Yamaha PortaTone PSR-520 Manual De Instrucciones página 13

REGIST (memoria de registros)
Indica el número de REGISTRATION
REGIST
MEMORY actualmente seleccionado
(página 45).
TEMPO
Muestra el tempo actual de la reproduc-
TEMPO
ción del acompañamiento/canción (pá-
gina 34).
TRANSPOSE (transposición)
El valor de transposición actual (página 23).
TRANSPOSE
MEASURE (compás)
Indica el número del compás actual
durante la grabación y reproducción de
MEASURE
canciones (página 53).
REPEA T (repetición)
Indica los puntos de repetición "A" y "B"
REPEAT cuando se programa una sección de
repetición (página 65).
CHORD (acordes)
Indica el nombre del acorde actual
m
durante la reproducción del acompaña-
CHORD
miento/canción (página 36).
NORMAL
BEAT
SPLIT
OTS
SINGLE
m
FINGERED
REPEAT CHORD
MINUS ONE TOUCH
REVERB DUAL
CHORUS HARMONY
DSP SUSTAIN
Parámetros e iconos de la pista de
canción
Al igual que las pistas del acompañamiento,
cada una de las 3 pistas de canciones tiene
parámetros de activación/desactivación (ON/
OFF), número de voz (pistas MELODY), y de
volumen que pueden ajustarse como sea
necesario (página 46). Cada pista tiene su
propio icono que aparece cuando se activa la
pista.
ACCOMP MELODY
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
MODE
MELODY
1 2
Operación de visualización básica
Los modos
El botón MODE, situado a la derecha del visualizador,
selecciona uno de los cuatro modos de operación del
PSR-520: NORMAL, SPLIT, SINGLE, y FINGERED. El
modo actualmente seleccionado se indica con una
flecha en el visualizador al lado de la lista de modos,
impresa inmediatamente a la derecha del visualizador.
Todos los modos listaos pueden seleccionarse presio-
nando el botón MODE tantas veces como sea necesa-
rio hasta que la flecha del visualizador aparezca al lado
del nombre del modo deseado.
NORMAL: El modo normal de interpretación (página
12).
SPLIT : El modo de división del teclado en el que
pueden tocarse voces distintas con las
manos derecha e izquierda (página 15).
SINGLE: El modo de acompañamiento de un solo
dedo, que permite producir un acompaña-
miento completamente orquestado especi-
ficando acordes usando sólo uno, dos o
tres dedos (página 31).
FINGERED: El modo de acompañamiento digitado en
el que se produce un acompañamiento
completamente orquestado de acuerdo
con los acordes que se tocan en el tecla-
do (página 31).
Iconos de activación/desactivación de características
MINUS ONE (menos uno)
Aparece cuando se activa la característica MINUS ONE
MINUS ONE
(página 64).
REVERB (reverberación)
Aparece cuando se activa la característica REVERB
REVERB
EFFECT (página 24).
CHORUS (coros)
CHORUS
Aparece cuando se activa la característica CHORUS
EFFECT (página 24).
DSP
Aparece cuando se activa la característica DSP
DSP
EFFECT (página 24).
TOUCH (respuesta de la pulsación)
TOUCH
Aparece cuando se activa la característica TOUCH
RESPONSE (página 17).
DUAL (voz dual)
DUAL
Aparece cuando se activa la característica DUAL
VOICE (página 17).
HARMONY (armonía)
HARMONY
Aparece cuando se activa la característica HARMONY/
ECHO (página 20).
SUST AIN (sostenido)
SUSTAIN
Aparece cuando se activa la característica SUSTAIN
(página 22).
11