Conexiones; Toma De Auriculares (Phones); Toma De Sostenido (Sustain); Tomas De Salida Auxiliar Derecha, Izquierda+Derecha/ Izquierda - Yamaha PortaTone PSR-520 Manual De Instrucciones

Toma de auriculares (PHONES)

PHONES

Toma de sostenido (SUSTAIN)

SUSTAIN
Tomas de salida auxiliar derecha, izquierda+derecha/
izquierda
.....................................................................................................................................................................
AUX OUT
R
Sistema
estéreo

Conectores de entrada y salida (IN y OUT) MIDI

MIDI
OUT
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Podrá enchufar unos auriculares
estéreo estándar para practicar en privado
o tocar por la noche. El sistema de altavo-
ces estéreo interno queda automáticamente
desconectado cuando se enchufan los auri-
culares en la toma PHONES.
Podrá enchufar un interruptor de pedal
FC4 o FC5 Yamaha opcional a la toma
SUSTAIN del panel posterior para control
del sostenido. El pedal de sostenido fun-
ciona como pedal apagador de un piano.
Presione el pedal para sostener las notas.
suéltelo para el sonido normal.
Las tomas AUX OUT R y L+R/L su-
ministran la salida del PSR-520 para la
L+R/L
conexión a un amplificador exterior,
consola de mezcla, sistema de discursos
públicos, o equipo de grabación. Si piensa
conectar el PSR-520 a un sistema de soni-
do monofónico, emplee sólo la toma L+R/
L. Cuando se inserta una clavija sólo en la
toma L+R/L, las señales de los canales
izquierdo y derecho se combinan y se pro-
porcionan a través de la toma L+R/L, por
lo que no perderá ningun sonido del instru-
mento.
El conector MIDI IN recibe los datos
MIDI desde un dispositivo MIDI externo
(como pueda ser un secuenciador MIDI)
IN
que puede usarse para controlar el PSR-
520. El conector MIDI OUT transmite
los datos MIDI generados por el PSR-520
(por ejemplo, los datos de notas y veloci-
dad producidos al tocar el teclado). En la
página 71 encontrará más detalles sobre
MIDI.

Conexiones

....................................................................................
........................................................................................
..........................
Preparativos
• Asegúrese de que no presiona el
pedal mientras conecta la ali-
mentación (ON). De lo contrario,
el estado de conexión/
desconexión (ON/OFF) del inte-
rruptor de pedal se invertiría.
7