Publicidad
GEBRUIKSAANWIJZING VAN UW PANAME
HET GEBRUIK VAN HET INTERNE* ZONNESCHERM VAN UW HELM
• De bedieningsknop van het interne zonnescherm bevindt zich aan de linkerzijde van de helm. Wij raden
aan deze knop alleen te gebruiken terwijl u stilstaat en hem alleen met de linkerhand te bedienen.
• Om het interne zonnescherm neer te laten, de bedieningsknop vooruit duwen tot de aanslag (A).
• Om het interne zonnescherm weer op te halen, de bedieningsknop achteruit duwen tot de aanslag (B).
Let wel! Het interne zonnescherm nooit in de lage stand plaatsen tijdens een nachtelijke rit of bij slechte
zichtbaarheid. Denk er altijd aan het interne zonnescherm tijdig op te halen vooraleer u een tunnel of een
donkere of schaduwrijke zone inrijdt.
HET INTERNE* ZONNESCHERM VAN UW HELM VERVANGEN
• De kinriem en het hoofdscherm moeten in de geopende stand staan .
• Het interne zonnescherm moet in de neergelaten stand staan (C).
• Het interne zonnescherm met 2 vingers vastgrijpen en het omlaag trekken tot de 2 clips van het interne
zonnescherm losklikken uit de 2 klauwen binnenin het mechanisme (D).
Om het scherm terug te plaatsen :
• De kinriem en het hoofdscherm in de geopende stand houden .
• De bedieningsknop moet zich in de geopende stand, tegen de aanslag bevinden (E).
• Het scherm tot de uiterste stand van de bewegingsruimte verschuiven, tot u een dubbele klik hoort,
waardoor de goede bevestiging aan de beide klauwen wordt bevestigd(F).
• De goede werking van het mechanisme controleren door de bedieningsknop van voor naar achter en van
achter naar voor te verschuiven.
• Het interne scherm is als accessoire beschikbaar in 2 versies: rookkleurig 80 % (oorspronkelijk
gemonteerd) en amberkleurig met hoge zichtbaarheid.
* De versie PANAME CL heeft geen intern zonnescherm.
A
BENUTZUNGSHINWEISE FÜR IHREN PANAME
VERWENDUNG DES SONNENSCHUTZINNENVISIERS* AN IHREM HELM
• Der Bedienknopf für das Sonnenschutzinnenvisier befindet sich auf der linken Seite des Helms. Dieser
• Zum Absenken des Sonnenschutzinnenvisiers den Bedienknopf bis zum Anschlag nach vorne schieben (A).
• Zum Anheben des Sonnenschutzinnenvisiers den Bedienknopf bis zum Anschlag nach hinten schieben (B).
Vorsicht! Niemals bei Nacht oder schlechten Sichtverhältnissen mit herunter gelassenem
Sonnenschutzinnenvisier fahren. Achten Sie immer darauf, das Sonnenschutzinnenvisier rechtzeitig vor der
Einfahrt in einen Tunnel bzw. vor einer schattigeren oder dunkleren Teilstrecke anzuheben.
DAS AUSWECHSELN DES SONNENSCHUTZINNENVISIERS* AN IHREM HELM
• Kinnschutz sowie Hauptvisier müssen geöffnet sein.
• Das Sonnenschutzinnenvisier muss geschlossen (abgesenkt) sein (C)
• Nehmen Sie das Sonnenschutzinnenvisier zwischen 2 Finger und ziehen Sie es vorsichtig herunter, bis
Das wieder Einsetzen des Visiers :
• Kinnschutz sowie Hauptvisier sind weiterhin geöffnet.
• Der Knopf muss bis zum Anschlag auf Öffnen stehen (E)
• Das Visier soweit wie möglich nach hinten schieben, bis ein Doppelklick zu hören ist, der anzeigt, dass es
• Vergewissern Sie sich, dass die Mechanik richtig funktioniert, indem Sie den Bedienknopf von vorne nach
• Das Innenvisier ist als Zubehör in 3 Ausführungen erhältlich: 80 % getönt (Originalausführung) und für
B
C
Bedienknopf sollte immer mit der linken Hand betätigt und unseren Empfehlungen zufolge niemals
während der Fahrt werden.
die 2 Clips auf dem Sonnenschutzinnenvisier sich von den 2 Zapfen im Innern der Mechanik lösen (D).
richtig eingerastet ist (F).
hinten und von hinten nach vorne schieben.
beste Durchsicht bernsteinfarben.
*Die Ausführung PANAME CL enthält kein
Sonnenschutzinnenvisier.
CLIC
CLIC
D
CLIC
CLIC
E
F
Publicidad
