Carrier 48VR-A Instrucciones De Instalación
Carrier 48VR-A Instrucciones De Instalación

Carrier 48VR-A Instrucciones De Instalación

15 seer sistema compacto de 2 etapas hybrid heat de doble combustible con refrigerante puron (r-410a) monofásico y trifásico. de 2 a 5 toneladas nominales (tamaños de 24 a 60)
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

48VR-A, 48VR-C y
sistema compacto de 2 etapas HYBRID HEAT® de
doble combustible con refrigerante Puron® (R-410A)
Monofásico y trifásico
De 2 a 5 toneladas nominales (tamaños de 24 a 60)
IMPORTANTE:
A partir del 1 de enero del 2015, todos los
acondicionadores de aire empaquetados y de sistema separado deben
instalarse de acuerdo con las normas de eficacia regionales aplicables
emitidas por el Departamento de Energía.
NOTA: Lea todo el manual de instrucciones antes de comenzar la
instalación.
NOTA:
Instalador: Asegúrese de que las instrucciones de
mantenimiento y el manual del propietario se dejen junto a la unidad
después de la instalación.
Fig. 1 - Unidad
(Disponible modelo con bajo NOx)
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Recepción e instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Identificar la unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Inspeccionar el envío . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Bordillo del techo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Montaje en bloque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Inspección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
(vertical) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Conexiones de alto voltaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Conexiones de voltaje de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Conexión estándar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Configuración del anticipador de calor (solo termostatos electrome-
cánicos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Ajuste del punto de equilibrio; Thermidistat o termostato híbrido15
Protección del transformador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Previo al arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Puesta en marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Revisar el control de la calefacción a gas . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
48VR-EPerformance™ 15 SEER
Instrucciones de instalación
48VR
Índice
Revisar la entrada de gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Ajustar la entrada de gas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Verificar la llama del quemador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Funcionamiento normal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Aumento del flujo de aire y la temperatura . . . . . . . . . . . . . . . 26
Interruptores limitadores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Interruptor de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Revisión y ajuste de la carga de refrigerante . . . . . . . . . . . . . . 27
Secuencia de funcionamiento de enfriamiento . . . . . . . . . . . . . 28
Cambio silencioso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Cambio silencioso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Filtro de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Motor y ventilador interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Pasos de los conductos de gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Interruptor limitador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Encendido del quemador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Quemadores principales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
densado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Ventilador exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
A09033
Controles eléctricos y conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Circuito de refrigerante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Entrada de gas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Flujo de aire del evaporador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Termostato de descongelación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Elementos con Puron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Dispositivo de dosificación (válvula de expansión termostática y
pistón) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Interruptores de presión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Interruptor de pérdida de carga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Interruptor de alta presión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Sistema de refrigerante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
64
Filtro secador de la tubería de líquidos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Carga de refrigerante Puron (R-410A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Lista de verificación del arranque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
La instalación, el ajuste, la alteración, la reparación, el mantenimiento o
el uso inadecuados pueden provocar explosiones, incendios, descargas
eléctricas u otras condiciones que pueden causar la muerte, lesiones
personales o daños a la propiedad. Consulte a un instalador calificado,
Safety Considerations

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Carrier 48VR-A

  • Página 1: Tabla De Contenido

    48VR-A, 48VR-C y 48VR-EPerformance™ 15 SEER sistema compacto de 2 etapas HYBRID HEAT® de doble combustible con refrigerante Puron® (R-410A) Monofásico y trifásico De 2 a 5 toneladas nominales (tamaños de 24 a 60) Instrucciones de instalación IMPORTANTE: A partir del 1 de enero del 2015, todos los Revisar la entrada de gas .
  • Página 2: Peligro De Incendio, Explosión, Descarga Eléctrica E Intoxicación Por Monóxido De Carbono

    48VR-A, 48VR-C y 48VR-EPerformance™ 15 SEER sistema compacto de 2 etapas HYBRID HEAT® de doble combustible con refrigerante Puron® (R-410A) Monofásico y trifásico De 2 a 5 toneladas nominales (tamaños de 24 a 60): Instrucciones de instalación una agencia de servicio o su distribuidor o sucursal para recibir ADVERTENCIA información o ayuda.
  • Página 3: Recepción E Instalación

    48VR-A, 48VR-C y 48VR-EPerformance™ 15 SEER sistema compacto de 2 etapas HYBRID HEAT® de doble combustible con refrigerante Puron® (R-410A) Monofásico y trifásico De 2 a 5 toneladas nominales (tamaños de 24 a 60): Instrucciones de instalación Introducción que aplicadas incorrectamente también pueden provocar fugas de aire y un rendimiento deficiente de la unidad.
  • Página 4: Inspección

