Aprica MOTO Manual Del Propietário página 16

CHILD'S TRAY
LE PLATEAU POUR ENFANT
LA BANDEJA DEL NIÑO
Place tray on armrest as shown.
1
Placez le plateau sur l'accoudoir, comme
illustré.
Ponga la bandeja en el apoyabrazos
como se indica.
2 Insert pin through bottom of tray as
shown.
Insérez la goupille à travers le bas du
plateau, comme illustré.
Inserte la clavija a través del fondo de la
bandeja como se indica.
To close, rotate tray back up and attach
3
other side of tray to armrest.
Pour fermer, tournez le plateau pour relever
et attachez l'autre côté du plateau à
l'accoudoir.
Para cerrarla, gire la bandeja hacia arriba
y sujete el otro costado de la bandeja al
apoyabrazos.
To open
4
Pour ouvrir
Para abrir
16