Publicidad
DE BEVESTIGINGEN VERVANGEN
• Het scherm van de helm afnemen (zie bovenstaande richtlijnen).
• Een schroevendraaier in het middelste gat van de bevestiging steken zoals op de tekening aangegeven,
om de bevestiging te demonteren (L).
• De bevestiging, die door twee pennetjes wordt vastgehouden, vervolgens volledig uitnemen (M).
• De nieuwe bevestiging aan de juiste zijde aanbrengen en erop letten dat de pennetjes goed vastklikken (N).
• Het scherm weer bevestigen (zie bovenstaande richtlijnen).
DE WANGSTUKKEN UITNEMEN EN WEER AANBRENGEN
• Maak de 2 knoppen los om de wangkussens weg te nemen (O).
DE BINNENVOERING UITNEMEN EN WEER AANBRENGEN (GL & LX)
• Het verdient aanbeveling om eerst de wangstukken af te nemen. Zie de bovenstaande werkwijze.
• De binnenvoering is vooraan bevestigd met het lipje en 3 pennetjes.
• Trek de linker- of rechterhoek van het voorste deel zachtjes naar binnen ten opzichte van de rand van de helm.
Zo maakt u het voorste bevestigingslipje los (P).
• Trek vervolgens de linker- of rechterhoek van het achterste deel zachtjes naar binnen ten opzichte van
de rand van de helm. Zo maakt u het achterste bevestigingslipje los (Q).
• Neem de gehele voering uit.
De binnenvoering weer aanbrengen :
• Breng de lipjes, die je op de zijkanten en achterkant kan terugvinden, aan tussen de boord van de helm
en de polystyreenlaag.
• Maak vervolgens het voorste lipje vast en zorg ervoor dat de 3 bevestigingspennetjes goed op hun plaats
zitten (P).
• De binnenvoering gaat dan vanzelf op de juiste plaats zitten.
• Breng de wangstukken weer aan.
HOE DE KINBESCHERMING VERVANGEN
• Plaats uw helm omgedraaid voor u (met de holte naar boven).
• Trek horizontaal aan het harde stuk van de kinflap in de richting van de binnenzijde van de helm (R).
HOE DE KINBESCHERMING TERUG PLAATSEN
• Plaats uw helm omgedraaid voor u (met de holte naar boven).
• Breng het harde deel van de kinflap aan tussen de 2 kindelen van de helm (S).
• Druk deze stevig aan met de vingers in de richting van de voorzijde van de helm tot wanneer je een klik
hoort (S).
• De kinbescherming is goed aangebracht wanneer deze goed gecentreerd zit (T).
L
M
CLIC
N
O
DAS AUSWECHSELN DER VISIERMECHANIK
• Das Visier vom Helm entfernen (siehe Anleitung oben).
• Einen Schraubenzieher in die zentrale Öffnung der Mechanik gemäß den Angaben auf der Abbildung
einführen, um die Visiermechanik aus ihrer Halterung zu heben (L).
• Daraufhin die durch zwei Haken gehaltene Visiermechanik vollständig aus ihrer Halterung herausnehmen (M).
• Die neue Visiermechanik einsetzen und dabei darauf achten, die Seiten nicht zu verwechseln und
ebenfalls darauf achten, dass die Haken richtig einrasten (N).
• Das Visier wieder anbringen (siehe Anleitung oben).
ENTFERNEN UND WIEDEREINSETZEN DER WANGENPOLSTER (GL & LX)
• Lösen Sie die beiden Knöpfe um die Wangenpolster herauszunehmen (O).
ENTFERNEN UND WIEDEREINSETZEN DES RUNDUMPOLSTERS (GL & LX)
• Zuerst wird angeraten, die Wangenpolster zu entfernen. Siehe vorausgehenden Vorgang.
• Das Rundumpolster ist stirnseitig dank der durch 3 Druckknöpfe gehaltenen Lasche befestigt.
• Behutsam an der linken oder rechten Seite des Vorderteils, in entgegengesetzter Richtung zum
Helmrand, nach innen ziehen. Auf diese Weise lösen Sie die vordere Befestigungslasche (P).
• Daraufhin behutsam an der linken oder rechten Seite des hinteren Teils, in entgegengesetzter Richtung
zum Helmrand, nach innen ziehen. Auf diese Weise lösen Sie die hintere Befestigungslasche (Q).
• Die komplette Innenausstattung entfernen.
Wiedereinsetzen des Rundumpolsters:
• Befestigen Sie dann die seitlichen und hinteren Laschen zwischen dem Helmrand
und dem Styropor.
• Daraufhin die vordere Lasche einfügen und dabei darauf achten, sie zwischen den 3 Druckknöpfen richtig
anzubringen (P).
• Das Rundumpolster nimmt von selbst die richtige Stellung ein.
• Die Wangenpolster wieder einsetzen.
ENTFERNEN DES KINNWINDABWEISERS
• Drehen Sie Ihren Helm auf den Kopf.
• Ziehen Sie den Kinnwindabweiser anhand der Halterung waagerecht nach innen (R).
WIEDEREINSETZEN DES KINNWINDABWEISERS
• Drehen Sie Ihren Helm auf den Kopf.
• Führen Sie die Halterung des Kinnwindabweisers zwischen die beiden Kinnteile (S).
• Drücken Sie feste mit den Fingern in Richtung Vorderseite des Helmes, bis Sie ein „Klicken" hören (S).
• Der Kinnwindabweiser ist richtig befestigt wenn er zentriert ist (T).
P
Q
CLIC
R
S
T
Publicidad