    48VR-A, 48VR-C y 48VR-EPerformance™ 15 SEER sistema compacto de 2 etapas HYBRID HEAT® de doble combustible con refrigerante Puron® (R-410A) Monofásico y trifásico De 2 a 5 toneladas nominales (tamaños de 24 a 60): Instrucciones de instalación Si se utiliza un retorno de la cámara en una unidad vertical, el retorno ADVERTENCIA debe tener conductos a través de la plataforma del techo para cumplir...
  • Página 5 48VR-A, 48VR-C y 48VR-EPerformance™ 15 SEER sistema compacto de 2 etapas HYBRID HEAT® de doble combustible con refrigerante Puron® (R-410A) Monofásico y trifásico De 2 a 5 toneladas nominales (tamaños de 24 a 60): Instrucciones de instalación Proporcionar PULGADAS A190133 Fig.
  • Página 6 48VR-A, 48VR-C y 48VR-EPerformance™ 15 SEER sistema compacto de 2 etapas HYBRID HEAT® de doble combustible con refrigerante Puron® (R-410A) Monofásico y trifásico De 2 a 5 toneladas nominales (tamaños de 24 a 60): Instrucciones de instalación A190134 Fig. 4 – Dimensiones de la unidad 36-60...
  • Página 7: Unidad De Base Pequeñao Grande

    48VR-A, 48VR-C y 48VR-EPerformance™ 15 SEER sistema compacto de 2 etapas HYBRID HEAT® de doble combustible con refrigerante Puron® (R-410A) Monofásico y trifásico De 2 a 5 toneladas nominales (tamaños de 24 a 60): Instrucciones de instalación Las líneas discontinuas muestran la ubicación del soporte...
  • Página 8 48VR-A, 48VR-C y 48VR-EPerformance™ 15 SEER sistema compacto de 2 etapas HYBRID HEAT® de doble combustible con refrigerante Puron® (R-410A) Monofásico y trifásico De 2 a 5 toneladas nominales (tamaños de 24 a 60): Instrucciones de instalación PRECAUCIÓN: AVISO PARA OPERADORES...
  • Página 9 48VR-A, 48VR-C y 48VR-EPerformance™ 15 SEER sistema compacto de 2 etapas HYBRID HEAT® de doble combustible con refrigerante Puron® (R-410A) Monofásico y trifásico De 2 a 5 toneladas nominales (tamaños de 24 a 60): Instrucciones de instalación Tabla 1 – Datos físicos TAMAÑO DE LA UNIDAD...
  • Página 10 48VR-A, 48VR-C y 48VR-EPerformance™ 15 SEER sistema compacto de 2 etapas HYBRID HEAT® de doble combustible con refrigerante Puron® (R-410A) Monofásico y trifásico De 2 a 5 toneladas nominales (tamaños de 24 a 60): Instrucciones de instalación Tabla 1 - Datos físicos (continuación) TAMAÑO DE LA UNIDAD...
  • Página 11: Riesgo De Envenenamiento Por Monóxido De Carbono

    48VR-A, 48VR-C y 48VR-EPerformance™ 15 SEER sistema compacto de 2 etapas HYBRID HEAT® de doble combustible con refrigerante Puron® (R-410A) Monofásico y trifásico De 2 a 5 toneladas nominales (tamaños de 24 a 60): Instrucciones de instalación (3,1 m) de recorrido horizontal. Asegúrese de revisar la tubería de drenaje en 3.
  • Página 12: Peligro De Incendio O Explosión

    48VR-A, 48VR-C y 48VR-EPerformance™ 15 SEER sistema compacto de 2 etapas HYBRID HEAT® de doble combustible con refrigerante Puron® (R-410A) Monofásico y trifásico De 2 a 5 toneladas nominales (tamaños de 24 a 60): Instrucciones de instalación Tabla 2 – Capacidad máxima de flujo de gas TAMAÑO...
  • Página 13: Riesgo De Daño A Los Componentes De La Unidad

    48VR-A, 48VR-C y 48VR-EPerformance™ 15 SEER sistema compacto de 2 etapas HYBRID HEAT® de doble combustible con refrigerante Puron® (R-410A) Monofásico y trifásico De 2 a 5 toneladas nominales (tamaños de 24 a 60): Instrucciones de instalación 7. Instale tapajuntas, impermeabilice y aísle contra vibraciones todas las aperturas de la estructura del edificio de acuerdo con los códigos...
  • Página 14: Procedimientos Especiales Para El Funcionamiento A 208 V

