1. Manuales
  2. Marcas
  3. Champion Global Power Equipment Manuales
  4. Generadores
  5. 100402
  6. Manual del operador

Champion Global Power Equipment 100402 Manual Del Operador

Generador inversor de combustible dual de 2000w
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MANUAL DEL OPERADOR
MODELO #100402
Generador Inversor de Combustible
Dual de 2000W
REGISTRE SU PRODUCTO EN LINEA
en championpowerequipment.com
o visite championpowerequipment.com
LEA Y GUARDE ESTE MANUAL. Este manual contiene precauciones de seguridad importantes que deben ser leídos y entendidos antes de operar el
producto. El fallar en hacerlo puede resultar en lesiones graves. Este manual debe permanecer con el producto.
Las especificaciones, descripciones e ilustraciones en este manual son tan precisos tal como se conocía en el tiempo de la publicación, pero son sujetos a
cambios sin previo aviso.
Cubierto por uno o más de los siguientes números de patentes de EE.UU.: 10,598,101, 10,221,780 y otros patentes pendientes de EE.UU. y extranjeros.
REV 20211214
Champion Power Equipment, Inc., Santa Fe Springs, CA, EE.UU.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Champion Global Power Equipment 100402

Resumen de contenidos para Champion Global Power Equipment 100402

  • Página 1 MANUAL DEL OPERADOR MODELO #100402 Generador Inversor de Combustible Dual de 2000W REGISTRE SU PRODUCTO EN LINEA en championpowerequipment.com o visite championpowerequipment.com LEA Y GUARDE ESTE MANUAL. Este manual contiene precauciones de seguridad importantes que deben ser leídos y entendidos antes de operar el producto.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    TAbLA DE CONTENIDOS 100402 - GENERADOR INvERSOR DE COMbUSTIbLE DUAL DE 2000W TAbLA DE CONTENIDOS Mantenimiento ......... .

  • Página 3: Introducción

    INTRODUCCIóN 100402 - GENERADOR INvERSOR DE COMbUSTIbLE DUAL DE 2000W INTRODUCCIóN DEFINICIONES DE SEGURIDAD Felicitaciones por la compra de un producto de Champion El propósito de los símbolos de seguridad es para atraer Power Equipment (CPE). CPE diseña, desarrolla y apoya todos su atención a los peligros posibles.

  • Página 4: Instrucciones De Seguridad Importantes

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES 100402 - GENERADOR INvERSOR DE COMbUSTIbLE DUAL DE 2000W INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PELIGRO  IMPORTANTES Las partes giratorias pueden enredarse en las manos, pies, pelo, ropa o accesorios. Amputaciones traumáticas o ADvERTENCIA  lesiones graves pueden ocurrir.
  • Página 5 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES 100402 - GENERADOR INvERSOR DE COMbUSTIbLE DUAL DE 2000W ADvERTENCIA PRECAUCIóN   Las chispas pueden causar incendio o descargas eléctricas. Arranque el generador y deje que el motor se estabilice antes de conectar las cargas eléctricas.

  • Página 6: Seguridad De Combustible

    DEFINICIONES DE SEGURIDAD 100402 - GENERADOR INvERSOR DE COMbUSTIbLE DUAL DE 2000W Seguridad de Combustible Al agregar o sacar combustible: NO encienda ni fume cigarrillos. PELIGRO  Apague el generador y deje que se enfríe al menos dos minutos antes de retirar la tapa de la gasolina. Siempre afloje GASOLINA, VAPORES DE GASOLINA y PROPANO (GLP) lentamente la tapa para liberar la presión en el tanque.

  • Página 7: Símbolos De Seguridad

    DEFINICIONES DE SEGURIDAD 100402 - GENERADOR INvERSOR DE COMbUSTIbLE DUAL DE 2000W Símbolos de Seguridad Algunos de los siguientes símbolos pueden ser utilizados en este producto. Por favor estúdielos y aprenda sus significados. La interpretación apropiada de estos símbolos le permitirán que opere su producto de forma más segura.

