Publicidad
SPECIFICATIONS FOR USE OF YOUR PANAME
HOW TO USE THE INTERNAL SUN VISOR* ON YOUR HELMET (GL-LX)
• The command button for the internal sun visor is located on the left hand side of the
helmet. Only use this button when you are stationary and always use your left hand.
• To lower the internal sun visor, push the command button forwards until it stops (A).
• To raise the internal sun visor, push the command button backwards until it stops (B).
Attention : never have the internal sun visor in the lowered position when driving at night or in poor
visibility. Always remember to raise the internal sun visor in good time before entering a tunnel or on a dark
or shady road.
HOW TO CHANGE THE INTERNAL SUN VISOR* ON YOUR HELMET (GL-LX)
• The chin strap and the main visor must be in the open position.
• The internal sun visor must be in the lowered position (C).
• Grip the internal sun visor between 2 fingers and pull it gently towards the back until
the 2 clips situated on the internal sun visor detach from the 2 lugs situated inside the mechanism (D).
To replace the visor:
• Hold the chin strap so that the main visor is in the open position
• The button must be in the backward position until it stops (E).
• Slide the visor back as far as it will go, until you hear a double click, indicating it is correctly in position
on the lugs (F).
• Ensure the mechanism is working properly by moving the command button from the front to the back
and from the back to the front.
• The internal visor is available in 2 versions : tinted 80% (original version), and amber high visibility.
*The PANAME CL version does not have an internal sun visor.
A
SPECIFICATIONS D'USAGE POUR VOTRE PANAME
COMMENT UTILISER L'ECRAN SOLAIRE INTERNE* DE VOTRE CASQUE (GL-LX)
• Le bouton de commande de l'écran solaire interne se trouve sur le côté gauche du casque. Nous vous
• Pour descendre l'écran solaire interne, poussez le bouton de commande vers l'avant jusqu'à la butée (A).
• Pour remonter l'écran solaire interne, poussez le bouton de commande vers l'arrière jusqu'à la butée (B).
Attention, ne jamais utiliser l'écran solaire interne en position basse en conditions de conduite nocturne
ou par mauvaise visibilité. Pensez toujours à relever l'écran solaire interne suffisamment à l'avance lors du
franchissement d'un tunnel ou d'un passage plus sombre ou ombragé.
COMMENT CHANGER L'ECRAN SOLAIRE INTERNE* DE VOTRE CASQUE (GL-LX)
• La mentonnière ainsi que l'écran principal doivent être en position ouverte.
• L'écran solaire interne doit être en position abaissée (C).
• Pincez l'écran solaire interne entre 2 doigts et tirez-le doucement vers le bas jusqu'à ce que les 2 clips
Pour remettre l'écran :
• Maintenez la mentonnière ainsi que l'écran principal en position ouverte .
• Le bouton doit être en position arrière et en butée (E).
• Faites glisser l'écran vers le fond de son espace de fonctionnement, jusqu'à entendre un double clic,
• Vérifiez le bon fonctionnement du mécanisme en manipulant le bouton de commande de l'avant vers
• L'écran interne est disponible en accessoire en 2 versions: fumé 80 % (monté d'origine) et haute
B
C
recommandons d'utiliser ce bouton de commande uniquement à l'arrêt et de toujours le manipuler de
la main gauche.
situés sur l'écran solaire interne se détachent des 2 ergots situés à l'intérieur du mécanisme (D).
confirmant la bonne fixation sur les ergots (F).
l'arrière et de l'arrière vers l'avant.
visibilité ambre.
*La version PANAME CL ne possède pas d'écran
solaire interne.
CLIC
CLIC
D
CLIC
CLIC
E
F
Publicidad