    48VR-A, 48VR-C y 48VR-EPerformance™ 15 SEER sistema compacto de 2 etapas HYBRID HEAT® de doble combustible con refrigerante Puron® (R-410A) Monofásico y trifásico De 2 a 5 toneladas nominales (tamaños de 24 a 60): Instrucciones de instalación La caja del interruptor de desconexión suministrada en terreno se puede...
  • Página 15: Protección Del Transformador

    48VR-A, 48VR-C y 48VR-EPerformance™ 15 SEER sistema compacto de 2 etapas HYBRID HEAT® de doble combustible con refrigerante Puron® (R-410A) Monofásico y trifásico De 2 a 5 toneladas nominales (tamaños de 24 a 60): Instrucciones de instalación Previo al arranque entre los terminales W1 y R para determinar el ajuste exacto que se requiere.
  • Página 16: Puesta En Marcha

    48VR-A, 48VR-C y 48VR-EPerformance™ 15 SEER sistema compacto de 2 etapas HYBRID HEAT® de doble combustible con refrigerante Puron® (R-410A) Monofásico y trifásico De 2 a 5 toneladas nominales (tamaños de 24 a 60): Instrucciones de instalación Paso 2 – Calefacción a gas de arranque y realización de...
  • Página 17: Revisar La Entrada De Gas

    48VR-A, 48VR-C y 48VR-EPerformance™ 15 SEER sistema compacto de 2 etapas HYBRID HEAT® de doble combustible con refrigerante Puron® (R-410A) Monofásico y trifásico De 2 a 5 toneladas nominales (tamaños de 24 a 60): Instrucciones de instalación de otro intento de encendido. Si los quemadores todavía no se Tabla 3 –...
  • Página 18: Peligro De Incendio Y Daños A La Unidad

    48VR-A, 48VR-C y 48VR-EPerformance™ 15 SEER sistema compacto de 2 etapas HYBRID HEAT® de doble combustible con refrigerante Puron® (R-410A) Monofásico y trifásico De 2 a 5 toneladas nominales (tamaños de 24 a 60): Instrucciones de instalación la entrada (consulte la Fig.
  • Página 19 48VR-A, 48VR-C y 48VR-EPerformance™ 15 SEER sistema compacto de 2 etapas HYBRID HEAT® de doble combustible con refrigerante Puron® (R-410A) Monofásico y trifásico De 2 a 5 toneladas nominales (tamaños de 24 a 60): Instrucciones de instalación Tabla 4 – \Tamaños de los orificios para gas natural y presión del múltiple...
  • Página 20 48VR-A, 48VR-C y 48VR-EPerformance™ 15 SEER sistema compacto de 2 etapas HYBRID HEAT® de doble combustible con refrigerante Puron® (R-410A) Monofásico y trifásico De 2 a 5 toneladas nominales (tamaños de 24 a 60): Instrucciones de instalación DIAGRAMA ELÉCTRICO DE CONEXIÓN PELIGRO: PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA, DESCONECTE LA ALIMENTACIÓN ANTES DE REALIZAR EL MANTENIMIENTO...
  • Página 21 48VR-A, 48VR-C y 48VR-EPerformance™ 15 SEER sistema compacto de 2 etapas HYBRID HEAT® de doble combustible con refrigerante Puron® (R-410A) Monofásico y trifásico De 2 a 5 toneladas nominales (tamaños de 24 a 60): Instrucciones de instalación DIAGRAMA ELÉCTRICO EN ESCALERA PELIGRO: PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA, DESCONECTE LA ALIMENTACIÓN ANTES DE...
  • Página 22: Diagrama Eléctrico De Conexión