  • Página 8: Símbolos De Operación

    DEFINICIONES DE SEGURIDAD 100402 - GENERADOR INvERSOR DE COMbUSTIbLE DUAL DE 2000W Símbolos de Operación Algunos de los siguientes símbolos pueden ser utilizados en este producto. Por favor estúdielos y aprenda sus significados. La interpretación apropiada de estos símbolos le permitirán que opere su producto de forma más segura.

  • Página 9: Símbolos De La Etiqueta De Inicio Rápido

    DEFINICIONES DE SEGURIDAD 100402 - GENERADOR INvERSOR DE COMbUSTIbLE DUAL DE 2000W Símbolos de la Etiqueta de Inicio Rápido Algunos de los siguientes símbolos pueden ser utilizados en este producto. Por favor estúdielos y aprenda sus significados. La interpretación apropiada de estos símbolos le permitirán que opere su producto de forma más segura.

  • Página 10: Etiquetas De Seguridad

    DEFINICIONES DE SEGURIDAD 100402 - GENERADOR INvERSOR DE COMbUSTIbLE DUAL DE 2000W Etiquetas de Seguridad Estas etiquetas le advierten sobre riesgos potenciales que pueden causar lesiones serias. Lea con cuidado. Si la etiqueta se despega o se hace difícil para leer, contacte al Equipo de Apoyo Técnico para el posible reemplazo.

  • Página 11: Controles Y Características

    CONTROLES Y CARACTERíSTICAS 100402 - GENERADOR INvERSOR DE COMbUSTIbLE DUAL DE 2000W CONTROLES Y CARACTERíSTICAS Lea el manual del operador antes de operar el generador. Familiarícese con la ubicación y función de los controles y características. Conserve este manual como referencia para el futuro.

  • Página 12: Tablero De Potencia

    CONTROLES Y CARACTERíSTICAS 100402 - GENERADOR INvERSOR DE COMbUSTIbLE DUAL DE 2000W Tablero de Potencia 100% 00:00 REMAINING 1. Salida de Potencia – Porcentaje de potencia disponible 5. Pantalla LED del generador siendo utilizada. 5a. Destallando Azul – Tiempo corrido total (primeros 5 2.

  • Página 13: Tablero De Receptáculos

    CONTROLES Y CARACTERíSTICAS 100402 - GENERADOR INvERSOR DE COMbUSTIbLE DUAL DE 2000W Tablero de Receptáculos 1. Terminal de puesta a tierra – Consulte un electricista RECEPTÁCULOS para las regulaciones de puesta a tierra. 12V DC, 8A (Automotriz regulado) 2. Disyuntores (reinicio a presión) – Protege el generador Puede ser utilizado para suministrar energía...

  • Página 14: Declaración De La Fcc

    CONTROLES Y CARACTERíSTICAS 100402 - GENERADOR INvERSOR DE COMbUSTIbLE DUAL DE 2000W Declaración de la FCC Partes Incluidas 1. Este dispositivo cumple con la Sección 15 de las normas Accesorios de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos Embudo del aceite ..............

  • Página 15: Montaje

    MONTAjE 100402 - GENERADOR INvERSOR DE COMbUSTIbLE DUAL DE 2000W MONTAjE 1. Coloque el generador en una superficie plana y nivelada. 2. Remueva la tapa de mantenimiento. Esta unidad se despacha de fábrica sin aceite. Antes de operarlo se le debe dar servicio agregándole combustible y aceite.

  • Página 16: Agregue Combustible: Gasolina

    MONTAjE 100402 - GENERADOR INvERSOR DE COMbUSTIbLE DUAL DE 2000W 1. Retire la tapa de gasolina. AvISO  2. Agregue gasolina al tanque lentamente. El tanque está Consideramos que las primeras 5 horas de tiempo de lleno cuando la gasolina llega al circulo rojo en la rejilla.

