Transposición; Ajuste La Transposición Como Sea Necesario; Inflexión Del Tono - Yamaha PortaTone PSR-520 Manual De Instrucciones

Esta función permite transponer el tono general del PSR-520 ascendente o descendentemente en un máximo de
una octava en incrementos de semitono.
1
Mueva el cursor al valor de transposición
Emplee los botones del CURSOR para seleccionar el número de la derecha
del icono del teclado marcado con "TRANSPOSE" en el visualizador (el núme-
ro parpadeará cuando se seleccione).
2
Ajuste la transposición como sea necesario
Emplee los botones [–/NO] y [+/YES], los botones numéricos, o el dial de
datos para ajustar el grado deseado de transposición. El margen de
transposición es de –12 a +12, permitiendo un máximo de transposición ascen-
dente o descendente de 1 octava. Un ajuste de "0" produce el tono normal.
La rueda PITCH BEND, a la izquierda del teclado, permite realizar la
inflexión ascendente o descendente del tono de las notas tocadas en el teclado.
Gire la rueda hacia adelante para la inflexión ascendente, y hacia atrás para la
inflexión descendente.
El margen real de inflexión del tono puede ajustarse a través de la función
"PBRange" del grupo de funciones OVERALL (página 70).
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Transposición
0
TRANSPOSE
7 8 9
0 –/NO + /YES
Inflexión del tono
PITCH BEND
Interpretación con el PSR-520
..............................................
• Presione simultáneamente los
botones [–/NO] y [+/YES] para
reponer instantáneamente el
valor de transposición a "0".
• El nuevo valor de transposición
se aplicará a partir de la siguien-
te nota tocada.
.....................................
• Los valores negativos podrán
introducirse presionando los
botones numéricos mientras se
mantiene presionado el botón [–/
NO].
23