Tabla De Contenido; Accesorios Incluidos - Yamaha Clavinova CVP-98 Manual De Instrucciones

Enhorabuena por la adquisición de la Clavinova Yamaha. Le recomendamos que lea atentamente
este manual para poder aprovechar todas las ventajas de las avanzadas y convenientes funciones de
la Clavinova. Le recomendamos también que guarde este manual en un lugar seguro y accesible
para poderlo consultar en el futuro.
Disco de la colección de programas musicales (+ libro de partituras)
Este disco incluye varias muestras de canciones grabadas para reproducirlas en la Clavinova, y progra-
mas de "driver" MIDI para ordenadores (página 157).
Disco flexible
Disco en blanco para grabar sus interpretaciones.
Manual de instrucciones y manual de referencia (instrucciones de montaje y
listas)
Banqueta (incluida u opcional, dependiendo del destino)
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
1:
CAPÍTULO
Presentación
Características de la Clavinova
Notas sobre este manual
Convenciones utilizadas en este manual ... 5
Manipulación de los discos
flexibles
Preparativos de la Clavinova
Atril ......................................................... 8
Cubierta del teclado ............................... 8
Tapa (sólo la CVP-600) .......................... 9
Conexión de la alimentación .................. 9
Auriculares ............................................. 9
Controles y terminales del panel
Operación básica
Visualizador LCD y botones LCD ......... 12
Botones de página (PAGE) [<] [>] ..... 14
Botón de salida [EXIT] ......................... 15
Botón de retención de la visualización
[DISPLAY HOLD] ................................. 15
Ajuste del contraste del
visualizador LCD .................................. 15
Copia de seguridad de la memoria ...... 16
Mensajes de visualización ................... 16
2
CVP-98/96/600

Accesorios incluidos

Índice
Ajuste del volumen
Control de volumen principal [MASTER
VOLUME] ............................................. 17
Control de volumen de acompañamiento/
4
canciones [ACMP/SONG VOLUME] .... 17
Mezclador [MIXER] .............................. 17
5
Pedal de expresión [EXP.PEDAL] ....... 18
Ajuste del timbre del sonido
Ecualizador principal [MASTER
7
EQUALIZER] ........................................ 19
Graves potentes (sólo la CVP-98) ....... 21
8
CAPÍTULO
Modo de ayuda e interpretación
de demostración
Empleo del modo de ayuda
10
Interpretación de demostración
12
CAPÍTULO
Voces
Selección de voces
Selección de una voz desde la
visualización de VOICE SELECT ......... 27
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Selección de voces desde la
17
visualización principal .......................... 28
Combinación de órgano
(Organ Combi.) .................................... 29
Percusión del teclado ........................... 32
Reproducción de dos voces simul-
táneamente - Modo dual
Selección de la voz dual ...................... 33
19
Ajuste del balance del volumen de las
dos voces ............................................. 34
Desafinación de los tonos de las dos
voces .................................................... 35
Cambio del ajuste de octava de las dos
2:
voces .................................................... 35
Para tocar dos voces desde par-
tes diferentes del teclado - Modo
de división
22
Selección de la voz de división ............ 36
24
Cambio del punto de división ............... 37
Ajuste del balance del volumen de las
dos voces ............................................. 37
3:
Cambio del ajuste de octava de las
dos voces ............................................. 37
Empleo simultáneo de las funciones
dual y de división .................................. 39
27
33
36