Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Table des matières
1.
Introduction
2.
Principes de fonctionnement
3.
Conditions d'activation et de non-activation
4.
5.
6.
7.
8.
Installation du Tech-Air® Race Vest
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
1. Introduction
Le Tech-Air® Race Vest est un système de sécurité actif optimisé pour être utilisé sur une
piste de course.
Le Tech-Air® Race Vest est un système qui permet également de changer les logiciels
s'exécutant sur l'unité électronique pour le rendre utilisable sur des routes publiques (voir
la rubrique 18).
En cas d'accident ou d'un autre évènement déclencheur, le système airbag fournit une
protection du haut du corps à l'utilisateur, et grâce au concept de Double Charge, il fournira
également une protection dans un second crash sans la nécessité de retourner l'airbag pour
le rechargement.
Dans ce manuel, les trois styles de présentation suivants sont utilisés pour fournir les
informations :
Encore un conseil : fournit des conseils utiles sur le système.
IMPORTANT!
Fournit des informations importantes sur les limitations du système.
ATTENTION ! Fournit des informations essentielles qui, si elles ne sont pas
suivies, pourraient causer des blessures, la mort, le dysfonctionnement ou
le non-fonctionnement du système et/ou l'attente exagérée des capacités
du système.
Le Tech-Air® Race Vest comprend deux composantes
1. Le Tech-Air® Race Vest Alpinestars et
2. Une veste/combinaison Alpinestars (« gilet/combinaison compatible Alpinestars »)
compatible avec et à utiliser avec le gilet airbag. Le gilet airbag et la veste/combinaison
compatible d'Alpinestars sont vendus séparément.
ATTENTION ! Le système airbag, y compris ses composantes (le gilet
airbag et la veste/combinaison compatible d'Alpinestars), sont des pièces
techniquement avancées, des équipements de sécurité de motocyclisme
et ne doivent pas être considérées comme un vêtement de moto. Comme
la moto, le système et ses composantes doivent être entretenus pour
fonctionner correctement.
ATTENTION! Le gilet airbag DOIT être utilisé avec une veste/combinaison
compatible d'Alpinestars.
4 FR
RACE
ATTENTION! L'utilisation d'une veste/combinaison compatible d'Alpinestars
sans le gilet airbag ne fournira à l'utilisateur AUCUNE protection airbag.
4
ATTENTION! Il est essentiel de lire attentivement ce manuel, de le
5
comprendre intégralement et de suivre les conseils et avertissements. Pour
5
toute question concernant l'équipement, contactez l'Assistance Tech Air
7
(Section 21).
8
10
2. Principes de fonctionnement
10
11
Le Tech-Air® Race Vest comprend une unité de contrôle de l'airbag (avec capteur intégré)
intégrée dans la protection arrière, et deux capteurs externes positionnés sur les épaules
12
(Figure 1). Ces trois capteurs contrôlent les chocs ou les mouvements imprévus du corps
12
de l'utilisateur. Si le corps de l'utilisateur est sujet à une quantité élevée et/ou soudaine
12
d'énergie, l'airbag se déploiera. Ceci peut se produire lorsque le pilote perd le contrôle,
13
tombe ou (en cas de high side) est éjecté de la moto.
15
15
16
18
18
20
27
27
27
28
3. Conditions d'activation et de non-activation
Le système airbag Tech-Air® Race offre une protection aux pilotes en cas d'accident ;
néanmoins, il existe comme tout autre produit des limites à la protection fournie. AUCUN
PRODUIT NE PEUT FOURNIR UNE PROTECTION COMPLÈTE CONTRE LES BLESSURES, LA
MORT, OU LES DOMMAGES CORPORELS OU MATÉRIELS EN CAS DE CHUTE, D'ACCIDENT, DE
COLLISION, D'IMPACT, DE PERTE, DE CONTRÔLE VOIRE D'AUTRES ÉVÉNEMENTS.
En général, il existe trois facteurs basiques qui déterminent si un système airbag fournira ou
pas une protection à l'utilisateur.
(a) Si les forces expérimentées par l'utilisateur lors d'un crash se produisent dans une zone
couverte par l'airbag ; et
(b) Si l'airbag se déploie lors de l'événement, et si tel est le cas, si elle est complètement
gonflée avant que l'utilisateur ne heurte le sol ou un obstacle.
(c) Si l'airbag se déploie avant que l'utilisateur ne heurte des pièces ou accessoires de sa
propre moto. Par exemple, le pare-brise.
Le temps de déploiement comprend le temps nécessaire pour les capteurs pour détecter
l'événement et le temps que cela prend pour remplir intégralement l'airbag de gaz, qui est
d'environ 45 millisecondes (« ms »).
Le temps disponible pour le déploiement de l'airbag dépend de l'accident.
Le système airbag Tech-Air® Race fournit une protection contre les impacts les zones de
couverture d'airbag indiquées à la Figure 2.
RACE
CHASSIS NUMBER:
0000000
MADE IN ITALY
SAB1
89/686/EEC CAT II
2007/23/EC
AIRBAG
0080
AIRBAG MODULE
0080.P1.14.XXXXXXX
1
FB
37 - 40cm
(Avant)
(Arrière)
Figure 1 - emplacements des capteurs
0000000
CHASSIS NUMBER:
MADE IN ITALY
SAB1
89/686/EEC CAT II
0080
2007/23/EC
AIRBAG
AIRBAG MODULE
1
FB
0080.P1.14.XXXXXXX
37 - 40cm
Figure 2
(Avant)
(Arrière)
Zone de
couverture
airbag
5 FR
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