    48VR-A, 48VR-C y 48VR-EPerformance™ 15 SEER sistema compacto de 2 etapas HYBRID HEAT® de doble combustible con refrigerante Puron® (R-410A) Monofásico y trifásico De 2 a 5 toneladas nominales (tamaños de 24 a 60): Instrucciones de instalación DIAGRAMA ELÉCTRICO DE CONEXIÓN PELIGRO: PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA, DESCONECTE LA ALIMENTACIÓN ANTES DE REALIZAR EL MANTENI-...
  • Página 23 48VR-A, 48VR-C y 48VR-EPerformance™ 15 SEER sistema compacto de 2 etapas HYBRID HEAT® de doble combustible con refrigerante Puron® (R-410A) Monofásico y trifásico De 2 a 5 toneladas nominales (tamaños de 24 a 60): Instrucciones de instalación DIAGRAMA ELÉCTRICO EN ESCALERA PELIGRO: PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA, DESCONECTE LA ALIMENTACIÓN ANTES DE...
  • Página 24 48VR-A, 48VR-C y 48VR-EPerformance™ 15 SEER sistema compacto de 2 etapas HYBRID HEAT® de doble combustible con refrigerante Puron® (R-410A) Monofásico y trifásico De 2 a 5 toneladas nominales (tamaños de 24 a 60): Instrucciones de instalación DIAGRAMA ELÉCTRICO DE CONEXIÓN PELIGRO: PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA, DESCONECTE LA ALIMENTACIÓN ANTES DE REALIZAR...
  • Página 25 48VR-A, 48VR-C y 48VR-EPerformance™ 15 SEER sistema compacto de 2 etapas HYBRID HEAT® de doble combustible con refrigerante Puron® (R-410A) Monofásico y trifásico De 2 a 5 toneladas nominales (tamaños de 24 a 60): Instrucciones de instalación DIAGRAMA ELÉCTRICO EN ESCALERA PELIGRO: PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA, DESCONECTE LA ALIMENTACIÓN ANTES DE...
  • Página 26: Funcionamiento Normal

    48VR-A, 48VR-C y 48VR-EPerformance™ 15 SEER sistema compacto de 2 etapas HYBRID HEAT® de doble combustible con refrigerante Puron® (R-410A) Monofásico y trifásico De 2 a 5 toneladas nominales (tamaños de 24 a 60): Instrucciones de instalación Funcionamiento normal Tabla 6 – Indicaciones del LED Se proporciona un indicador LED (diodo emisor de luz) en el CÓDIGO DE ESTADO...
  • Página 27: Revisión Y Ajuste De La Carga De Refrigerante

    48VR-A, 48VR-C y 48VR-EPerformance™ 15 SEER sistema compacto de 2 etapas HYBRID HEAT® de doble combustible con refrigerante Puron® (R-410A) Monofásico y trifásico De 2 a 5 toneladas nominales (tamaños de 24 a 60): Instrucciones de instalación En un termostato normal de dos etapas, cuando la temperatura a.
  • Página 28: Secuencia De Funcionamiento De Enfriamiento

    48VR-A, 48VR-C y 48VR-EPerformance™ 15 SEER sistema compacto de 2 etapas HYBRID HEAT® de doble combustible con refrigerante Puron® (R-410A) Monofásico y trifásico De 2 a 5 toneladas nominales (tamaños de 24 a 60): Instrucciones de instalación Tabla 7 – Modos de funcionamiento y velocidades del ventilador serpentines húmedos, el economizador y los filtros, y agréguelas al...
  • Página 29: Cambio Silencioso