  • Página 17: Agregue Combustible: Propano (Glp)

    MONTAjE 100402 - GENERADOR INvERSOR DE COMbUSTIbLE DUAL DE 2000W 7. Revise todas las conexiones en busca de fugas mojando AvISO  las conexiones con una solución de agua y jabón. Burbujas que aparecen o las burbujas que crecen indican que existe El motor del generador trabaja bien con gasolina con mezcla una fuga.

  • Página 18: Puesta A Tierra

    OPERACIóN 100402 - GENERADOR INvERSOR DE COMbUSTIbLE DUAL DE 2000W OPERACIóN ADvERTENCIA  Si hay un fuerte olor a GLP: Cierre la válvula en el cilindro. Ubicación del Generador Inspeccione todas las conexiones mojando las entradas con una solución de agua y jabón. Burbujas que aparecen o ADvERTENCIA ...

  • Página 19: Protección Contra Sobretensión

    OPERACIóN 100402 - GENERADOR INvERSOR DE COMbUSTIbLE DUAL DE 2000W Encendido del Motor: Gasolina ADvERTENCIA  1. Asegúrese de que el generador esté en una superficie Durante el funcionamiento, el silenciador y los gases del plana y nivelada. escape se recalientan. Si no se suministra refrigeración 2.

  • Página 20: Encendido Del Motor: Propano (Glp)

    OPERACIóN 100402 - GENERADOR INvERSOR DE COMbUSTIbLE DUAL DE 2000W Encendido del Motor: Propano (GLP) AvISO  1. Asegúrese de que el generador esté en una superficie Mantenga el dial EZ Start en la posición de ahogar por 1 plana y nivelada.

  • Página 21: Conexión De Cargas Eléctricas

    OPERACIóN 100402 - GENERADOR INvERSOR DE COMbUSTIbLE DUAL DE 2000W AvISO ADvERTENCIA   Acumulación de escarcha en cilindros de GLP y los Siempre recuerde enchufar sus electrodomésticos reguladores es común durante operación y normalmente no directamente al generador y no enchufe el cable del es un índice de un problema.

  • Página 22: Modo Eco (Economía)

    OPERACIóN 100402 - GENERADOR INvERSOR DE COMbUSTIbLE DUAL DE 2000W Modo Eco (Economía) 4. Si la salida de potencia del generador se corta debido a una condición de sobrecarga indicado por el destello de El interruptor Modo Eco puede ser activado para encender el la luz de sobrecarga de AC, baje la carga al desconectar control de economía para minimizar el consumo de combustible...

  • Página 23: Operación En Paralelo

    3. Cierre la válvula de combustible en el cilindro de propano. Operación en Paralelo 4. Gire el dial EZ Start a la derecha en la posición El modelo Champion 100402 esta listo para paralelo y puede “APAGADO”. ser operado de forma en paralelo con otra unidad Champion para incrementar la potencia eléctrica disponible.

  • Página 24: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO 100402 - GENERADOR INvERSOR DE COMbUSTIbLE DUAL DE 2000W MANTENIMIENTO 2. Use un cepillo de cerdas suaves para eliminar la suciedad y el aceite. Cerciórese de mantener el generador limpio y correctamente 3. Use un compresor de aire (25 PSI) para despejar la almacenado.

  • Página 25: Limpiando Y Ajustando Las Bujías

    MANTENIMIENTO 100402 - GENERADOR INvERSOR DE COMbUSTIbLE DUAL DE 2000W Limpiando y Ajustando las bujías 4. Lávelo con detergente líquido y agua. Estrújelo totalmente en un paño limpio hasta secarlo. 1. Remueva la tapa de mantenimiento. 5. Satúrelo con aceite de motor limpio.

