Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
目次
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
1. はじめに
Tech-Air®レースエアバックベストはレーストラックでの使用のために最適化された安全シス
テムです。
Tech-Air®は電子部分においてストリートでの使用に合わせたランニングソフトウェアに変換
する機能を備えています。(18参照)
アクシデントもしくはそれに準ずる状況の際に、エアバックシステムがユーザーの上体を守
るシステムを提供します。加えて、こうした事故状況においてシステムにダメージを受けな
かった場合、ドゥアルチャージコンセプトによって、第２次事故から上体を守ります。この
場合、Alpinestarsでエアバックをリチャージする必要はありません。
このマニュアルにおいては以下の３つの方法で情報を提示してゆきます。
マーク: システム理解に便利なアドバイス
重要！ システムの制限における重要な情報
警告！このマークの指示に従わない場合は傷害、死亡、システム不全や機能停止、
システム機能の想定外の作動を誘発する危険があります。
Tech-Air®レースエアバックベストは二つの部分からなっています。
1. Alpinestars Tech-Air® レースエアバックベスト(通称"エアバックベスト) と
2. Alpinestarsスーツ／ジャケット（Alpinestars'互換性 スーツ／ジャケット）はエアバッ
クベストとの同時使用が可能です。エアバックベストとAlpinestars'互換性スーツ／ジャケ
ットは別売です。
警告！ エアバックシステムは、そのコンポーネントを含みます（エアバックベス
トとAlpinestars'互換性 スーツ／ジャケット）。これらは高度なテクノロジーに
よるモーターサイクルの安全装具であり、通常のモーターサイクルスーツの扱いを
してはいけません。個人のモーターサイクルにおいてもそれぞれシステムとその装
置を適切に使用し、メンテナンスしなければならないのと同様です。適切な扱いに
より正確に機能します。
警告！エアバックベストはAlpinestars'互換性 スーツ／ジャケットとのみ使用し
なくてはなりません。
警告！.エアバックベストなしで Alpinestars'互換性スーツ／ジャケットを使用
する場合はエアバック保護はありません。
4 JP
RACE
警告！このマニュアルを注意深く読み、完全に理解し、アドバイスと警告に完全
に従うことが必須です。装具に関して質問があれば Tech AirTM サポートにご連絡
4
ください（21参照）
5
5
2. オペレーション概要
7
8
Tech-Air®
レースエアバックベストはエアバックコントールを背中部分のプロテクターに内
10
蔵し（ビルトインセンサー） 肩部にふたつの外部センサーがついています（図１）これら三
つのセンサーが、ユーザーの体の衝撃や予期せぬ動きをモニターします。ユーザーの体に高
10
圧で突発的なエネルギーが生じた場合、エアバックが膨張します。こうした状況はライダー
11
がコントロールを失った際、バイクから落下（大きなスライド）し着地した際にも起ります.
12
12
12
13
15
15
16
18
18
20
27
27
27
28
3. 作動と非作動条件に関して
Tech-Air®
レースエアバックシステムはアクシデントの際にライダーを保護する役割をしま
す。にもかわからず、いかなる製品同様、提供できる保護には制限があります。傷害、死亡
または第三者への傷害、もしくは落下、事故、接触、衝撃、コントロールミスその他に関し
て、完全保護を提供できる製品はありません。
一般に、エアバックがユーザ−を守るのは以下のような３つの基本的なファクターになります。
(a) エアバックによってカバーされている部分内において、ユーザーが衝突の際に受けた衝撃
がある
(b) 衝撃によりエアバックが膨張またはユーザーが地上に打ちつけられたりまたは障害物に接触
する前にエアバックが完全に膨張する
(c) 例えばウィンドスクリーンのような部品やバイクアクセサリーとの衝突によりエアバックが
作動。
センサーが衝撃を探知し、エアバックに完全にガスが充填されるまでの時間は45/1000秒で
す。エアバックが展開される時間予測はアクシデントによります。
Tech-Air®レースエアバックシステムは図２で示されるエアバックエリアにおいてユーザーを衝
撃から守ります。
RACE
0000000
CHASSIS NUMBER:
MADE IN ITALY
SAB1
89/686/EEC CAT II
0080
2007/23/EC
AIRBAG
AIRBAG MODULE
0080.P1.14.XXXXXXX
1
FB
37 - 40cm
(前)
(後ろ)
図１- センサー内蔵部
0000000
CHASSIS NUMBER:
MADE IN ITALY
SAB1
89/686/EEC CAT II
2007/23/EC
AIRBAG
0080
AIRBAG MODULE
0080.P1.14.XXXXXXX
1
FB
37 - 40cm
(前)
図2
(後ろ)
エアバックカバ
ーエリア
5 JP
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