    48VR-A, 48VR-C y 48VR-EPerformance™ 15 SEER sistema compacto de 2 etapas HYBRID HEAT® de doble combustible con refrigerante Puron® (R-410A) Monofásico y trifásico De 2 a 5 toneladas nominales (tamaños de 24 a 60): Instrucciones de instalación Paso 4 – Control de descongelación Cambio silencioso Quiet shift (Cambio silencioso) es un modo de descongelación que...
  • Página 30 48VR-A, 48VR-C y 48VR-EPerformance™ 15 SEER sistema compacto de 2 etapas HYBRID HEAT® de doble combustible con refrigerante Puron® (R-410A) Monofásico y trifásico De 2 a 5 toneladas nominales (tamaños de 24 a 60): Instrucciones de instalación L2 ALTA BAJA...
  • Página 31 48VR-A, 48VR-C y 48VR-EPerformance™ 15 SEER sistema compacto de 2 etapas HYBRID HEAT® de doble combustible con refrigerante Puron® (R-410A) Monofásico y trifásico De 2 a 5 toneladas nominales (tamaños de 24 a 60): Instrucciones de instalación El fabricante se reserva el derecho de cambiar, en cualquier momento, las especificaciones y los diseños sin aviso ni obligaciones.
  • Página 32 48VR-A, 48VR-C y 48VR-EPerformance™ 15 SEER sistema compacto de 2 etapas HYBRID HEAT® de doble combustible con refrigerante Puron® (R-410A) Monofásico y trifásico De 2 a 5 toneladas nominales (tamaños de 24 a 60): Instrucciones de instalación El fabricante se reserva el derecho de cambiar, en cualquier momento, las especificaciones y los diseños sin aviso ni obligaciones.
  • Página 33 48VR-A, 48VR-C y 48VR-EPerformance™ 15 SEER sistema compacto de 2 etapas HYBRID HEAT® de doble combustible con refrigerante Puron® (R-410A) Monofásico y trifásico De 2 a 5 toneladas nominales (tamaños de 24 a 60): Instrucciones de instalación El fabricante se reserva el derecho de cambiar, en cualquier momento, las especificaciones y los diseños sin aviso ni obligaciones.
  • Página 34 48VR-A, 48VR-C y 48VR-EPerformance™ 15 SEER sistema compacto de 2 etapas HYBRID HEAT® de doble combustible con refrigerante Puron® (R-410A) Monofásico y trifásico De 2 a 5 toneladas nominales (tamaños de 24 a 60): Instrucciones de instalación El fabricante se reserva el derecho de cambiar, en cualquier momento, las especificaciones y los diseños sin aviso ni obligaciones.
  • Página 35 48VR-A, 48VR-C y 48VR-EPerformance™ 15 SEER sistema compacto de 2 etapas HYBRID HEAT® de doble combustible con refrigerante Puron® (R-410A) Monofásico y trifásico De 2 a 5 toneladas nominales (tamaños de 24 a 60): Instrucciones de instalación El fabricante se reserva el derecho de cambiar, en cualquier momento, las especificaciones y los diseños sin aviso ni obligaciones.
  • Página 36 48VR-A, 48VR-C y 48VR-EPerformance™ 15 SEER sistema compacto de 2 etapas HYBRID HEAT® de doble combustible con refrigerante Puron® (R-410A) Monofásico y trifásico De 2 a 5 toneladas nominales (tamaños de 24 a 60): Instrucciones de instalación El fabricante se reserva el derecho de cambiar, en cualquier momento, las especificaciones y los diseños sin aviso ni obligaciones.
  • Página 37 48VR-A, 48VR-C y 48VR-EPerformance™ 15 SEER sistema compacto de 2 etapas HYBRID HEAT® de doble combustible con refrigerante Puron® (R-410A) Monofásico y trifásico De 2 a 5 toneladas nominales (tamaños de 24 a 60): Instrucciones de instalación El fabricante se reserva el derecho de cambiar, en cualquier momento, las especificaciones y los diseños sin aviso ni obligaciones.
  • Página 38 48VR-A, 48VR-C y 48VR-EPerformance™ 15 SEER sistema compacto de 2 etapas HYBRID HEAT® de doble combustible con refrigerante Puron® (R-410A) Monofásico y trifásico De 2 a 5 toneladas nominales (tamaños de 24 a 60): Instrucciones de instalación El fabricante se reserva el derecho de cambiar, en cualquier momento, las especificaciones y los diseños sin aviso ni obligaciones.
  • Página 39 48VR-A, 48VR-C y 48VR-EPerformance™ 15 SEER sistema compacto de 2 etapas HYBRID HEAT® de doble combustible con refrigerante Puron® (R-410A) Monofásico y trifásico De 2 a 5 toneladas nominales (tamaños de 24 a 60): Instrucciones de instalación El fabricante se reserva el derecho de cambiar, en cualquier momento, las especificaciones y los diseños sin aviso ni obligaciones.
  • Página 40 48VR-A, 48VR-C y 48VR-EPerformance™ 15 SEER sistema compacto de 2 etapas HYBRID HEAT® de doble combustible con refrigerante Puron® (R-410A) Monofásico y trifásico De 2 a 5 toneladas nominales (tamaños de 24 a 60): Instrucciones de instalación El fabricante se reserva el derecho de cambiar, en cualquier momento, las especificaciones y los diseños sin aviso ni obligaciones.
  • Página 41 48VR-A, 48VR-C y 48VR-EPerformance™ 15 SEER sistema compacto de 2 etapas HYBRID HEAT® de doble combustible con refrigerante Puron® (R-410A) Monofásico y trifásico De 2 a 5 toneladas nominales (tamaños de 24 a 60): Instrucciones de instalación El fabricante se reserva el derecho de cambiar, en cualquier momento, las especificaciones y los diseños sin aviso ni obligaciones.
  • Página 42 48VR-A, 48VR-C y 48VR-EPerformance™ 15 SEER sistema compacto de 2 etapas HYBRID HEAT® de doble combustible con refrigerante Puron® (R-410A) Monofásico y trifásico De 2 a 5 toneladas nominales (tamaños de 24 a 60): Instrucciones de instalación El fabricante se reserva el derecho de cambiar, en cualquier momento, las especificaciones y los diseños sin aviso ni obligaciones.
  • Página 43 48VR-A, 48VR-C y 48VR-EPerformance™ 15 SEER sistema compacto de 2 etapas HYBRID HEAT® de doble combustible con refrigerante Puron® (R-410A) Monofásico y trifásico De 2 a 5 toneladas nominales (tamaños de 24 a 60): Instrucciones de instalación El fabricante se reserva el derecho de cambiar, en cualquier momento, las especificaciones y los diseños sin aviso ni obligaciones.
  • Página 44 48VR-A, 48VR-C y 48VR-EPerformance™ 15 SEER sistema compacto de 2 etapas HYBRID HEAT® de doble combustible con refrigerante Puron® (R-410A) Monofásico y trifásico De 2 a 5 toneladas nominales (tamaños de 24 a 60): Instrucciones de instalación El fabricante se reserva el derecho de cambiar, en cualquier momento, las especificaciones y los diseños sin aviso ni obligaciones.
  • Página 45 48VR-A, 48VR-C y 48VR-EPerformance™ 15 SEER sistema compacto de 2 etapas HYBRID HEAT® de doble combustible con refrigerante Puron® (R-410A) Monofásico y trifásico De 2 a 5 toneladas nominales (tamaños de 24 a 60): Instrucciones de instalación El fabricante se reserva el derecho de cambiar, en cualquier momento, las especificaciones y los diseños sin aviso ni obligaciones.
  • Página 46 48VR-A, 48VR-C y 48VR-EPerformance™ 15 SEER sistema compacto de 2 etapas HYBRID HEAT® de doble combustible con refrigerante Puron® (R-410A) Monofásico y trifásico De 2 a 5 toneladas nominales (tamaños de 24 a 60): Instrucciones de instalación El fabricante se reserva el derecho de cambiar, en cualquier momento, las especificaciones y los diseños sin aviso ni obligaciones.
  • Página 47 48VR-A, 48VR-C y 48VR-EPerformance™ 15 SEER sistema compacto de 2 etapas HYBRID HEAT® de doble combustible con refrigerante Puron® (R-410A) Monofásico y trifásico De 2 a 5 toneladas nominales (tamaños de 24 a 60): Instrucciones de instalación El fabricante se reserva el derecho de cambiar, en cualquier momento, las especificaciones y los diseños sin aviso ni obligaciones.
  • Página 48 48VR-A, 48VR-C y 48VR-EPerformance™ 15 SEER sistema compacto de 2 etapas HYBRID HEAT® de doble combustible con refrigerante Puron® (R-410A) Monofásico y trifásico De 2 a 5 toneladas nominales (tamaños de 24 a 60): Instrucciones de instalación El fabricante se reserva el derecho de cambiar, en cualquier momento, las especificaciones y los diseños sin aviso ni obligaciones.
  • Página 49 48VR-A, 48VR-C y 48VR-EPerformance™ 15 SEER sistema compacto de 2 etapas HYBRID HEAT® de doble combustible con refrigerante Puron® (R-410A) Monofásico y trifásico De 2 a 5 toneladas nominales (tamaños de 24 a 60): Instrucciones de instalación El fabricante se reserva el derecho de cambiar, en cualquier momento, las especificaciones y los diseños sin aviso ni obligaciones.
  • Página 50 48VR-A, 48VR-C y 48VR-EPerformance™ 15 SEER sistema compacto de 2 etapas HYBRID HEAT® de doble combustible con refrigerante Puron® (R-410A) Monofásico y trifásico De 2 a 5 toneladas nominales (tamaños de 24 a 60): Instrucciones de instalación El fabricante se reserva el derecho de cambiar, en cualquier momento, las especificaciones y los diseños sin aviso ni obligaciones.
  • Página 51 48VR-A, 48VR-C y 48VR-EPerformance™ 15 SEER sistema compacto de 2 etapas HYBRID HEAT® de doble combustible con refrigerante Puron® (R-410A) Monofásico y trifásico De 2 a 5 toneladas nominales (tamaños de 24 a 60): Instrucciones de instalación El fabricante se reserva el derecho de cambiar, en cualquier momento, las especificaciones y los diseños sin aviso ni obligaciones.
  • Página 52 48VR-A, 48VR-C y 48VR-EPerformance™ 15 SEER sistema compacto de 2 etapas HYBRID HEAT® de doble combustible con refrigerante Puron® (R-410A) Monofásico y trifásico De 2 a 5 toneladas nominales (tamaños de 24 a 60): Instrucciones de instalación El fabricante se reserva el derecho de cambiar, en cualquier momento, las especificaciones y los diseños sin aviso ni obligaciones.
  • Página 53 48VR-A, 48VR-C y 48VR-EPerformance™ 15 SEER sistema compacto de 2 etapas HYBRID HEAT® de doble combustible con refrigerante Puron® (R-410A) Monofásico y trifásico De 2 a 5 toneladas nominales (tamaños de 24 a 60): Instrucciones de instalación El fabricante se reserva el derecho de cambiar, en cualquier momento, las especificaciones y los diseños sin aviso ni obligaciones.
  • Página 54 48VR-A, 48VR-C y 48VR-EPerformance™ 15 SEER sistema compacto de 2 etapas HYBRID HEAT® de doble combustible con refrigerante Puron® (R-410A) Monofásico y trifásico De 2 a 5 toneladas nominales (tamaños de 24 a 60): Instrucciones de instalación El fabricante se reserva el derecho de cambiar, en cualquier momento, las especificaciones y los diseños sin aviso ni obligaciones.
  • Página 55 48VR-A, 48VR-C y 48VR-EPerformance™ 15 SEER sistema compacto de 2 etapas HYBRID HEAT® de doble combustible con refrigerante Puron® (R-410A) Monofásico y trifásico De 2 a 5 toneladas nominales (tamaños de 24 a 60): Instrucciones de instalación El fabricante se reserva el derecho de cambiar, en cualquier momento, las especificaciones y los diseños sin aviso ni obligaciones.
  • Página 56 48VR-A, 48VR-C y 48VR-EPerformance™ 15 SEER sistema compacto de 2 etapas HYBRID HEAT® de doble combustible con refrigerante Puron® (R-410A) Monofásico y trifásico De 2 a 5 toneladas nominales (tamaños de 24 a 60): Instrucciones de instalación El fabricante se reserva el derecho de cambiar, en cualquier momento, las especificaciones y los diseños sin aviso ni obligaciones.
  • Página 57 48VR-A, 48VR-C y 48VR-EPerformance™ 15 SEER sistema compacto de 2 etapas HYBRID HEAT® de doble combustible con refrigerante Puron® (R-410A) Monofásico y trifásico De 2 a 5 toneladas nominales (tamaños de 24 a 60): Instrucciones de instalación El fabricante se reserva el derecho de cambiar, en cualquier momento, las especificaciones y los diseños sin aviso ni obligaciones.
  • Página 58 48VR-A, 48VR-C y 48VR-EPerformance™ 15 SEER sistema compacto de 2 etapas HYBRID HEAT® de doble combustible con refrigerante Puron® (R-410A) Monofásico y trifásico De 2 a 5 toneladas nominales (tamaños de 24 a 60): Instrucciones de instalación El fabricante se reserva el derecho de cambiar, en cualquier momento, las especificaciones y los diseños sin aviso ni obligaciones.
  • Página 59 48VR-A, 48VR-C y 48VR-EPerformance™ 15 SEER sistema compacto de 2 etapas HYBRID HEAT® de doble combustible con refrigerante Puron® (R-410A) Monofásico y trifásico De 2 a 5 toneladas nominales (tamaños de 24 a 60): Instrucciones de instalación El fabricante se reserva el derecho de cambiar, en cualquier momento, las especificaciones y los diseños sin aviso ni obligaciones.
  • Página 60: Mantenimiento

