Tabla De Contenido - ABB SensyCal FCU400-IR Manual De Instrucciones

Change from one to two columns
Contenido
1 Seguridad ........................................................................ 4
1.1 Informaciones generales e indicaciones para la
lectura ................................................................. 4
1.2 Uso conforme al fin previsto................................. 4
1.3 Grupos destinatarios y cualificaciones.................. 4
1.4 Suministro de garantía ......................................... 4
1.5 Etiquetas y símbolos ............................................ 5
1.5.1 Símbolos de seguridad / peligro, símbolos de
información.......................................................... 5
1.6 Placa de características ....................................... 5
1.7 Instrucciones de seguridad para el transporte ...... 5
1.8 Condiciones de almacenamiento ......................... 5
1.9 Instrucciones de seguridad para la instalación
eléctrica............................................................... 5
1.10 Instrucciones de seguridad relativas al
funcionamiento .................................................... 6
1.11 Devolución de aparatos ....................................... 6
1.12 Sistema de gestión integrado............................... 6
1.13 Eliminación de residuos ....................................... 6
1.13.1 Información sobre la directiva WEEE 2002/96/CE
(residuos de aparatos eléctricos y electrónicos)
(Waste Electrical and Electronic Equipment) ......... 6
1.13.2 Directiva ROHS 2002/95/CE................................ 6
2 Descripción general ........................................................ 7
2.1 SensyCal FCU400-IR - Control de temperatura sin
contacto manual.................................................. 7
2.1.1 Descripción ......................................................... 7
2.1.2 Propiedades ........................................................ 7
2.2 Principio de funcionamiento de los sensores IR.... 7
3 Montaje............................................................................ 8
3.1 Condiciones de servicio en el lugar de instalación 8
3.2 Montaje de los sensores infrarrojos ...................... 8
3.2.1 Elección del punto de medición ........................... 8
3.2.2 Montaje de los sensores ...................................... 8
3.3 Montaje en panel de control................................. 9
4 Conexiones eléctricas................................................... 10
4.1 Generalidades ................................................... 10
4.2 Montaje de los módulos de ampliación .............. 10
4.3 FCU400-IR ........................................................ 12
4.4 Conexión de los sensores infrarrojos.................. 13
5 Puesta en marcha ......................................................... 13
5.1 Controles antes de la puesta en funcionamiento 13
5.2 Conectar el aparato. .......................................... 13
6 Mando............................................................................ 14
6.1 Navegación por menús ...................................... 14
6.2 Selección y modificación de parámetros ............ 15
6.3 Niveles de seguridad.......................................... 15
7 Configuración, parametración ...................................... 16
7.1 Sinopsis de parámetros ..................................... 16
7.2 Descripción de los parámetros........................... 21
7.2.1 Menú: Menú de comienzo.................................. 21
7.2.2 Menú: Temperatura máxima Tmx....................... 21
7.2.3 Menú: Physical values........................................ 21
7.2.4 Menú: Electrical values....................................... 22
7.2.5 Menú: Error messages ....................................... 22
7.2.6 Menú: Date/Time ............................................... 23
7.2.7 Menú: Servicio ................................................... 23
7.2.8 Menú: Data logger ............................................. 24
7.2.9 Menú: Print tool ................................................. 24
7.2.10 Menú: Tag name................................................ 24
7.2.11 Menú: Device data ............................................. 25
7.2.12 Menú: Password................................................ 25
7.3 Software de parametración ................................ 26
7.3.1 Impresora infrarroja ............................................ 26
8 Mensajes de error ......................................................... 27
8.1 Errores de proceso ............................................ 27
8.2 Error del aparato ................................................ 27
9 Datos técnicos .............................................................. 28
9.1 Diseño del sistema............................................. 28
9.2 Conexiones eléctricas ........................................ 28
9.2.1 Entradas analógicas........................................... 28
9.2.2 Salidas digitales AB1, AB2 y Err ......................... 28
9.2.3 Interfaces de comunicación ............................... 28
9.3 Alimentación de corriente................................... 28
9.4 Módulos de ampliación ...................................... 28
9.5 Valores característicos ....................................... 29
9.6 Condiciones ambientales ................................... 29
9.6.1 Compatibilidad electromagnética (CEM)............. 29
9.7 Manejo .............................................................. 29
9.7.1 Visualización ...................................................... 29
9.7.2 Registro de días fijados ...................................... 29
9.7.3 Registrador de datos ......................................... 29
9.8 Mensajes de error .............................................. 29
9.8.1 Salida de errores Err .......................................... 29
9.9 Dimensiones de montaje.................................... 29
9.10 Sensores infrarrojos CS ..................................... 30
9.10.1 Datos generales................................................. 30
9.10.2 Especificaciones de medida............................... 30
9.10.3 Especificaciones eléctricas................................. 30
9.10.4 Declaración de conformidad .............................. 30
9.10.5 Ajuste de fábrica ................................................ 30
10 Mantenimiento / Reparación ........................................ 31
10.1 Cambio de fusible .............................................. 31
10.2 Limpieza de los sensores IR............................... 31
11 Anexo............................................................................. 32
11.1 Homologaciones y certificados........................... 32
FCU400-IR (SensyCal IR) | 42/18-70-ES Rev. 04 3