Publicidad
G
CÓMO CAMBIAR LA PANTALLA PRINCIPAL DE SU CASCO
• La pantalla principal deberá estar colocada en posición abierta.
• Abrir los tornillos de "mariposa" y desbloquearlos girando los tornillos 1/4 de vuelta en el sentido
antihorario (G-H).
• Desjues separe el tornillo de la pantalla de forma que se pueda sacar éste por los dos lados.
Ojo ! Los tornillos no están pegados a la pantalla, intente no perderlos. (I).
Para volver a colocar la pantalla :
• Mantenga la pantalla cerrada.
• Coloque la pantalla correctamente al nivel de los mecanismos.
• Encaje los tornillos en su sitio y atorníllelos, girando los tornillos 1/4 de vuelta en el sentido horario (J).
• El tornillo está cerrado correctamente cuando se presenta como demostrado en la foto (K).
• Desplazar hacia abajo las 2 aletas de ambos tornillos de mariposa.
• Verificar el buen funcionamiento del conjunto.
Ojo ! Es normal que los tornillos giren un poco al mover la pantalla.
COMO TROCAR A LENTE PRINCIPAL DO SEU CAPACETE
• Inicialmente, a lente principal deve estar na posição "aberta".
• Afroxe o parafuso "butterfly" e remova os mesmos, girando os parafusos no sentido anti-horário em um
quarto de volta. (G-H).
• Em seguida, separe a lente dos parafusos para que posteriormente a mesma seja retirada de seu
encaixes laterais.
ATENÇÃO, os parafusos não são fixados a lente, portanto tome cuidado para não perdê-los.
Substituindo a lente:
• Coloque a lente na posição "fechada".
• Posicione a lente corretamente sobre os seus suportes.
• Ajuste os parafusos dentro de suas posições e gire os mesmo no sentido horário, em um quarto de
volta. (J).
• Os parafusos devem estar corretamente travados conforme a figura (K).
• Abaixe as duas aletas dos dois parafusos "butterfly".
• Verifique se o mecanismo está funcionando corretamente.
ATENÇÃO: é normal que os parafusos se movam levemente com o movimento da lente.
Unlocked
H
I
COME SOSTITUIRE LA VISIERA PRINCIPALE DEL SUO CASCO
• Innanzitutto, la visiera principale deve essere in posizione aperta.
• Aprire le viti a "farfalla" e sbloccarle, svitandole di 1/4 di giro in senso anti-orario (G-H).
• Rimuovere poi la vite dalla visiera liberandola dalla sua sede, procedendo dai due lati.
ATTENZIONE: le viti non sono fissate alla visiera, attenzione a non perderle. (I)
Per rimontare la visiera :
• Tenere la visiera in posizione chiusa.
• Posizionare la visiera correttamente a livello delle cremagliere.
• Inserire le viti nelle loro sedi e bloccare, avvitandole di 1/4 di giro in senso orario (J).
• La vite è chiusa correttamente quando si presenta come nella foto (K).
• Abbassare le due alette delle due viti a farfalla.
• Verificare il corretto funzionamento dell'insieme.
ATTENZIONE: è normale che le viti ruotino leggermente seguendo il movimento della visiera.
Locked
J
K
Publicidad