    48VR-A, 48VR-C y 48VR-EPerformance™ 15 SEER sistema compacto de 2 etapas HYBRID HEAT® de doble combustible con refrigerante Puron® (R-410A) Monofásico y trifásico De 2 a 5 toneladas nominales (tamaños de 24 a 60): Instrucciones de instalación Mantenimiento 3. Al principio de cada temporada de calefacción y enfriamiento inspeccione la limpieza del motor y la rueda del ventilador.
  • Página 61: Conjunto Del Ventilador De Tiro Inducido (Aire De Combustión)

    48VR-A, 48VR-C y 48VR-EPerformance™ 15 SEER sistema compacto de 2 etapas HYBRID HEAT® de doble combustible con refrigerante Puron® (R-410A) Monofásico y trifásico De 2 a 5 toneladas nominales (tamaños de 24 a 60): Instrucciones de instalación b. Levante la rueda de la carcasa. Cuando manipule o limpie la ubicado en la caja de control (consulte la Fig.
  • Página 62: Ventilador Exterior

    48VR-A, 48VR-C y 48VR-EPerformance™ 15 SEER sistema compacto de 2 etapas HYBRID HEAT® de doble combustible con refrigerante Puron® (R-410A) Monofásico y trifásico De 2 a 5 toneladas nominales (tamaños de 24 a 60): Instrucciones de instalación manguera de jardín. Tenga cuidado de no salpicar agua sobre los motores, el aislamiento, el cableado ni los filtros de aire.
  • Página 63: Controles Eléctricos Y Conexiones

