2/
1310
575
VF, VX, VN, VD-32-110
VF, VX, VN, VD-32-120-2/
1380
575
VF, VX, VN, VD-32-120
VF, VX, VN, VD-32-130-2/
1450
650
VF, VX, VN, VD-32-130
VF, VX, VN, VD-32-140-2/
1520
650
VF, VX, VN, VD-32-140
VF, VX, VN, VD-32-150-2/
1590
650
VF, VX, VN, VD-32-150
VF, VX, VN, VD-32-160-2/
1660
650
VF, VX, VN, VD-32-160
VF, VX, VN, VD-42-10
561
345/355
VF, VX, VN, VD-45-20-2/
641
390
VF, VX, VN, VD-45-20
VF, VX, VN, VD-45-30-2/
826
500
VF, VX, VN, VD-45-30
VF, VX, VN, VD-45-40-2/
906
500
VF, VX, VN, VD-45-40
VF, VX, VN, VD-45-50-2/
986
550
VF, VX, VN, VD-45-50
VF, VX, VN, VD-45-60-2/
1066
575
VF, VX, VN, VD-45-60
VF, VX, VN, VD-45-70-2/
1146
650
VF, VX, VN, VD-45-70
VF, VX, VN, VD-45-80-2/
1226
650
VF, VX, VN, VD-45-80
VF, VX, VN, VD-45-90-2/
1306
650
VF, VX, VN, VD-45-90
VF, VX, VN, VD-45-100-2/
1386
650
VF, VX, VN, VD-45-100
VF, VX, VN, VD-45-110-2/
1466
685
VF, VX, VN, VD-45-110
VF, VX, VN, VD-45-120-2/
1546
685
VF, VX, VN, VD-45-120
VF, VX, VN, VD-45-130-2
1626
650
VF, VX, VN, VD-65-10-1
561
335
VF, VX, VN, VD-65-10
561
390
VF, VX, VN, VD-65-20-2
644
390
Size (mm)
Weight
(kg)
H
D1
D2
1600
330
255
203
1720
330
255
222
1790
330
255
227
1885
360
285
272
1955
360
285
276
2100
400
310
337
2170
400
310
341
2240
400
310
345
2310
400
310
350
906/916
197/230
165/188
83/90
1031
260
208
105/110
1326
330
255
183
1406
330
255
197
1536
330
255
221
1641
360
285
261
1796
400
310
320
1876
400
310
324
1956
400
310
328/352
2036
400
310
355
2151
450
345
426
2231
450
345
432
2311
450
345
438
916
230
188
93
951
260
208
105
1034
260
208
110
197
Tabla de
Contenido
Anterior
Página
Siguiente
Página
1
...
96
97
98
99
100
101
102
103
Publicidad
Capítulos
Español
2
English
26
Français
50
Deutsch
74
Tabla de contenido
Solución de problemas
Procedimiento VDROO
22
FREEZE PROTECTION
46
Tabla de contenido
Imprimir
Renombrar el marcador
Eliminar marcador?
Eliminar de mis manuales?
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL