Yamaha Clavinova CVP-98 Manual De Instrucciones página 13

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
L
i
EXIT DISPLAY HOLD
o p Q
F3 G3 A3 B3 C4 D4 E4 F4 G4 A4 B4 C5 D5 E5 F5 G5 A5 B5 C6 D6 E6 F6 G6 A6 B6 C7
Sección de control del visualizador
r
Contraste [CONTRAST] ............................... página 15
t
Página <, > (PAGE [<], [>]) ...................... página 14
y
Visualizador de LCD ..................................... página 12
u
Botones LCD de la izquierda ........................ página 12
i
Botones LCD de la derecha ......................... página 12
o
Botones del LCD ........................................... página 12
p
Salida [EXIT] ................................................. página 15
Q
Retención de visualización [DISPLAY HOLD]........ página 15
W
Dial de datos ................................................. página 13
E
[–/+] ............................................................... página 13
R
Canción [SONG] ........................................... página 88
T
Mezclador [MIXER] ....................................... página 17
Y
Ecualizador principal [MASTER EQUALIZER] ..... página 19
U
Función [FUNCTION] .................................. página 128
Sección de control de guía
I
Interpretación fácil [EASY PLAY] ............... página 100
O
Nota siguiente [NEXT NOTE] ..................... página 100
P
Repetición de sonido [SOUND REPEAT] ..... página 101
Sección de control de canciones
a
Pausa [PAUSE] ............................................. página 99
s
Rebobinado [REW] ....................................... página 99
d
Avance rápido [FF] ........................................ página 99
f
Reproducción/parada [PLAY/STOP] ............ página 89
g
Grabación [REC] ......................................... página 108
Sección de voces
h
Botones de voces (VOICE) ........................... página 27
CVP-98
:
z
R T Y U
MASTER
SONG MIXER EQUALIZER FUNCTION
W
GUIDE CONTROL
SOUND
EASY PLAY NEXT NOTE REPEAT
I
O P
SONG CONTROL
E
PLAY/
STOP
PAUSE REW FF REC
a s d f g
Controles y terminales del panel
G
h
VOICE
DISK IN USE
CLAVI. TONE/
PIANO E. PIANO VIBES GUITAR SYNTH ORGAN
STRINGS/ SAX /
CHOIR BRASS FLUTE BASS DRUMS XG
DUAL SPLIT REVERB EFFECT
j k l ;
REGISTRATION
1 2 3 4 D
BANK MEMORY
BANK FREEZE
F
A
S
j
Dual [DUAL] .................................................. página 33
k
División [SPLIT] ............................................ página 36
l
Reverberación [REVERB]............................. página 41
;
Efectos [EFFECT] ......................................... página 44
Sección de registros
A
Registros 1 a 4 (REGISTRATION [1] - [4]) ....... página 84
S
Banco – y + (BANK [–] [+]) ........................... página 83
D
Memoria [MEMORY] ..................................... página 84
F
Interrupción [FREEZE] .................................. página 86
G
Lámpara de disco en utilización (DISK IN USE) ....... página 7
H
Unidad de discos flexibles (3,5") .................... página 7
J
Alimentación [POWER] ................................... página 9
K
Lámparas de guía del teclado .................... página 104
L
Pedal de suave ............................................. página 40
:
Pedal de sostenido ....................................... página 40
z
Pedal apagador ............................................. página 40
x
Volumen del micrófono [MIC.VOL.] ............ página 154
c
Micrófono [MIC.] .......................................... página 154
v
Toma de auriculares [PHONES] ................. página 154
b
Pedal de expresión [EXP.PEDAL] ................ página 18
n
Toma de salida auxiliar
(AUX OUT [R], [L/L+R] ............................... página 155
m
Toma de entrada auxiliar
(AUX IN [R], [L/L+R] ................................... página 154
,
Toma de conexión con un ordenador
[TO HOST] .................................................. página 155
.
Selección de ordenador [HOST SELECT] ......... página 155
/
Tomas MIDI (MIDI [IN], [OUT], [THRU]) ..... página 155
H
K
J
POWER
CVP-98/96/600
11