    48VR-A, 48VR-C y 48VR-EPerformance™ 15 SEER sistema compacto de 2 etapas HYBRID HEAT® de doble combustible con refrigerante Puron® (R-410A) Monofásico y trifásico De 2 a 5 toneladas nominales (tamaños de 24 a 60): Instrucciones de instalación 6. Asegúrese de que el tornillo de ajuste quede al ras en el eje del Circuito de refrigerante motor cuando lo apriete.
  • Página 64: Elementos Con Puron

    48VR-A, 48VR-C y 48VR-EPerformance™ 15 SEER sistema compacto de 2 etapas HYBRID HEAT® de doble combustible con refrigerante Puron® (R-410A) Monofásico y trifásico De 2 a 5 toneladas nominales (tamaños de 24 a 60): Instrucciones de instalación Compresor de espiral Copeland (refrigerante Puron) TUBO ALIMENTADOR El compresor que se utiliza en este producto está...
  • Página 65: Procedimiento Preventivo Para Techos Sintéticos

    48VR-A, 48VR-C y 48VR-EPerformance™ 15 SEER sistema compacto de 2 etapas HYBRID HEAT® de doble combustible con refrigerante Puron® (R-410A) Monofásico y trifásico De 2 a 5 toneladas nominales (tamaños de 24 a 60): Instrucciones de instalación La exposición, incluso si se limpia de inmediato, puede causar degradación (lo que produce grietas) en un año o más.
  • Página 66: Interruptores Dip Del Intervalo De Descongelación

    48VR-A, 48VR-C y 48VR-EPerformance™ 15 SEER sistema compacto de 2 etapas HYBRID HEAT® de doble combustible con refrigerante Puron® (R-410A) Monofásico y trifásico De 2 a 5 toneladas nominales (tamaños de 24 a 60): Instrucciones de instalación Pines de Cambio Interruptores DIP del intervalo aceleración...
  • Página 67 48VR-A, 48VR-C y 48VR-EPerformance™ 15 SEER sistema compacto de 2 etapas HYBRID HEAT® de doble combustible con refrigerante Puron® (R-410A) Monofásico y trifásico De 2 a 5 toneladas nominales (tamaños de 24 a 60): Instrucciones de instalación C99097 Fig. 28 – Circuito de refrigerante SERPENTÍN INTERIOR...
  • Página 68 48VR-A, 48VR-C y 48VR-EPerformance™ 15 SEER sistema compacto de 2 etapas HYBRID HEAT® de doble combustible con refrigerante Puron® (R-410A) Monofásico y trifásico De 2 a 5 toneladas nominales (tamaños de 24 a 60): Instrucciones de instalación SERPENTÍN INTERIOR SERPENTÍN EXTERIOR VET en la posición de...
  • Página 69 48VR-A, 48VR-C y 48VR-EPerformance™ 15 SEER sistema compacto de 2 etapas HYBRID HEAT® de doble combustible con refrigerante Puron® (R-410A) Monofásico y trifásico De 2 a 5 toneladas nominales (tamaños de 24 a 60): Instrucciones de instalación Tabla 15 – Tabla de solución de problemas SÍNTOMA...
  • Página 70 48VR-A, 48VR-C y 48VR-EPerformance™ 15 SEER sistema compacto de 2 etapas HYBRID HEAT® de doble combustible con refrigerante Puron® (R-410A) Monofásico y trifásico De 2 a 5 toneladas nominales (tamaños de 24 a 60): Instrucciones de instalación Tabla 16 – Guía de solución de problemas – Calefacción SÍNTOMA...
  • Página 71: Información Preliminar

    48VR-A, 48VR-C y 48VR-EPerformance™ 15 SEER sistema compacto de 2 etapas HYBRID HEAT® de doble combustible con refrigerante Puron® (R-410A) Monofásico y trifásico De 2 a 5 toneladas nominales (tamaños de 24 a 60): Instrucciones de instalación Lista de verificación del arranque (Quitar y almacenar en archivos de trabajo) I.
  • Página 72 48VR-A, 48VR-C y 48VR-EPerformance™ 15 SEER sistema compacto de 2 etapas HYBRID HEAT® de doble combustible con refrigerante Puron® (R-410A) Monofásico y trifásico De 2 a 5 toneladas nominales (tamaños de 24 a 60): Instrucciones de instalación El fabricante se reserva el derecho de cambiar, en cualquier momento, las especificaciones y los diseños sin aviso ni obligaciones.

Este manual también es adecuado para:

48vr-c48vr-eperformance

Tabla de contenido