  • Página 26: Reemplazo De Batería Del Indicador Luminoso Del Tanque De Combustible

    MANTENIMIENTO 100402 - GENERADOR INvERSOR DE COMbUSTIbLE DUAL DE 2000W 4. Vuelva a colocar las nuevas celdas de la batería AvISO  (2 × LR1130) en el montaje con el polo negativo (−) hacia arriba y el positivo (+) hacia el resorte comprimido. Mueva Las leyes federales y locales, así...

  • Página 27: Almacenamiento

    ALMACENAMIENTO 100402 - GENERADOR INvERSOR DE COMbUSTIbLE DUAL DE 2000W ALMACENAMIENTO CADA 8 HORAS O DIARIAMENTE — Revise el nivel de aceite PELIGRO  — Limpie alrededor de la entrada de aire y el silenciador Gasolina y vapores de gasolina son altamente inflamables y explosivos.

  • Página 28: Almacenamiento A Plazo Largo (Más De 1 Año)

    ALMACENAMIENTO 100402 - GENERADOR INvERSOR DE COMbUSTIbLE DUAL DE 2000W Removiendo de Almacenamiento 11. Jale el arrancador retráctil lentamente para arrancar el motor para distribuir el aceite y lubricar el cilindro. Si su generador ha estado almacenado de forma inapropiada 12.

  • Página 29: Especificaciones

    ESPECIFICACIONES 100402 - GENERADOR INvERSOR DE COMbUSTIbLE DUAL DE 2000W ESPECIFICACIONES Especificaciones de Combustible Utilice gasolina normal sin plomo de 87 octanos como mínimo Especificaciones del Generador y un contenido de etanol de 10% o menos en volumen. NO USE E15 o E85.

  • Página 30: Solución De Problemas

    SOLUCIóN DE PRObLEMAS 100402 - GENERADOR INvERSOR DE COMbUSTIbLE DUAL DE 2000W SOLUCIóN DE PRObLEMAS Problema Causa Solución Sin combustible. Agregue combustible. Bujía defectuosa. Reemplace la bujía. Unidad cargada durante el arranque. Retire la carga de la unidad. El generador no arranca.

  • Página 31: Garantía

    GARANTíA* 100402 - GENERADOR INvERSOR DE COMbUSTIbLE DUAL DE 2000W GARANTíA* Otras Exclusiones Esta garantía excluye: CHAMPION POWER EQUIPMENT – Defectos cosméticos tales como pintura, calcomanías, etc. GARANTÍA LIMITADA DE 3 AÑOS – Artículos de desgaste tales como elementos filtrantes, juntas tóricas, etc.

  • Página 32: Garantía Del Sistema De Control De Emisiones

    GARANTÍA DEL SISTEMA DE CONTROL DE EMISIONES DE CHAMPION POWER EQUIPMENT, INC. (CPE), LA AGENCIA DE PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL DE LOS ESTADOS UNIDOS (EPA DE EE. UU.) Y LA JUNTA DE RECURSOS DEL AIRE DE CALIFORNIA (CARB) Su motor Champion Power Equipment (CPE) cumple con las regulaciones de las emisiones de escape y evaporación de la EPA de EE.
  • Página 33 GARANTÍA DEL SISTEMA DE CONTROL DE EMISIÓN DE ESCAPE Y EVAPORACIÓN A continuación, se presentan disposiciones específicas relativas a su cobertura de garantía del sistema de control de emisiones de escape y evaporación (ECS). 1. APLICABILIDAD: Esta garantía se aplicará a los motores todoterreno pequeños (SORE) modelo 1995 y posteriores (para otros estados, motores modelos 1997 y posteriores).

  • Página 34: Sistemas Cubiertos Por Esta Garantía

    3i. Cualquier pieza de repuesto relacionada con las emisiones de escape y evaporación autorizada y aprobada por CPE puede utilizarse para realizar todo mantenimiento o reparación conforme a la garantía del ECS y se proporcionará sin costo al propietario. Tal uso no limitará la obligación de garantía del CPE. 3j.

Tabla de contenido